Manual de instrucciones PINNACLE PCTV 3010IX

[. . . ] Sin embargo, no se responsabiliza en el caso de que los programas y sistemas no aporten al usuario el provecho que de él esperaba obtener. La mención de ciertas cualidades no debe considerarse como garantía de su veracidad. [. . . ] Todas las ofertas, contratos de venta, de suministro y referentes a la obra de Pinnacle Systems GmbH, incluidos el asesoramiento, el montaje y otras prestaciones contractuales se basan exclusivamente en las condiciones generales de venta y suministro de Pinnacle Systems GmbH. Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Requisitos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Por su seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación del Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preparar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocación de la tarjeta PCTV 40i/50i/110i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tras la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexión de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bus del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Demodulador / Decodificador de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sintonizador de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Formatos de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entradas de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entradas de antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Entrada del mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Salida de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 i Notas ii Introducción ¡Felicidades por la adquisición de PCTV 40i/50i/110i!A partir de ahora, con PCTV 40i/50i/110i tendrá la posibilidad de escuchar la radio FM o de ver la televisión en su PC (mediante cable o antena), y todo esto, en estéreo. Además, si lo prefiere, también podrá aprovechar la entrada de vídeo p. para digitalizar sus antiguas cintas de vídeo. Junto con la versión completa del software Pinnacle MediaCenter, PCTV 40i/50i/110i le ofrece además de Live-TV y Live-Radio, también la posibilidad de ver televisión o escuchar la radio en diferido (Timeshift), así como realizar grabaciones de calidad de los programas y luego grabarlos en el disco duro y en un DVD grabable. Además tendrá acceso a los servicios de información abiertos de Teletexto y Guía de Programación Electrónica (EPG), donde podrá consultar en cualquier momento la información deseada y programar la grabación de la forma más sencilla y cómoda posible. Coloque la tarjeta en la ranura PCI elegida anteriormente. Para ello, sujete la tarjeta firmemente por la parte superior y empuje a la vez por ambos lados hacia abajo. Presione desde la parte superior de la tarjeta hasta notar que encaja firmemente dentro de la ranura. Si la tarjeta no puede colocarse fácilmente, no la fuerce, ya que los contactos de la ranura podrían doblarse. En su lugar, retire la tarjeta y pruebe a colocarla nuevamente. Tras la instalación Una vez instalada la tarjeta, atornille bien el estribo de retención a la parte trasera del ordenador. Coloque ahora la cubierta de la caja en su equipo y conecte los periféricos. 6 Conexión de dispositivos Salida de audio (a la tarjeta de sonido) Mando a distancia-receptor Radio: Antena para ondas ultracortas o conexión de cable TV: Antena de TV o conexión de cable Entrada de vídeo compuesto o S-Video (mediante adaptador) Por ejemplo: Videocámara, videograbadora, cámara CCD, reproductor DVD/VCD, consola de vídeojuegos 7 Datos técnicos Bus del sistema PCI Rev. 2. 3 Demodulador / Decodificador de vídeo Philips SAA7131 Sintonizador de TV Philips TDA 8275A El rango de frecuencias cubre de 45, 75 a 863, 25 MHz. Formatos de TV PAL / SECAM / NTSC Entradas de vídeo Conector mini-DIN de 4-patillas para S-Video o Vídeo compuesto (Cinch, mediante adaptador) Entradas de antena IEC Radio (adaptador-conector F opcional) de 75 Ohmios IEC TV (adaptador-conector F opcional) de 75 Ohmios Entrada del mando a distancia Entrada del mando a distancia para la conexión del cable del receptor suministrado opcionalmente 8 Salida de audio Salida de audio interna (a la tarjeta de sonido) mediante conector de cuatro patillas, raster de 2. 54 mm: 1. [. . . ] Derecha 9 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Anbieter / Supplier : Anschrift / Address : Produkt / Product : Nr. / No 1. 00 Pinnacle Systems GmbH Frankfurter Strasse 3c 38122 Braunschweig, Germany PCTV 110i Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. [. . . ]