Manual de instrucciones PINNACLE SOUNDSOAP 2.1 WINDOWS VISTA

[. . . ] SoundSoap TM Versión 2. 1 Guía del usuario del software DCN: 1. 1 2 Guía del usuario de SoundSoap CONTRATO DE LICENCIA DE INSTALACIÓN Este documento legal es un contrato entre usted, el usuario final ("USTED" o "TITULAR DE LA LICENCIA"), y Berkley Integrated Audio Software, Inc. AL HACER CLIC EN "INSTALL" (INSTALAR) EN EL CUADRO DE DIÁLOGO SIGUIENTE, SE COMPROMETE A ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, QUE INCLUYE LA LICENCIA Y RENUNCIA DE GARANTÍA DEL SOFTWARE (en su conjunto el "Contrato"). HAGA CLIC EN "QUIT" (SALIR) EN EL CUADRO DE DIÁLOGO SIGUIENTE SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO. ESTE CONTRATO CONSTITUYE EL CONTRATO COMPLETO ENTRE USTED Y BIAS, INC. [. . . ] Si lo mueve hacia abajo, se quitarán menos chasquidos y crepitaciones) Control deslizante Enhance El control deslizante Enhance (Mejorar) se utiliza para agregar "chispa" a la señal de audio. Puede ayudar a restaurar las frecuencias que pueden haberse perdido en medios antiguos o degradados. Botón Preserve Voice Modo de prefiltrado especial que elimina las frecuencias fuera del rango de la voz humana. Botón Remove Rumble Controles de selección del modo Broadband Botón Learn Noise Permiten alternar entre la reducción de ruido activada, desactivada y un modo de "sólo ruido", lo que hace posible controlar justo el ruido de banda ancha molesto y proporciona una referencia útil sobre las frecuencias que se eliminan. La función Learn Noise analiza una señal de audio y determina las frecuencias que provocan el ruido de banda ancha. Cuando se ha determinado este "perfil de ruido", Learn Noise también configurar automáticamente los controles Noise Tuner y Noise Reduction. Se utilizan para eliminar el zumbido introducido en el audio y vídeo digital por la interferencia eléctrica. Use 60 Hz para las regiones con sistemas eléctricos de 60 Hz (América) y 50 Hz en regiones con sistemas de 50 Hz (África/ Asia/Australia/Europa). * Controles de Remove Hum Elimina el ruido de bajas frecuencias (40 o menos hercios) que se encuentra a menudo como ruido ambiental en muchos clips de vídeo digital. *Algunas regiones en estos continentes usan frecuencias eléctricas diferentes. Si no conoce exactamente el sistema eléctrico del país, hay un buen recurso para determinarlo en: http://kropla. com/electric2. htm Capítulo 3 29 que se considera ruido y lo que se considera señal sonora deseada. Por ejemplo, si se gira al máximo hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas del reloj) el control Noise Tuner (Sintonizador de ruido), se configura un valor de umbral muy bajo. Con un valor de umbral muy bajo, todo el contenido de audio con una amplitud por encima de dicho umbral se considera parte de la señal sonora que se desea conservar. Por otra parte, la configuración de un valor de umbral más alto con el control Noise Tuner (Sintonizador de ruido) significa que se eliminará todo el contenido sonoro con una amplitud inferior al nivel de umbral. Otro concepto importante relacionado con el control Noise Tuner (Sintonizador de ruido) y la idea de un nivel de umbral es el del "perfil de ruido". Si el umbral determina el nivel en el que cierto contenido sonoro es deseable y cierto otro es ruido, se puede pensar en el perfil de ruido como la "forma" del punto donde la señal deseada se encuentra con el ruido. SoundSoap puede usar un perfil de ruido "plano", en el que todas las frecuencias se tratan de igual modo, o, si se usa la función Learn Noise (Aprender ruido), se crea un perfil de ruido personalizado dirigido a las frecuencias que se hallan en el archivo de medios. Cuando se usa un perfil de ruido aprendido, se aplica más reducción de ruido en los rangos de frecuencia donde se necesita. El control Noise Tuner (Sintonizador de ruido) se puede usar de varias formas. Primero, se puede configurar automáticamente mediante la función Learn Noise (Aprender ruido) de SoundSoap. Este método resulta ideal cuando el archivo de medios que se limpia tiene un área aislada de ruido solo. Learn Noise (Aprender ruido) analiza las frecuencias de esta porción de audio, crea un perfil de ruido y configura automáticamente el control Noise Tuner (Sintonizador de ruido) para lo que sería una posición ideal. El diagrama de abajo ilustra este concepto. audio por debajo de umbral = señal deseada NIVEL DE MBRAL/PERFIL DE RU IDO U Amplitud Si hiciera falta ajustar el nivel de umbral, se podría girar el control Noise Tuner (Sintonizador de ruido). Por ejemplo, si se girara en sentido contrario a las agujas del reloj, el perfil de ruido permanecería igual, pero una mayor cantidad del contenido sonoro general formaría parte de lo que se desea conservar. audio por debajo de umbral = señal deseada Amplitud NIVEL DE MBRAL/PERFIL DE RUIDO U audio por encima de umbral = ruido Frecuencia Este diagrama ilustra una configuración baja de Noise Tuner (Sintonizador de ruido). [. . . ] Para aprender a limpiar otros tipos de ruido, vea el vídeo de aprendizaje de SoundSoap 2 que se proporciona. 13. Haga clic en el botón Regresar a cero para volver al principio del clip otra vez. Establezca el modo Broadband (Banda ancha) en On (Activado). Esta vez ajuste el control Noise Reduction (Reducción de ruido) de modo que con un mínimo de aplicación se elimine el ruido ambiental. 9. [. . . ]