Manual de instrucciones PHILIPS VR210

[. . . ] Introducir las pilas en el mando a distancia . i Conexion con cable Euroconector y 'Easy Link' . ´ Conexion con cable Euroconector y sin 'Easy Link' . ´ Conexion sin cable Euroconector . [. . . ] para la marca siguiente: INDEX E Ajuste de la pista durante la reproduccion ´ (Tracking) a Mantenga pulsada la tecla ;P+ o P- = durante la re- 0:30:02 b Si el v´deo encuentra la marca, conmuta automaticameni ´ produccion hasta que la calidad de la imagen sea optima. ´ ´ En la pantalla indicadora aparece 'TRAC'(TRACking = Posicion de la pista). ´ b Espere unos segundos hasta que desaparezca el mensa- te a reproduccion. Este ajuste permanece hasta que extraiga la casete. Busqueda automatica de una posicion ´ ´ ´ vac´a en la cinta i Si desea grabar algo nuevo, puede buscar una posicion vac´a ´ i en la cinta (al menos un minuto virgen). Por ejemplo, detras de ´ grabaciones ya existentes en la casete. a Pulse la tecla INDEX E y luego la tecla STOP h . En la Ajuste de la estabilidad vertical durante la imagen fija Cuando la imagen fija vibre verticalmente, Ud. puede mejorar la calidad de la siguiente manera: a Durante la imagen fija mantenga pulsada la tecla ;P+ o P- = hasta que la calidad de la imagen sea optima. ´ En la pantalla indicadora aparece 'JITT'. pantalla indicadora aparece, por ej. : 0:00:00 b Cuando el v´deo encuentra la posicion de cinta corresi ´ b Cuando deje de pulsar la tecla, desaparezca en la pantalla indicadora 'JITT'. El v´deo memoriza este ajuste i automaticamente. ´ D Pero, por favor, tenga en cuenta que en casetes de mala calidad pueden, a pesar de todo, presentarse fallos. pondiente, conmuta automaticamente a Pausa. ´ D Si el v´deo no encuentra ninguna posicion vac´a i ´ i hasta llegar al final de la cinta, la casete sera ´ expulsada. 16 5. ´ GRABACION MANUAL Grabacion con desconexion automatica ´ ´ ´ (OTR One-Touch-Recording) a Introduzca una casete. b Seleccione con la tecla ;P+ o P- = el numero de pro´ Seleccione la 'Grabacion manual' para empezar una graba´ cion espontaneamente (por ej. , un programa de television que ´ ´ ´ este viendo en ese momento. ´ E Lea el apartado 'Grabacion sin desconexion automatica', ´ ´ ´ si desea empezar y acabar una grabacion Ud. ´ E Lea el apartado 'Grabacion con desconexion automati´ ´ ´ ca', si desea empezar una grabacion Ud. mismo pero ´ acabarla automaticamente (para por ej. no grabar hasta ´ el final de la casete). E Lea el apartado 'La funcion Grabacion directa (Direct ´ ´ Record)', si desea grabar un programa de television que ´ se este emitiendo en ese momento. ´ E Lea el apartado 'Grabacion automatica de un receptor ´ ´ satelite' , si la grabacion la debe dirigir un receptor ´ ´ satelite. ´ c Pulse la tecla RECORD/OTR n en el mando a distancia. d Pulse varias veces la tecla RECORD/OTR n del mando a distancia para prolongar el tiempo de grabacion cada vez ´ de 30 minutos. D Si desea anular la entrada, pulse la tecla CLEAR (CL) . El bloqueo de grabacion ´ Grabacion sin desconexion automatica ´ ´ ´ a Introduzca una casete. b Seleccione con la tecla ;P+ o P- = el numero de pro´ grama del cual Ud. [. . . ] ´ El v´deo no reproduce: i · · La casete no esta grabada: cambie la casete. ´ En el televisor el numero de programa correspondiente al v´deo ´ i esta mal seleccionado o mal ajustado: seleccione en el televisor ´ el numero de programa correcto. ´ Cable de conexion entre televisor y v´deo suelto: controle el ´ i cable de conexion. ´ · El v´deo reproduce mal: i · · · El televisor no esta correctamente ajustado. [. . . ]