Manual de instrucciones PIONEER GM-7300M

[. . . ] · Do not install this unit where: -- it may interfere with operation of the vehicle. -- it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop. · The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet. [. . . ] Si le véhicule est équipée d'une antenne de vitre, connectez-la à la prise d'alimentation de l'amplificateur d'antenne. · Ne connectez jamais le câble bleu/blanc à la prise d'alimentation d'un amplificateur extérieur. Et ne le connectez jamais à la prise d'alimentation de l'antenne automatique. Sinon, la batterie risque de se décharger ou un mauvais fonctionnement peut se produire. · Le câble noir est pour la masse. Ce câble et les câbles de masse des autres produits (en particulier les appareils à haute intensité tels que les amplificateurs) doivent être câblés séparément. Sinon, ils peuvent entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement s'ils se détachent. Connexions des appareils Diagramme de connexion Français Collegamento delle unità Nota Italiano · Quando l'unità è accesa il segnale di controllo è posto in uscita attraverso il cavo blu/bianco. Collegatelo al telecomando di un amplificatore di potenza esterno o al terminale di controllo del relé dell'antenna automatica del veicolo (massimo 300 mA e 12 V CC). Se il veicolo è provvisto di un'antenna da vetro collegatela al terminale di alimentazione del relativo booster. · Non collegate il cavo blu/bianco al terminale di alimentazione dell'amplificatore di potenza esterno. Non collegatelo inoltre al terminale di alimentazione dell'antenna. Collegare 5* e 6* qualora il contatto 5 sia del tipo per controllo dell'antenna. In altri tipi di veicolo 5* e 6* non devo mai essere collegati. 23. Per il DEH-4200SD 24. All'uscita del subwoofer 25. All'uscita posteriore 26. All'uscita anteriore 27. Amplificatore di potenza (venduto a parte) 28. Da collegare con i cavi RCA (venduti a parte) 29. Telecomando del sistema 30. Diffusore anteriore 31. Diffusore posteriore 32. Subwoofer 33. Questi collegamenti devono essere eseguiti quando s'impiega l'amplificatore opzionale. 34. Per il GM-7300M 35. All'uscita posteriore o del subwoofer 36. Altoparlante posteriore o subwoofer 37. Da collegare con il cavo RCA (venduto a parte) Schema di collegamento OF OF OF OF F O N F O N Position ACC Pas de position ACC Posizione ACC Assenza di posizione ACC · Utiliser cet appareil dans d'autres conditions que les conditions suivantes peut entraîner un incendie ou un mauvais fonctionnement. -- Véhicule avec une batterie de 12 volts et une mise à la masse négative. -- Enceintes de 50 W (valeur de sortie) et de 4 ohms à 8 ohms (valeur d'impédance). · Pour éviter tout court-circuit, surchauffe ou mauvais fonctionnement, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous. -- Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. -- Fixez solidement les câbles avec des serrecâbles ou du ruban adhésif. Pour protéger le câblage, entourez-le de ruban adhésif à l'endroit où il est en contact avec des pièces métalliques. -- Tenez tous les câbles à l'écart des parties mobiles, telles que le levier de vitesse et les rails des sièges. [. . . ] Sluit in een dergelijk geval beide stekkers aan. 19. Geel/zwart Als u apparatuur met een zg. Mute functie (geluid uit/dempen) gebruikt, dient u deze draad te verbinden met de audiodempingsdraad van de betreffende apparatuur. Maakt u daarvan geen gebruik, laat de Audio Mute dempingsaansluiting dan vrij, zonder hierop iets aan te sluiten. [. . . ]