Manual de instrucciones PINNACLE INSTANT DVD RECORDER

[. . . ] Pinnacle Instant DVD Recorder Manual del usuario E Instant DVD Recorder Manual del usuario E Agosto 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Todos los derechos reservados No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la autorización por escrito de Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Alemania. El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los fabricantes correspondientes. Este manual ha sido impreso en papel blanqueado sin cloro y con colorante sin disolventes. Pinnacle Systems GmbH ha confeccionado este manual según su mejor saber. Sin embargo, no se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no aporten al usuario el provecho que de él esperaba obtener. La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su veracidad. [. . . ] Si desea modificar el tipo de letra para el título del menú (encabezamiento), elija una letra o fuente de la lista Fuente para encabezamientos mostrada a la derecha haciendo clic en aus. Seleccionar un título musical Mediante el botón Música podrá añadir un título musical a su menú. Si desea utilizar otro título musical al propuesto, haga clic en el botón Importar. . . A continuación elija el título deseado. Modificar el título del menú También cuenta con la posibilidad de asignar un título al menú que ha editado, el cual aparecerá luego en el menú junto con las imágenes en miniatura de cada una de las escenas. Para ello, haga clic en el título del menú ya indicado en la ventana de vista previa e introduzca un nuevo título (p. Nombrar y guardar el diseño del menú Introduzca bajo la opción introducir nombre del estilo un nombre para el menú creado por Ud. Su menú personalizado se añadirá en la selección de menús bajo los menús ya existentes y podrá seleccionarlo si lo desea. Haga clic en Siguiente, y el Asistente de Direct-to-Disk le guiará a la ventana 4: Iniciar grabación. Manual del usuario 11 Ventana 4: Iniciar la grabación En esta ventana podrá configurar la duración de grabación y la calidad de grabación, así como iniciar el proceso de grabación. En la parte derecha de la ventana verá el vídeo entrante de la fuente de vídeo en la ventana de previsualización. Esto le permite corregir los ajustes de la fuente de vídeo para la grabación de DVD y poder seguir el vídeo durante la grabación o captura. Por ello, las funciones presentes cambiarán dependiendo de la fuente de vídeo disponible (para ello, lea Ventana 1: Elegir fuente de grabación). Introducir tiempo de grabación Introduzca en la parte superior de la ventana, bajo Seleccione tiempo total de grabación, el tiempo de grabación expresado en minutos. Transcurrido este tiempo, la grabación de vídeo se detendrá. 12 Instant DVD Recorder Seleccionar calidad de grabación Elija en la zona media de la ventana, bajo Seleccione calidad de vídeo, la calidad que tendrá la grabación: Buena, Muy buena o Máxima. Tenga en cuenta, que una calidad de vídeo reducida requiere menos capacidad de memoria y de rendimiento del procesador, por lo que la duración máxima de la captura dependerá de la calidad de vídeo elegida. Por esta razón, unas calidades elevadas reducirán el tiempo posible de captura. Instant DVD Recorder le muestra automáticamente la duración máxima de grabación alcanzada según la calidad de vídeo. Iniciar grabación Para iniciar la grabación, haga clic en Iniciar grabación. Comenzará la grabación, y el botón Iniciar grabación se transformará en Cancelar grabación. Tenga en cuenta, que este proceso puede llevar cierto tiempo. Cancelar grabación Para cancelar a tiempo la grabación, en cualquier momento podrá hacer clic en Cancelar grabación. En caso de surgir problemas durante la grabación del DVD, éstos le serán mostrados por Instant DVD Recorder. Manual del usuario 13 EL MODO AVANZADAS El modo Avanzadas Si en la ventana de inicio del Asistente de Direct-to-Disc se decidió por la opción Ir directamente al modo Avanzadas, aparecerá la siguiente ventana: Aquí tiene la posibilidad de llevar a cabo todos los ajustes necesarios de forma rápida y clara en una única pantalla. Los campos 1-4 equivalen a las cuatro ventanas que le muestra sucesivamente el Asistente de Direct-to-disc: Campo 1: Seleccionar fuente En este campo se mostrarán los dispositivos de fuente de vídeo disponibles. De haber más de uno, seleccione uno de ellos. En Configuración podrá realizar la configuración del controlador para su dispositivo de fuente de vídeo. El vídeo entrante del dispositivo de fuente de vídeo se mostrará en la ventana de vista previa, para así comprobar que el equipo está conectado correctamente. Además, también podrá corregir los ajustes de la fuente de vídeo para la grabación del DVD (por ejemplo ajustar el canal de televisión correcto o buscar una posición determinada en el vídeo). [. . . ] Este Software puede contener elementos que son propiedad de terceros y que han sido concedidos bajo licencia a Pinnacle. La utilización del Software está condicionada expresamente a que usted acepte no eliminar ningún aviso de copyright ni ningún otro aviso de titularidad del software de terceros. Usted confirma y acuerda que, para proteger la integridad de ciertos contenidos de terceros, Pinnacle y/o las compañías cuyo software usa bajo licencia pueden ofrecer actualizaciones de Software relacionadas con la seguridad, que se descargarán e instalarán automáticamente en su ordenador. Estas actualizaciones relacionadas con la seguridad pueden afectar al funcionamiento del Software (y a cualquier otro software de su ordenador que dependa específicamente del Software), incluida la incapacidad para copiar y/o reproducir contenidos "seguros", es decir, contenidos protegidos por sus funciones de administración de derechos digitales. [. . . ]