Manual de instrucciones PHILIPS WMS8080

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome MCi8080/12 ES Manual del usuario 1 Importante Seguridad Avisos medioambientales Reciclaje Aviso sobre marcas comerciales 5 5 6 7 7 9 9 9 10 10 11 12 14 15 15 16 18 18 18 18 19 20 21 22 22 22 22 23 24 24 6 Configuración inicial Conexión a la red Wi-Fi/con cables doméstica Conexión inalámbrica: configuración protegida de Wi-Fi (WPS) de un solo toque Conexión inalámbrica: introducción manual de la clave de cifrado Conexión inalámbrica: introducción manual de la dirección IP Conexión con cables Conexión con cables: introducción manual de la dirección IP 27 28 2 Su MCi8080 Introducción Contenido de la caja Descripción general Vista superior y frontal Vista posterior Mando a distancia Pantalla táctil Pantalla de inicio Pantalla de reproducción Introducción de texto 29 30 31 32 33 7 Reproducción desde la red Wi-Fi/con cables doméstica 3 Preparación Conexión de la unidad HDD a un ordenador Copie los archivos del MCi8080 en el ordenador Copia de archivos multimedia en la unidad HDD Colocación de las pilas en el control remoto 4 Colocación de la unidad Colocación de los altavoces 5 Conexión Conexión de la unidad principal y la unidad de CD/DVD Conexión de los altavoces Conexión para la reproducción de discos Conexión a un televisor Conexión de la antena FM Conexión de dispositivos de audio externos 35 Reproducción desde la unidad de disco duro (HDD) 35 Conecte la unidad HDD a la unidad MCi8080. 35 Biblioteca en la unidad HDD 35 Reproducción desde la unidad HDD 38 Multiroom Music 39 Transmisión desde un servidor UPnP 40 Biblioteca en un servidor UPnP 41 Transmisión desde un servidor UPnP 41 Reproducción de emisoras de radio por Internet 43 Sintonización de emisoras de radio por Internet 43 Almacenamiento de emisoras presintonizadas 43 Edición de emisoras favoritas 44 Gestión de la radio por Internet en línea 45 Adición manual de emisoras en línea 46 Transmisión desde servicios de música en línea 48 ES 3 E s p a ñ ol Contenido Conexión de una base para iPod/iPhone Encendido/apagado Conexión de la alimentación Encendido/apagado 25 25 25 26 Transmisión desde Napster Búsqueda de música/imágenes Búsqueda alfanumérica Quickjump SuperScroll 48 49 49 49 50 8 Reproducción de CD de música/DVD de películas 51 Operaciones básicas Uso de la pantalla táctil Utilización del menú del disco Acceso al menú del disco Reproducción de discos de películas (DVD/DivX/VCD) Pausa/Reanudación/Detención Búsqueda Selección de idiomas para la reproducción de discos Programación de capítulos/pistas favoritos Selección de las opciones de reproducción Selección de las opciones de repetición/reproducción aleatoria Cómo acercar/alejar la imagen Cambio del ángulo de la cámara 51 51 52 53 53 53 53 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 Graves y agudos Sonido total Fuente directa Balance de audio Ajustes de pantalla Brillo Papel tapiz Protector pantalla Ajustes de secuencia Portada de álbum Sonido de "clic" Ajustes del reloj Alarma Temporizador Fecha y hora Configuración de red Configuración de la red Nombre del dispositivo Uso compartido por USB Ubicación y zona horaria Idioma Información del dispositivo Cómo comprobar las actualizaciones de software Modo demo Restablecimiento de los ajustes de fábrica 59 59 59 60 60 60 60 60 61 61 62 62 62 63 63 64 64 64 65 65 65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 67 68 68 69 73 74 9 Reproducción de la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM Almacenamiento automático Sintonización manual Edición de emisoras presintonizadas Cómo escuchar la radio FM RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio) Uso de RDS para ajustar el reloj 12 Registro del MCi8080 con Philips Ventajas Registro del MCi900 Registro en el sitio Web Registro en el dispositivo Cancelación del registro del MCi8080 Comprobación de la información de registro 13 Mantenimiento Limpieza 10 Reproducción desde un dispositivo de audio externo (AUX) 58 Reproducción desde un dispositivo de audio externo 58 59 59 59 14 Datos técnicos 15 Solución de problemas 16 Información de contacto 11 Ajustes Modos de reproducción Ajustes de sonido 4 ES Seguridad Información para Europa: Atención a estos símbolos de seguridad h No quite nunca la carcasa de este producto. i Use el producto únicamente en interiores. No exponga el producto a goteos ni salpicaduras de agua, lluvia o humedad. [. . . ] Para llegar al primer elemento que empiece por una determinada letra · En el botón correspondiente a la letra, pulse una vez o varias veces hasta que aparezca la letra. · Búsqueda alfanumérica, Superscroll y Quickjump sólo están disponibles cuando introduzca una lista larga de opciones ordenada (a excepción de la pantalla de inicio y las listas de menús). ES 49 Para llegar al primer elemento que empiece por la siguiente letra · Pulse . Para llegar al primer elemento que empiece por la letra anterior · Pulse . SuperScroll En una lista larga de opciones, Superscroll le permite comenzar una búsqueda en orden alfabético. Puede llegar rápidamente al primer elemento que empiece por la letra seleccionada. 