Manual de instrucciones PINNACLE STUDIO9

[. . . ] Pinnacle Studio 9 Contiene Studio SE, Studio QuickStart, Studio Standard y Studio Plus Edición de vídeo MÁS fácil, potente y creativa 41004638 Agradecimientos: Mike Iampietro, William Chien, Richard Edgley, Ivan Maltz, Jon McGowan, Keith Thomson, Jörg Weselmann, Chris Zamara Documentación: Nick Sullivan Copyright © 1996-2004 Pinnacle Systems, Inc. Usted se compromete a no retirar ninguna identificación de producto ni ningún aviso de restricciones de propiedad de los productos o manuales de Pinnacle Systems. Pinnacle Systems, Pinnacle Studio Plus, TitleDeko, RTFx y VST son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pinnacle Systems, Inc. y de sus subsidiarias en Estados Unidos y otros países. [. . . ] Para editar un título de pantalla completa: Haga doble clic en el título desde cualquier vista de la ventana de la película o haga clic con el botón derecho del ratón en el título y seleccione Ir a Editor de títulos/menús. Para editar un menú de pantalla completa: Haga doble clic en el menú desde cualquier vista y haga clic en el botón Editar menú, o bien haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Ir a Editor de títulos/menús. Para editar un título o menú superpuesto: Haga doble clic en el clip de la pista de títulos o en la vista de lista, o bien haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier vista y seleccione Ir a Editor de títulos/menús. Para editar un título o menú en la caja de herramientas: Abra el clip con la herramienta Propiedades del clip y haga clic en los botones Editar menú o Editar título. Si esta lista le parece muy extensa, no se asuste. En la práctica, acceder al Editor de títulos con el sistema más rápido le permitirá obtener los resultados que desee. Si crea una sobreimpresión por error cuando lo que quiere es un título o menú de pantalla completa, o viceversa, sólo tiene que arrastrarla hasta la pista correspondiente de la línea de tiempo. Si empieza a crear un título cuando lo que quería era un menú de disco, puede cambiar fácilmente de función en el Editor de títulos. 158 Pinnacle Studio 9 CONTROLES DEL EDITOR DE TÍTULOS Los controles principales del Editor de títulos están distribuidos en conjuntos alrededor de la ventana de Edición (véase la ilustración de la página 157). Botones de títulos Los cuatro botones de este conjunto se encuentran en la parte superior izquierda de la ventana de Edición del Editor de títulos. Sólo se puede seleccionar uno a la vez. Para crear un título fijo, seleccione el primer botón. Pulse el segundo para que el título tenga el efecto Rodar, en el que el texto del título y los gráficos se desplazan hacia arriba en la pantalla, como los créditos del final de una película. El tercer botón crea el efecto Lento, en que el título aparece como una sola línea de texto que se desplaza de derecha a izquierda por la pantalla, como las noticias que se observan al pie de pantalla de un telediario. Disponibilidad: En las versiones SE y QuickStart de Studio no se admiten los efectos "Rodar (Roll)" y "Lento (Crawl)". El cuarto botón del conjunto permite crear menús de disco, que se pueden considerar "títulos con botones". De hecho, los menús no son más que títulos, con un par de diferencias: Los menús tienen como mínimo un botón, mientras que los títulos no tienen botones. Si se añade un botón a un título, se convierte en menú, y si se eliminan todos los botones de un menú, se convierte en título. Por esta regla de tres, si se hace clic en el botón Menú mientras se está editando un título, Studio le añade automáticamente un botón. Un menú no puede contener los efectos Rodar o Lento en el texto. El Editor de títulos no permite añadir botones de menú a títulos con estos efectos. Capítulo 10: Editor de títulos 159 Caja de herramientas de objetos Este conjunto de la herramienta Editor de títulos, que contiene cuatro botones, está situado en la parte inferior izquierda de la ventana de Edición. La primera herramienta (la flecha) se utiliza para todas las operaciones de edición realizadas en el objeto seleccionado. Un objeto seleccionado está rodeado por varios puntos de control que le permiten cambiar su tamaño, posición y proporciones, entre otras características geométricas. Las otras tres herramientas sirven para crear objetos en la ventana de Edición: cuadros de texto, elipses y rectángulos. Haga clic en una de las tres herramientas y luego haga clic en la ventana de Edición, en la posición donde deba situarse un extremo del objeto. Arrastre el ratón para trazar el nuevo objeto mediante la línea de puntos que aparece. [. . . ] Esta Licencia será efectiva tras la instalación del Software y finalizará en el momento en que se produzca uno de los hechos siguientes: (a) el incumplimiento por su parte de cualquier término de esta Licencia; (b) la devolución, la destrucción o el borrado de todas las copias del Software que estén en su poder o (c) la transferencia del Software y de esta Licencia a un tercero según lo especificado en la Sección 1(d). Los derechos de Pinnacle y las obligaciones por parte de usted mantendrán su vigencia tras finalizar esta Licencia. Pinnacle garantiza al receptor original de la licencia que el Software, tal como se entrega, funcionará acorde con la documentación correspondiente durante un periodo de 30 días a partir de la fecha de adquisición original ("Garantía limitada"). La única responsabilidad de Pinnacle y la única compensación a que usted tiene derecho por el incumplimiento de la Garantía limitada expresada anteriormente es, si Pinnacle lo considera oportuno, reparar o sustituir el Software que no cumpla la garantía expresada en esta Licencia, siempre y cuando dicho Software sea devuelto previamente a Pinnacle. [. . . ]