Manual de instrucciones PHILIPS VOIP8551B

[. . . ] Registre su producto y reciba soporte en la direccin www. philips. com/welcome VOIP 855 To insert with ES Telfono con contestador automtico !Advertencia Utilice slo bateras recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes del uso. ndice 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 1. 7 Importante Requisitos de alimentacin Sistema digital de seguridad Licencias de software Conformidad Informacin medioambiental Reciclado y desecho Campos elctricos, magnticos y electromagnticos ("EMF") Su telfono Contenido de la caja Qu ms necesitar Informacin general sobre el terminal Informacin general sobre la estacin base Iconos de la pantalla Los mens Primeros pasos 4 4 5 6 6 4. 1 6 4. 2 6 4. 3 7 4. 4 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 8 8 8 9 10 11 11 12 6 6. 1 5 5. 1 5. 2 Skype y su telfono Qu es Skype?Skype, nmeros fijos y mviles Trminos ms frecuentes Utilizacin de Skype en este telfono Llamadas Realizar una llamada convencional Finalizar una llamada Responder una llamada Durante una llamada 22 22 4. 5 Ajuste del reloj Estructura del men 16 18 Comprobacin de la potencia de la seal ENCENDIDO y APAGADO del terminal 16 Qu es el modo en espera? [. . . ] Seleccione un registro de llamadas y pulse Opcin para elegir una de las siguientes opciones*: 1 2 3 4 Ll. SkypeOut Realizar una llamada al interlocutor a travs de Skype Llamada Realizar una llamada al normal interlocutor a travs de su lnea convencional Guard. en Guardar el nmero en su contac lista de contactos (en caso de que el contacto del interlocutor no se encuentre en su lista de contactos) Detalles Visualizar detalles del interlocutor Borrar Eliminar el registro de llamadas actual Borrar todo Eliminar todos los registros de historial de llamadas *No todas las opciones estarn disponibles para el registro de llamada seleccionado. Las opciones disponibles varan en funcin del 41 estado de su contacto (conectado/ desconectado) y el tipo de contacto, independientemente de si es un nmero en lnea o un contacto de nmero de telfono. Consejo Desde el modo en espera puede pulsar d para acceder al men Historial. 11. 1. 1 Visualizacin de detalles de un registro de llamada Tras seleccionar el registro de llamada, 1 Pulse Opcin. Se mostrarn los detalles del interlocutor. 11. 1. 2 Devolver una llamada Para devolver una llamada desde las listas de llamadas perdidas o entrantes, consulte "Llamar desde el historial de llamadas" en la pgina 28. 11. 1. 3 Volver a realizar una llamada Para volver a realizar una llamada que ha realizado anteriormente, consulte "Llamar desde el historial de llamadas" en la pgina 28. 11. 1. 4 Guardar un registro de llamadas en su lista de contactos Tras seleccionar el registro de llamada, 1 Pulse Opcin. Pulse Selec. . 3 Introduzca el nombre del contacto. Pulse Aceptar. Si est activada la agenda compartida, avance hasta el paso 4. Seleccione Todos usuarios telfono si desea compartir este contacto o Solo mi cuenta en caso contrario. Se guardar el nuevo contacto. 4 Nota No es posible guardar contactos con nmeros idnticos. 11. 1. 5 Eliminacin de una entrada del registro de llamadas Tras seleccionar el registro de llamada, 1 Pulse Opcin. 11. 1. 6 Eliminacin de todos los registros de llamadas 1 Pulse Opcin. Se eliminarn todos los registros de llamadas de la lista de llamadas. 42 Historial de llamadas 12 Opciones de personalizacin Adapte el sonido y el aspecto de este terminal a sus necesidades y preferencias. 12. 1 Personalizacin de la pantalla del telfono 12. 1. 1 Asignacin de nombre al terminal Cada terminal puede tener su propio nombre. Se mostrar en pantalla mientras el terminal est en estado en espera. 2 Seleccione Configuracion > Telfono > Nombre de tel. . Utilice Borrar para realizar correcciones. 12. 1. 2 Ajuste del idioma en pantalla Esta funcin se aplica exclusivamente a los modelos compatibles con varios idiomas. Nota Los idiomas disponibles para seleccionar varan en funcin del pas. [. . . ] El telfono podra estar en una ubicacin con muros gruesos. El terminal no suena Compruebe que el timbre del terminal est activado. No aparece la informacin de la persona que llama Puede que este servicio no est activado. Puede que su interlocutor est ocultando su identidad o que sta no est disponible. [. . . ]