Manual de instrucciones PIONEER DV-420V-S

[. . . ] Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1, pero contiene un diodo de láser de clase superior a 1. Para mantener la seguridad en todo momento, no quite ninguna cubierta ni intente acceder al interior del aparato. [. . . ] Pruebe con ajustes diferentes y elija el que proporcione un buen efecto. Parámetros (ajustes) Virtual Surround (On/Off) Con dos altavoces se puede crear un campo de sonido envolvente con efecto de presencia. Cuando se pone en On, las señales de audio PCM lineal de 96 kHz o más se convierten a 48 kHz. esto hace sonar menos los sonidos altos y más los sonidos bajos. Cambie el ajuste, por ejemplo, cuando vea películas tarde durante la noche. Este ajuste sólo afecta al sonido Dolby Digital. Pruebe con ajustes diferentes y elija el que provea el efecto más intenso. Cambie este ajuste si el sonido de los diálogos está bajo y éstos apenas se oyen. Este ajuste es efectivo para las fuentes de muchos colores como, por ejemplo, dibujos animados. Acerca de la función del recuperador de sonido Cuando los datos de audio se eliminen durante el proceso de compresión, la calidad del sonido se degradará a menudo. La función del recuperador de sonido mejora automáticamente el audio comprimido y restaura el sonido de calidad de CD. Notas HDMI Out, HDMI Resolution y HDMI Color sólo se pueden ajustar cuando el reproductor está conectado a un aparato compatible con HDMI mediante un cable HDMI (DV-420V solamente). Digital Audio Out, AV Connector Out y Component Out sólo se pueden ajustar cuando el reproductor está conectado a un aparato compatible con HDMI mediante un cable HDMI (DV-420V solamente). Esto se puede seleccionar cuando el aparato compatible con HDMI conectado no soporta audio multicanal. Los ajustes sólo se pueden cambiar cuando el reproductor y el aparato compatible con HDMI están conectados con un cable HDMI. Si el aparato compatible con HDMI conectado no es compatible con audio DTS, las señales de audio DTS no saldrán (las señales de audio DTS no se convierten a PCM lineal para la salida). Cuando Digital Out se pone en Off, las señales de audio que salen por el terminal HDMI OUT se convierten en PCM lineal (DV-420V solamente). Formato de audio Dolby Digital Dolby Digital Karaoke Linear PCM DTS MPEG Ajustes HDMI Out LPCM (2CH) Mezcla descendente de 2 canales Izquierdo/derecho Izquierdo/derecho No hay salida Izquierdo/derecho Izquierdo/derecho DTS-CD 1 2 No hay salida Izquierdo/derecho Auto Dolby Digital1 Dolby Digital1 Izquierdo/derecho DTS2 MPEG1 Izquierdo/derecho DTS2 Izquierdo/derecho Cuando el aparato compatible con HDMI conectado no es compatible con el audio Dolby Digital o MPEG, las señales se convierten automáticamente a señales de audio PCM lineal para la salida. Si el aparato compatible con HDMI conectado no es compatible con audio DTS, las señales de audio DTS no saldrán (las señales de audio DTS no se convierten a PCM lineal para la salida). Ajustes opcionales Ajustes 4:3 (Letter Box) Seleccione esto para ver imágenes de 16:9 en una pantalla de TV de 4:3, con franjas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. Seleccione esto para ver imágenes de 16:9 en toda la pantalla del TV de 4:3, con los lados derecho e izquierdo de las imágenes de 16:9 cortados. La imagen se visualizará bien en la pantalla del TV con franjas negras en los lados. [. . . ] No ponga ningún objeto encima del reproductor. No ponga el reproductor encima de un amplificador u otro componente que genere calor. Cuando lo coloque en una estantería, para evitar el calor producido por el amplificador u otro componente de audio, póngalo en un estante por debajo del amplificador. Para eliminar la suciedad difícil de quitar, ponga un poco de detergente neutro diluido en 5 ó 6 partes de agua en un paño blando, escurra bien el paño, páselo por el reproductor y, finalmente, pase un paño blando y seco. [. . . ]