Manual de instrucciones PIONEER SBX-300

[. . . ] SBX-300 English Speaker Bar System Barre de son TV Lautsprecher-System Sistema soundbar Speaker Bar Systeem Barra de sonido Панельная акустическая система Français Deutsch Italiano Nederlands Español Pyccкий Operating Instructions / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Istruzioni per l’uso / Handleiding / Manual de instrucciones / Инструкции по эксплуатации Safety Information Thank you for buying this Pioneer product. Información de seguridad Gracias por comprar un producto Pioneer. Le sugerimos que lea atentamente este manual de instrucciones a fin de que aprenda a utilizar su equipo de manera adecuada. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para poderlas consultar en el futuro. [. . . ] Español Disfrute de la música de los dispositivos Bluetooth® Con la unidad de puede disfrutar inalámbricamente de la música de dispositivos Bluetooth como los que se indican a continuación. El alcance de recepción entre el dispositivo Bluetooth y la unidad es de hasta 10 m. (Este valor es válido en caso de un espacio abierto. El alcance de recepción puede variar según si hay paredes u otras estructuras. Para repetir el emparejamiento, pulse BT AUDIO en el mando a distancia. 14 Es Operaciones 4 Reproducción de música con el dispositivo Bluetooth. Para conocer detalles sobre el procedimiento de reproducción, consulte el manual de instrucciones de su dispositivo Bluetooth. Nota • La unidad no es compatible con la función AVRCP . € La unidad no es compatible con el perfil de auriculares mono (perfil de manos libres). € Los dispositivos Bluetooth no se pueden controlar con la unidad. • Solo se puede conectar un dispositivo Bluetooth a la vez a la unidad. No es posible conectar varios dispositivos simultáneamente. € Puede darse el caso de que no se pueda utilizar la función Bluetooth según el tipo de dispositivo Bluetooth (para reproducir un dispositivo Bluetooth con la unidad, el dispositivo Bluetooth debe ser compatible con el perfil A2DP). • El indicador BT AUDIO parpadea si no hay conexión Bluetooth. € El audio puede oírse entrecortado si hay señales de otros dispositivos que causen interferencias en la conexión. € La conexión Bluetooth se perderá si se produce un fallo de funcionamiento por un dispositivo que funcione en la misma frecuencia, como un dispositivo médico, un horno microondas o un dispositivo LAN inalámbrico. € Si se corta la comunicación porque hay objetos entre el dispositivo Bluetooth y la unidad, se perderá la conexión Bluetooth. € Si hay una gran distancia entre el dispositivo Bluetooth y la unidad, empeorará la calidad del sonido y la conexión se cortará si la distancia entre el dispositivo Bluetooth y la unidad supera el alcance de funcionamiento. € Si se apaga la unidad, se desconectará la conexión con el dispositivo Bluetooth. • La función de recuperación de sonido* está siempre activada. * Función que corrige los datos de música altamente comprimidos para poder reproducir el sonido con mejor calidad. Otras funciones 15 Es Capítulo 4 Sin PHASE CONTROL technology Altavoz delantero Posición de audición Otras funciones PHASE CONTROL technology Con esta unidad se utiliza PHASE CONTROL technology. [. . . ] Las ondas reflejadas (debido a obstáculos y objetos reflejantes) producen además una variedad de ondas reflejadas y también una variación de condiciones de recepción que dependen de los lugares. Ni no se puede recibir el sonido correctamente debido a este fenómeno, trate de cambiar un poco la ubicación del dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth. Asimismo, observe que el sonido podría interrumpirse debido a las ondas reflejadas cuando una Apéndice 23 Es Capítulo 6 Apéndice Especificaciones Unidad Generalidades Requisitos de alimentación Consumo de energía En modo de espera CA 100 V a 240 V, 50 Hz / 60 Hz 36 W Menos de 0, 5 W Sin los pies de ajuste de altura colocados: 900 mm × 86 mm (delante) × 121 mm Dimensiones (An × Al × Pr) * Altura detrás: 70 mm Con los pies de ajuste de altura colocados: 900 mm × 106 mm (delante) × 121 mm * Altura detrás: 90 mm Peso neto Humedad de funcionamiento Entradas/salidas DIGITAL IN (OPTICAL) Entrada digital coaxial Entrada analógica IR OUT Amplificador Salida máxima práctica Total Parte anterior Altavoz de subgraves Bluetooth Versión Salida de transmisión Perfil compatible Código PIN Ver. 1 + EDR Clase 2 A2DP 0000 130 W 30 W + 30 W (10 % THD, 4 Ω) 35 W + 35 W (10 % THD, 4 Ω) 2 clavijas ópticas 1 terminal RCA 1 miniclavija estéreo de 3, 5 mm 1 miniclavija de 2, 5 mm 4, 3 kg Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C 85 % o menos Español 24 Es Apéndice Altavoces Parte anterior Tipo Altavoces Relación de impedancia Banda de frecuencia de reproducción Altavoz de subgraves Tipo Altavoces Relación de impedancia Banda de frecuencia de reproducción Tipo reflexión de graves 2 de 7, 7 cm (tipo cono) 4Ω 45 Hz a 2 kHz Tipo de caja cerrada 6, 6 cm (tipo cono) 4Ω 100 Hz a 20 kHz • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. [. . . ]