1 Mantenga pulsado / para comenzar la función Superscroll. » Aparece un cuadro de texto emergente. Las letras se muestran una y otra vez en orden alfabético, a partir de la letra actual. 2 Suelte / cuando llegue a la letra que desee. » Llega al primer elemento que empiece por la letra. 50 ES 8 Reproducción de CD de música/ DVD de películas Precaución · No mire nunca al haz de láser que está dentro de la unidad. 3 4 Durante la reproducción de discos: · / varias veces para Pulse seleccionar una pista/capítulo. En el caso de archivos WMA/MP3 en un CD-R/RW o en un DVD grabable, pulse / para seleccionar una carpeta de archivos. Mantenga pulsado / para realizar búsquedas hacia delante o hacia atrás. Pulse para detener la grabación. · Riesgo de daños en el producto. No reproduzca discos con accesorios tales como anillos de estabilización o cubiertas protectoras de discos. · No coloque nunca ningún objeto que no sea un disco en el compartimento de discos. · · · Nota · Asegúrese de haber realizado las conexiones para la reproducción de discos (consulte "Conexión" ->"Conexión para la reproducción de discos"). · Para obtener información de los formatos de disco admitidos, consulte "Su MCi8080"-> "Introducción". Uso de la pantalla táctil Utilice la pantalla táctil para seleccionar opciones Track 1 Operaciones básicas 1 En el MCi8080, pulse . 2 Track 2 Track 3 Track 4 » Se abre la bandeja de discos. Cargue un disco en la bandeja, con la cara impresa hacia arriba. » La reproducción comienza automáticamente una vez finalizada la lectura del disco. Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Printed side WI-FI COMPONENT HI-FI SYSTEM ES 51 E s p a ñ ol Si es necesario, pulse DISC en el control remoto y, a continuación, para comenzar la reproducción. En la lista de opciones, · · Toque la pantalla para mostrar los botones de función. Seleccione opciones tocando los botones correspondientes: : toque para desplazarse hacia arriba. : toque para volver a la pantalla anterior. Toque una opción para seleccionarla. Utilice la pantalla táctil durante la reproducción del CD Utilización del menú del disco Después de cargar un disco en la bandeja, puede ver su configuración en la pantalla del televisor. · Printed side TV WI-FI COMPONENT HI-FI SYSTEM AV/TV 1 2 En la unidad MCi8080, cargue un disco en la bandeja. Encienda el televisor y seleccione el canal de entrada de vídeo correcto de una de estas formas: · En el control remoto del televisor, pulse el botón AV/TV varias veces hasta que vea la pantalla de Philips o la pantalla del disco de vídeo. Seleccione el canal más bajo del televisor y, a continuación, pulse el botón de disminución de canal hasta ver la pantalla de Philips o la pantalla del disco de vídeo. Pulse repetidamente el botón fuente del control remoto del televisor. Consejo En la pantalla de reproducción del CD, · · Toque la pantalla para mostrar los botones de función. Seleccione opciones de reproducción tocando los botones correspondientes: · · / : toque para pausar o reproducir la canción actual. [. . . ] Philips no está obligado a proporcionar asistencia técnica o de otro tipo ("Servicios de Asistencia") para el Software. Si Philips proporcionara dichos Servicios de Asistencia, éstos se regirían por términos independientes acordados entre usted y Philips. 9. Philips proporciona el Software `tal cual está', sin ninguna garantía, a excepción de que el Software funcionará sustancialmente de acuerdo con la documentación que se incluye con el mismo, durante un período de noventa (90) días después de la primera descarga, instalación o uso del mismo, lo que primero se produzca. Toda la responsabilidad de Philips y lo único a lo que usted tendrá derecho en caso de incumplimiento de esta garantía será, a discreción de Philips, (i) la devolución del precio pagado por el Software (si corresponde); o bien (b) la reparación o sustitución del Software que no cumpla los términos de la garantía establecidos en este documento, y que deberá ser devuelto a Philips con una copia de su recibo. [. . . ]