Manual de instrucciones PHILIPS VR253

[. . . ] ´ Conmutacion de la velocidad de grabacion (SP/LP) . ´ ´ Grabacion automatica de un receptor satelite (Gra´ ´ ´ bacion SAT) . ´ La funcion 'Grabacion directa' (Direct Record) . ´ ´ Encender/apagar la funcion 'Grabacion directa' ´ ´ (Direct Record) . [. . . ] ´ ´ c Si mantiene pulsada la tecla STILL R la imagen se re- produce en camara lenta. ´ d Si pulsa la tecla I varias veces, puede variar entre diferentes velocidades de reproduccion en varios pasos. ´ D Durante la reproduccion en camara lenta el sonido ´ ´ permanece apagado. Buscar una posicion en la cinta sin imagen ´ Buscar una posicion en la cinta con imagen (Bobinado) ´ (Busqueda de imagen) ´ a Pare la cinta pulsando la tecla STOP h . a Pulse durante la reproduccion la tecla H (rebobinado) ´ o I (bobinado) una o mas veces. En la pantalla ´ indicadora aparece, por ej. : b Pulse la tecla H (rebobinado) o I (bobinado). En la pantalla indicadora aparece, por ej. : 0:30:21 b Interrumpa en la posicion deseada con la tecla ´ PLAY G 0:30:02 c Interrumpa en la posicion deseada con la tecla ´ STOP h . . D Durante la busqueda de imagen la calidad de la ´ imagen puede ser inferior. ´ La funcion 'Instant View' ´ Mediante la funcion Ud. puede durante el rebobinado o ´ bobinado conmutar directamente a la busqueda de imagen. ´ a Si mantiene la tecla H o I pulsada durante el re- Imagen fija (VR253/02) a Pulse la tecla STILL R . En la pantalla indicadora aparece, por ej. : bobinado o bobinado, Ud. conmuta a la busqueda de ´ imagen. b Cuando deje de pulsar la tecla, el v´deo vuelve al i 0:00:21 b Cada vez que vuelva a pulsar la tecla STILL R la ima- rebobinado/bobinado automaticamente. ´ ´ D Durante la imagen fija pueden aparecer l´neas de i distorsiones. 15 Busqueda automatica de una posicion en la Suprimir distorsiones de la imagen ´ ´ ´ cinta (Busqueda de marca) ´ Cada vez que Ud. D Si desea anular la entrada, pulse la tecla CLEAR (CL) . El bloqueo de grabacion ´ Grabacion sin desconexion automatica ´ ´ ´ a Introduzca una casete. b Seleccione con la tecla ;P+ o P- = el numero de pro´ grama del cual Ud. quiere realizar una grabacion, por ej. : ´ 'P01'. En la pantalla indicadora aparece: Para no borrar por equivocacion una grabacion importante, ´ ´ Ud. puede quitar con un destornillador la pestana (bloqueo de ~ grabacion) situada en la parte posterior de la casete, o ´ correrla hacia la izquierda. desea realizar una nueva grabacion, es decir quitar el bloqueo, tape este orificio con ´ una cinta adhesiva o corra la pestana hacia la derecha. ~ TVE D Si un canal de television emite un 'nombre de ´ emisora', este aparece en la pantalla indicadora. ´ D Los numeros de programa 'E1' y 'E2' estan previstos ´ ´ para grabaciones de fuentes externas (v´a Eurocoi nector AV1 EXT1 y AV2 EXT2 ). c Para grabar, pulse la tecla RECORD/OTR n en el mando a El ensamblaje automatico ´ Para poder anadir diferentes grabaciones una a una sin que ~ se produzcan transiciones distorsionadas de la imagen entre ellas, ejecute los siguientes pasos: a Busque durante la reproduccion la posicion correcta en ´ ´ la cinta. b Pulse la tecla STOP h del mando a distancia. En la distancia o RECORD n en el v´deo. En la pantalla indicai dora aparece, por ej. : pantalla indicadora aparece '9'. c Ahora comience con la grabacion, como de costumbre, ´ TVE D Con la tecla OK puede conmutar a la indicacion de ´ la posicion de cinta. ´ con la tecla RECORD/OTR n del mando a distancia. d Con la tecla STOP h termine la grabacion. [. . . ] Desconecte durante unos segundos la clavija de conexion a la red. ´ El mando a distancia no funciona: · · · Mando a distancia no esta dirigido en direccion al aparato: ´ ´ orientelo en direccion al aparato. ´ ´ Aver´a tecnica: extraer las pilas, esperar unos 10 segundos, i´ vuelva a ponerlas. Las pilas estan gastadas: cambie las pilas. [. . . ]