Manual de instrucciones PHILIPS WACS7000

[. . . ] Wireless Music Center + Station WACS7000/WACS7005 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario English 2 Index English ___________________________________ 4 English 3 Español Français Français ________________________________ 69 Español ________________________________ 134 Notas importantes para los usuarios del Reino Unido Enchufe Este aparato incluye un enchufe aprobado de 13 amperios. Para cambiar uno de los fusibles de este tipo de enchufe, siga este procedimiento: Quite la tapa del fusible y el fusible. Coloque el nuevo fusible, que debe ser del tipo BS1362 5-Amp, aprobado por A. S. T. A. Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, debe cortarse y colocar en su lugar un enchufe adecuado para su toma de corriente. [. . . ] 8. 2. 1 Memorización automática: programación automática La memorización comienza la programación automática de emisoras de radio desde la presintonía 1. Las emisoras disponibles se programarán en el orden de las frecuencias de radio: emisoras RDS seguidas de emisoras FM. Se almacenará un máximo de 10 emisoras RDS (Presintonía 01 hasta Presintonía 10). Español 4 1 Para seleccionar Memorizar auto radio, a. Utilice los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar Memorizar auto radio En la pantalla aparecerá: Memorización automática, espere por favor. . . Una vez almacenadas todas las emisoras, se reproducirá automáticamente la primera emisora memorizada automáticamente 8. 2. 2 Programación manual La radio sintonizará automáticamente una emisora con suficiente potencia. En pantalla aparecerá buscando durante la sintonización automática Si se recibe una emisora en estéreo, , se mostrará Cuando esté recibiendo una emisora RDS, se mostrará 1 2 Sintonice la emisora de radio que desee (consulte 8. 1 Sintonización de emisoras de radio) Pulse PROGRAM en el mando a distancia La pantalla tendrá el siguiente aspecto: 5 Repita el paso 3 si es necesario hasta que encuentre la emisora de radio que desee Para sintonizar una emisora con escasa potencia, pulse 3 o 4 brevemente y varias veces hasta que se detecte una recepción óptima SAME ARTIST DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH 174 SAME ARTIST 8. Radio FM 3 4 En el Centro o la Estación, pulse 3 o 4 o el teclado numérico (0-9) para seleccionar el número de presintonía que desee. Pulse OK La emisora de radio actual se almacenará en dicha presintonía 8. 4 NOTICIAS Puede activar NOTICIAS mientras escucha la fuente HD, CD, USB, UPnP, AUX o PORTABLE (portátil) en el WACS7000. El dispositivo sintonizará la emisora de radio de noticias si se reciben las señales relacionadas desde una emisora RDS 8. 4. 1 Activación de NOTICIAS OK 8. 2. 3 Para escuchar una emisora presintonizada SAME ARTIST 1 2 Pulse 1 para acceder a la lista de presintonías Utilice los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar la estación deseada. DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH 8. 3 RDS RDS (Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras de radio FM enviar información adicional junto con la señal de radio FM SAME ARTIST Aparecerá el icono y se mostrará brevemente NOTICIAS ACT. La reproducción continuará cuando el dispositivo explore las primeras 10 presintonías Cuando se detecte transmisión de noticias, el dispositivo pasará a la emisora de radio. Sugerencia útil: ­ Asegúrese de que ha almacenado emisoras RDS en las primeras 10 presintonías (consulte 8. 2. 1 Memorización automática: programación automática). ­ Si no se detecta transmisión de noticias durante la exploración del dispositivo, el icono desaparecerá y se mostrará SIN DATOS RDS. 8. 4. 2 Desactivación de NOTICIAS 1 Sintonice la emisora de radio RDS que desee (consulte 8. 2. 1 Memor. auto: programación automática) La pantalla mostrará la siguiente información (si está disponible): ­ nombre de la emisora de radio ­ frecuencia de radio ­ tipo de programa (por ejemplo: Noticias, Música Pop) ­ texto de radio RDS DBB PORTABLE SMART EQ SEARCH Pulse de nuevo RDS/NEWS en el mando a distancia. Establezca el dispositivo en la fuente Radio Desaparecerá el icono y se mostrará brevemente NOTICIAS DESAC. 175 Español Durante la reproducción en la fuente HD, CD, USB, UPnP, AUX o PORTABLE (portátil), pulse RDS/NEWS en el mando a distancia 9. UPnP 9. 1 UPnP (Universal Plug and Play) UPnP es un estándar que conecta varios dispositivos entre sí, además de permitirles funcionar de forma conjunta. A los usuarios que ya estén familiarizados con dispositivos con UPnP, WACS7000 le ofrece ventajas adicionales para enriquecer su disfrute inalámbrico de música Aquellos usuarios que no estén familiarizados con los dispositivos con UPnP pueden visitar www. upnp. org para obtener más información. 9. 1. 1 Acerca de UPnP* 3 Para reproducir la biblioteca de música del Centro en el dispositivo UPnP, compruebe que el dispositivo UPnP sea capaz de recibir música de otros dispositivos con UPnP habilitado 9. 2 Conexión a dispositivo UPnP A la hora de realizar la conexión a la red del dispositivo UPnP tiene las siguientes opciones: 1 2 Realizar la conexión de forma inalámbrica o a través de cable Ethernet Conecte el Centro y la Estación, o sólo el Centro o la Estación Para obtener más información acerca de la conexión, consulte 11. Conexión a red Wi-Fi externa y Conexión a red con cables externa en el capítulo Configuración de red. Español Además de la biblioteca de música del Centro, un dispositivo con UPnP habilitado puede actuar también como biblioteca de música. La colección de música del dispositivo habilitado con UPnP puede reproducirse en el Centro o la Estación, de forma inalámbrica o a través de un cable Ethernet (incluido). Puede también reproducir la biblioteca de música del Centro en el dispositivo con UPnP habilitado. Esto ampliará su red musical doméstica. [. . . ] Mueva el soporte para quitarlo. 7 Enganche y monte el Centro o la Estación en su sitio, tal y como se muestra. Estación central: Estación central: Estación: 6 Estación En el Centro, inserte la hoja de protección suministrada que quitó al instalar el soporte. 197 Español Contrato de licencia del usuario final EL USO DE ESTE PRODUCTO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES. Términos de uso de Gracenote® MusicID® Este dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. of Emeryville, California ("Gracenote"). El software de Gracenote (el "Software Gracenote") permite a esta aplicación realizar la identificación de discos en línea y obtener información relacionada con la música, incluyendo información de nombre, artista, pista y título ("Datos de Gracenote") desde servidores en línea ("Servidores de Gracenote") y realizar otras funciones. [. . . ]