Manual de instrucciones PHILIPS XL3751B

[. . . ] Speelman, Compliance Manager Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 1 Instrucciones de seguridad importantes 5 Intercomunicacin y conferencias 18 5 6 6 6 6 8 8 9 10 11 12 12 12 13 13 14 14 14 14 Cmo llamar a otro microtelfono Transferencia de una llamada Realizacin de una conferencia 18 18 18 Declaracin de conformidad: Compatibilidad con el estndar GAP Cumplimiento de la normativa sobre CEM Cmo deshacerse del producto antiguo y de las pilas 6 Texto y nmeros 20 Introduccin de texto y nmeros 20 Cambio entre maysculas y minsculas 20 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 23 23 23 24 25 25 26 26 26 2 Su XL370/XL375 Contenido de la caja Descripcin del telfono Descripcin general de la estacin base Iconos de la pantalla 7 Agenda 3 Introduccin Conecte la estacin base Instalacin del microtelfono Comprobacin del nivel de batera Seleccin de pas Ajuste de la fecha y la hora Ajuste del formato de fecha y hora Qu es el modo de espera?Comprobacin de la intensidad de la seal Visualizacin de la agenda Bsqueda de un registro Llamar desde la lista de la agenda Acceso a la agenda durante una llamada Adicin de un registro Edicin de un registro Eliminacin de un registro Eliminacin de todos los registros Memoria de acceso directo 8 Registro de llamadas 4 Llamadas Realizacin de llamadas Finalizacin de la llamada Cmo contestar una llamada Ajuste del volumen del auricular Desactivacin del micrfono Encendido/apagado del altavoz Realizacin de una segunda llamada Cmo contestar una segunda llamada Cmo alternar entre dos llamadas Realizacin de una conferencia con interlocutores externos 15 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 Visualizacin de todos los registros Cmo guardar un registro de llamadas en la agenda Devolucin de una llamada Eliminacin de un registro de llamadas Eliminacin de todos los registros de llamadas 9 Lista de rellamadas Visualizacin de los registros de rellamada 10 Configuracinpersonalizada Personalizacin de la pantalla del telfono Personalizacin de los sonidos ES 3 E s p a ol Contenido 11 Funciones de llamada Funcin de colgado automtico Conferencia automtica Modo de marcacin Cdigo de operador Gestin del cdigo de rea Prefijo automtico Seleccin de la duracin de la rellamada Primer tono Modo ECO 28 28 28 28 29 29 29 30 30 30 31 31 32 32 33 33 33 34 34 12 Funciones adicionales Despertador Bloqueo del teclado Localizacin del microtelfono 13 Configuracinavanzada Registro de los microtelfonos Cancelacin de registro de microtelfonos Restauracin de la configuracin predeterminada Tipo de red 14 Contestador automtico del telfono Activacin/desactivacin del contestador automtico Ajuste del idioma del contestador automtico Ajuste del modo de respuesta Mensajes de contestador Mensajes entrantes (ICM) 35 35 35 35 36 37 40 41 42 15 Ajustes predeterminados 16 Datos tcnicos 17 Preguntas ms frecuentes 4 ES 1 Instrucciones de seguridad importantes Requisitos de alimentacin La nica manera de apagar el cargador es desenchufar la fuente de alimentacin de la toma elctrica. Asegrese de que se pueda acceder con facilidad a la toma elctrica. Podra aumentar repentinamente el volumen del auricular a un nivel muy alto: evite que el microtelfono est demasiado cerca de la oreja. [. . . ] Dependiendo del pas, los botones 1 y 2 estarn predeterminados como [2_SVC INFO. ] (el nmero del buzn de voz) y [1_BUZN VOZ] (el nmero de servicio de informacin) del distribuidor del servicio respectivamente. Seleccione el contacto y, despus, pulse [OK] para confirmar. Edite el nombre y, despus, pulse [OK] para confirmar. Edite el nmero y, despus, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un contacto y, despus, pulse [OK] para confirmar. Edite el nmero y, despus, pulse [OK] para confirmar. Esta funcin est disponible si ha contratado el servicio de identificacin de llamadas con su proveedor de servicios. El telfono puede almacenar hasta 20 registros de llamadas. Si la persona que llama permite mostrar su identidad, puede ver su nombre o nmero. Los registros de llamadas se muestran en orden cronolgico con la llamada recibida ms reciente al principio de la lista. Seleccione un registro y, despus, pulse [OK] para confirmar. seleccionar [GUARDAR NMERO] y , a continuacin , pulsar [OK] para confirmar. Introduzca y edite el nombre y, despus, pulse [OK] para confirmar. Introduzca y edite el nmero y, despus, pulse [OK] para confirmar. Seleccione un registro y, a continuacin, pulse [OK] para ver la informacin disponible. Seleccione un registro y, despus, pulse [OK] para confirmar. Seleccione [SUPRIMIR] y, a continuacin, pulse [OK] para confirmar El microtelfono muestra una solicitud de confirmacin. Incluye los nombres o nmeros a los que ha llamado. Este telfono puede almacenar hasta 5 registros de rellamada. 1 2 3 4 Pulse REDIAL para acceder a la lista de nmeros marcados. Seleccione un registro y, despus, pulse [OK] para confirmar. [. . . ] Vuelva a introducir el nuevo cdigo PIN y, despus, pulse [OK] para confirmar. Cuando no hay ningn mensaje, el telfono se cuelga automticamente si no se pulsa ningn botn durante 8 segundos. Seleccione un ajuste nuevo y, despus, pulse [OK] para confirmar. 8 9 Repite el mensaje actual o vuelve a reproducir el anterior. [. . . ]