Manual de instrucciones PIONEER AVH-3200DVD

[. . . ] Pautas para el manejo 91 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 5 Para garantizar la conducción segura del vehículo 5 Para evitar la descarga de la batería 6 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 7 Entorno de funcionamiento 7 En caso de problemas 8 Reinicio del microprocesador 8 Modo de demostración de características 8 Ajuste de las posiciones de respuesta del panel táctil (calibración del panel táctil) 8 Qué es cada cosa Unidad principal 9 Mando a distancia opcional 10 Funciones básicas Funciones básicas 11 Manejo de la barra de desplazamiento y de la barra de tiempo 12 Activación del teclado táctil 13 Operaciones comunes para listas o ajustes de menú 13 Ajuste del ángulo del panel LCD 13 Expulsión de un disco 14 Expulsión de un disco 14 Expulsión de una tarjeta SD 14 Expulsión de una tarjeta SD 14 Ajuste del reloj 14 2 Es Índice Sintonización de señales potentes 33 Recepción de anuncios de tráfico 33 Uso de las funciones PTY 33 Cambio del tipo de archivo multimedia 34 Uso del menú de DVD 34 Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod 35 Reproducción aleatoria (shuffle) 35 Reproducción de todas las canciones en orden aleatorio (shuffle all) 35 Repetición de reproducción 35 Reproducción de vídeos desde su iPod 36 Búsqueda de un vídeo/tema musical en el iPod 36 Reanudación de la reproducción (Marcador) 37 Reproducción cuadro a cuadro 37 Reproducción en cámara lenta 38 Búsqueda de la parte que desea reproducir 38 Cambio del idioma del audio durante la reproducción (Multi-audio) 38 Cambio del idioma de los subtítulos durante la reproducción (Multi-subtítulos) 39 Cambio del ángulo de visión durante la reproducción (Multi-ángulo) 39 Vuelta a la escena especificada 39 Selección de la salida de audio 39 Reproducción PBC 39 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 40 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 40 Utilización de advanced sound retriever 40 Cambio de la velocidad del audiolibro 40 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo (búsqueda de enlace) 41 Reproducción del contenido DivXâ VOD 41 Captura de una imagen en archivos JPEG 41 Cambio del modo panorámico 42 Llamada a un número del directorio de teléfonos 42 Selección de número por modo de búsqueda alfabético 43 Uso de las listas de llamadas perdidas, recibidas y marcadas 43 Uso de las listas de llamadas perdidas, recibidas y marcadas 44 Ajuste de respuesta automática 44 Ajuste del volumen de escucha de la parte a la que se llama 44 Cambio del tono de llamada 44 Uso de las listas de marcaciones predefinidas 45 Realización de una llamada ingresando el número de teléfono 45 Ajuste del modo privado 45 Emparejado desde esta unidad 45 Utilización de un dispositivo Bluetooth para emparejar 46 Conexión automática con un dispositivo Bluetooth 47 Cambio de visibilidad de la unidad 47 Visualización de la dirección BD (Bluetooth Device) 47 Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth 47 Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión 48 Registro de un teléfono móvil conectado 48 Reconocimiento de voz 48 Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 48 Conexión automática con un dispositivo Bluetooth 49 Es 3 Índice Visualización de la dirección BD (Bluetooth Device) 49 Funcionamiento del menú Introducción a las operaciones del menú 50 Ajustes de audio 51 Procesador de señal digital 54 Configuración del reproductor de DVD 65 Ajustes del sistema 70 Ajustes de entretenimiento 77 Personalización de menús 78 Otras funciones Cambio del ajuste de la imagen 79 Ajuste de la salida del monitor posterior 79 Ajuste de las posiciones de respuesta del panel táctil (calibración del panel táctil) 80 Uso de una fuente AUX 80 Uso de una unidad externa 81 Información adicional Solución de problemas 82 Mensajes de error 85 Comprensión de los mensajes de error de los ajustes EQ y TA automáticos y EQ 88 Comprensión de los mensajes 88 Lista de indicadores 89 Pautas para el manejo 91 Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB, SD) 93 Compatibilidad con iPod 95 Secuencia de archivos de audio 96 Uso correcto del display 96 Copyright y marca registrada 97 Tabla de códigos de idioma para el DVD 100 Especificaciones 102 4 Es Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. 