Manual de instrucciones PHILIPS VR355

[. . . ] Visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 5 6 Felicitaciones por haber adquirido su nueva videograbadora. [. . . ] · La aparición de la señal "NO HAY SEÑAL DE TV. " en su pantalla significa que o bien una antena o bien un cable no se halian correctamente conectados. Compruebe la conexión e oprima VCR CH 5. Al haber finalizado la programación automática el mensaje siguiente aparecerá en su televisor y se sintonizará el canal de menor frecuéncia. AUTOPROGRAMACION COMPLETADA Programación de canales Cuando desee programar los canales, siga este procedimiento. También puede agregar o eliminar canales. AÑADIR: Para agregar el canal seleccionado. BORRAR: Para eliminar el canal seleccionado. ESCOJA OTRO CANAL: Usted puede repetir el procedimiento desde el paso 4. 6 Oprima EXIT/STATUS para salir del menú de operaciones. 1 Seleccione el modo de programación del sintonizador SELEC. 5 P/CONTINUAR 3 TV/CABLE AUTOPROGRAMACION AÑADIR/BORRAR MEMORIA DE CANAL TV ESTEREO/SAP USE EXIT PARA TERMINAR Para verificar los canales preprogramados Usted puede verificar los canales preprogramados en las listas de canales. 2 Oprima 5 o para seleccionar "AJUSTAR SINTONIZADOR" y luego 3. 3 Oprima 5 o para seleccionar "MEMORIA DE CANAL" y luego 3. Aparecerá la lista de CANAL MEMORIZADO. CANAL MEMORIZADO:NORMAL 15 32 50 68 81 90 17 36 51 70 83 92 20 42 52 73 84 95 21 43 64 75 86 104 27 45 66 78 88 107 31 47 67 80 89 112 1 Oprima MENU. Para reanudar la reproducción, oprima PLAY 3 nuevamente. Para rebobinar la cinta, oprima REW 1 (o gire el shuttle ring en el panel frontal en el sentido contrario al de las agujas del reloj. ) 3Seleccione la velocidad de la cinta Oprima SPEED hasta que la velocidad de cinta deseada (SP, LP para PAL-N y SP, SLP para NTSC) aparezca en el display. Oprima VCR CH 5 / o los botones de Números para seleccionar el canal de grabación. · Si mantiene presionado FF ¡ o REW 1 durante más de 2 segundos, con sólo soltarlo usted detendrá la búsqueda. 4Seleccione un canal 5Comience a grabar Para volver a grabar: Cubra la abertura con cinta adhesiva. Para detener la reproducción Oprima STOP 7. Para rebobinar la cinta Oprima REW 1 cuando la cinta no está funcionando (o gire el shuttle ring en el panel frontal en el sentido contrario al de las agujas del reloj). Oprima REC/OTR. · Cuando usted desee grabar un programa MTS, será necesario configurar el tipo de programa que desea grabar. (Véase "Grabación de un programa MTS" (vP. 14)) Cinta adhesiva Para adelantar la cinta Oprima FF ¡ cuando la cinta no está funcionando (o gire el shuttle ring en el panel frontal en el sentido de las agujas del reloj). Para expulsar el cassette Oprima EJECT 0. Para apagar la unidad de vídeo Oprima la tecla VCR POWER. -- 11 -- VR757/77 (Spanish) 11 5/31/99, 2:41 PM OPERACIONES BASICAS Grabación de un toque (OTR) La función OTR le permite especificar rápidamente la duración de una grabación. Usted no necesita programar el temporizador. · Que no se retire la lengüeta del cassette. (vP. 11) (CONTINUACION) Operaciones automáticas Autorreproducción Cuando se introduce un cassette, se enciende la videograbadora. Si se retira la lengüeta, comienza la reproducción. 5Selección del tiempo de grabación Oprima REC/OTR varias veces hasta que aparezca el tiempo de grabación deseado. Cada vez que presiona el botón, el tiempo de grabación se incrementa en intervalos de 30 minutos. =0:30=1:00=1:30. . . . . . . . 8:30=9:00 Autorrebobinado Cuando una cinta llega al final durante la reproducción, el avance rápido o la grabación manual, la videograbadora rebobina la cinta y se detiene. + REC (grabación normal)+ 1 Acerca del televisor 1 Encienda el televisor. 2 Seleccione el canal de video (o entrada de video) Para verificar el tiempo restante durante una OTR Oprima EXIT/STATUS. 2Acerca de la videograbadora Coloque un cassette que tenga lengüeta. Se enciende la videograbadora. · Si ya hay un cassette dentro de la videograbadora, enciéndala. Para cambiar el tiempo de grabación durante una OTR Oprima REC/OTR hasta que aparezca el tiempo deseado. Apagado del rebobinado en memoria Cuando oprime VCR POWER durante el rebobinado, la videograbadora se apaga después de completar el proceso de rebobinado. Para cancelar una OTR Para rebobinar la cinta, oprima REW 1 (o gire el shuttle ring en el panel frontal en el sentido contrario al de las agujas del reloj. ) Oprima VCR CH 5 / o los botones de Números para seleccionar el canal que va a grabar. 3Seleccione los canales Oprima STOP 7 para detener la grabación antes de alcanzar el tiempo de grabación preprogramado. Si desea cancelar el modo OTR pero seguir grabando, oprima REC/ OTR varias veces hasta que el indicador OTR desaparezca pero el indicador REC continúe encendido en el display. Notas acerca de las indicaciones en el display mientras se realiza la operación OTR · Durante la grabación, el tiempo mostrado comienza el conteo descendente. [. . . ] Después de un determinado período, es necesario cambiar los cabezales de video. Si es necesario limpiar o cambiar los cabezales de video, este service debe ser realizado en un centro autorizado de reparaciones de sistemas de video. Alimentación No recibe alimentación. Corrección · Verifique que el cable de alimentación de CA se encuentre correctamente conectado a una toma de CA. · Verifique que la videograbadora esté encendida. Grabación y Reproducción No se puede grabar un programa de televisión. Corrección · Verifique las conexiones entre la videograbadora, la antena y el televisor. · Asegúrese de que la lengüeta ubicada en la parte posterior del cassette no haya sido retirada. [. . . ]