1 Lea íntegramente este manual con suma atención antes de utilizar el display. 2 Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de operación y la información sobre seguridad cuando sea necesario. 3 Preste mucha atención a todas las advertencias que se indican en este manual y siga las instrucciones con cuidado. 4 No permita que otras personas utilicen este sistema hasta que hayan leído y comprendido las instrucciones sobre el funcionamiento del aparato. [. . . ] Consulte Introducción a las operaciones del menú en la página 50. 2 Toque Digital Direct en el menú de funciones DSP. 3 # Para desactivar el control directo, toque c. Toque d para activar el control directo. Uso de Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida de ancho de banda total a partir de fuentes de dos canales con el fin de lograr un sonido Matrix Surround de alta pureza. Dolby Pro Logic II es compatible con fuentes estéreo a una velocidad de muestreo de hasta 48 kHz y no tiene efectos en otros tipos de fuente. Cuando tanto el altavoz central como el trasero estén desactivados, no se puede cambiar a Dolby Pro Logic II. 1 Acceda al menú de funciones del DSP. Consulte Introducción a las operaciones del menú en la página 50. 2 Toque Dolby Pro Logic II. Uso de la función "down-mix" La función "down-mix" le permite reproducir audio multicanal en 2 canales. 1 Acceda al menú de funciones del DSP. Consulte Introducción a las operaciones del menú en la página 50. 2 Toque Down Mix en el menú de funciones DSP. Ajuste el altavoz delantero o trasero en Large si el altavoz tiene capacidad para reproducir graves o si no hay un altavoz de subgraves instalado. 1 Acceda al menú de funciones del DSP. Consulte Introducción a las operaciones del menú en la página 50. 2 Toque Speaker Setting. # Se puede utilizar Music Adjust sólo si se ha seleccionado el modo Music. 4 Toque a o b para seleccionar Panorama (panorama). Panorama (panorama)--Dimension (dimensión)--Center Width (ancho central) 5 Toque d para activar el control de panorama. # Para desactivar el control de panorama, toque c. 6 Toque b para seleccionar Dimension y luego c o d para ajustar el balance entre los altavoces delanteros/traseros. Intervalo: +3 a -3 3 Toque a o b para seleccionar el altavoz que quiera ajustar. Front (altavoces delanteros)--Center (altavoz central)--Rear (altavoces traseros)-- Subwoofer (altavoz de subgraves)--Phase (ajuste de subgraves) # Se puede cambiar a Phase sólo si el altavoz de subgraves se ha ajustado en On. Es 57 Sección 13 Funcionamiento del menú 4 Toque c o d para escoger el tamaño correcto del altavoz seleccionado. Off (desactivado)--Small (pequeño)--Large (grande) # No se puede seleccionar Off si se ha seleccionado Front (altavoces delanteros). # Se puede seleccionar On o Off si se ha seleccionado Subwoofer (altavoz de subgraves). # Se puede cambiar a Reverse (fase inversa) o Normal (fase normal) si se ha seleccionado Phase (ajuste de subgraves). No se emite sonido si el ajuste del altavoz central es Small o Large y no hay instalado un altavoz central. [. . . ] MPEG-4 AAC (sólo codificado con iTunes) (Ver. 8, 2 y anteriores) Formato de decodificación DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 5. 2, 6 (. avi, . divx) Sintonizador de LW Gama de frecuencias . . . . . . . . . . . . 153 kHz a 281 kHz Sensibilidad utilizable . . . . . . . . . . . [. . . ]