Manual de instrucciones PIONEER SC-LX71

[. . . ] Manual de instrucciones receptor multicanal de audio/vídeo IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el D3-4-2-1-4_A_Sp panel posterior. PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 60 cm encima, 10 cm detrás, y 30 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. [. . . ] 2 El cable SR+ de 3 aros de Pioneer está disponible en el comercio con el número de pieza ADE7095. Para obtener más información sobre cómo adquirir un cable SR+, póngase en contacto con el departamento de asistencia al cliente de Pioneer (también puede utilizar un cable con miniclavija fonográfica de 3 aros (disponible en comercios) para realizar la conexión). 3 Este receptor es compatible con todos los televisores de pantalla plana de Pioneer equipados con SR+ fabricados desde el año 2003 en adelante. 68 Sp · Utilice un cable SR+ con miniclavija de 3 aros para conectar el conector CONTROL IN de este receptor al conector CONTROL OUT del televisor de pantalla plana. Uso del modo SR+ con un televisor de pantalla plana de Pioneer Si realiza la conexión con un cable SR+, podrá controlar una serie de funciones del televisor de pantalla plana de Pioneer desde el receptor con mayor facilidad. Estas funciones incluyen: · Visualización en pantalla al hacer ajustes en el receptor, tales como configuración de altavoces, configuración MCACC, etc. · Visualización en pantalla del volumen. · Visualización en pantalla del modo de audición. · Cambio automático de entrada de vídeo en el televisor de pantalla plana. 09 VIDEO INPUT 1 Televisor de pantalla plana de Pioneer VIDEO INPUT 2 Reproductor de DVD Receptor satélite, etc. · Silenciamiento automático del sonido en el televisor de pantalla plana. Para más información sobre cómo configurar el receptor, consulte también Configuración SR+ para televisores de pantalla plana de Pioneer en la página 93. Importante DVD AUDIO IN TV/SAT AUDIO IN SC-LX81 INPUT SELECTOR MASTER VOLUME PHASE CONTROL ADVANCED MCACC DIGITAL VIDEO SCALER HDMI STANDBY/ON · Las funciones SR+ no se activan cuando se ha seleccionado una cualquiera de las funciones HOME MEDIA GALLERY. BD MENU SIGNAL SEL SLEEP SOURCE DIMMER AUDIO Este receptor Para aprovechar plenamente las funciones SR+, deberá conectar los componentes fuente (reproductor de DVD, etc. ) de una forma ligeramente diferente a la descrita en este capítulo. Para cada componente, conecte la salida de vídeo directamente al televisor de pantalla plana, y conecte sólo el audio (analógico y/o digital) a este receptor. TV RCV SR+ SBch MCACC DISP CH VOL A. ATT GENRE HDMI OUT CH VOL D. ACCESS CLASS ENTER 1 Asegúrese de que el televisor de pantalla plana y el receptor estén encendidos y conectados mediante un cable SR+. Para obtener más información sobre cómo conectar estos componentes, consulte Uso de este receptor con un televisor de pantalla plana de Pioneer en la página 68. · Asegúrese de haber seleccionado también la entrada de pantalla a la que ha conectado el receptor en El menú Input Setup en la página 90. 2 Para activar/desactivar el modo SR+, ponga el conmutador selector de funcionamiento en RCV y luego pulse SR+. La pantalla del panel frontal muestra SR+ ON o SR+ OFF. · El cambio automático de la entrada de vídeo y las funciones de silenciamiento automático del volumen se habilitan por separado; consulte Configuración SR+ para televisores de pantalla plana de Pioneer en la página 93. 69 Sp 09 Conexión de un PC para la salida de Advanced MCACC Cuando se utiliza el ecualizador de calibración acústica profesional (consulte la página 50) para calibrar las características de reverberación de la sala de escucha, puede comprobar los resultados gráficamente mediante un ordenador conectado a este receptor. Además, cuando se activa la función de control de fase de banda completa, instalando la aplicación de PC correspondiente en su ordenador puede comprobar visualmente las características calibradas de retraso de grupo de los altavoces y las características corregidas de retraso de grupo procesadas por el filtro de corrección exclusivo. Utilice un cable RS-232C, disponible en el mercado, para conectar el conector RS-232C del ordenador al conector RS-232C de 9 contactos de la parte posterior de este receptor (el cable debe ser de tipo cruzado, hembra­ hembra). El software para dar salida a los resultados se encuentra disponible en el área de asistencia del sitio web de Pioneer (http://www. pioneer. eu). Las instrucciones para usar el software también se encuentran disponibles aquí. Si tiene alguna pregunta cerca del software, póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de Pioneer indicado en su tarjeta de garantía. Asegúrese de que su sistema cumple los siguientes requisitos: · El sistema operativo deberá ser Microsoft Windows® XP (Service Pack 2) o Windows® 2000. · La CPU debe ser, al menos, Pentium 3 / 300 MHz o AMD K6 / 300 MHz (o equivalente) con un mínimo de 128 MB de memoria y el monitor debe tener una resolución mínima de 800x600. [. . . ] Además, con la adición de un altavoz de sonido envolvente trasero, usted puede aprovechar la ventaja de los decodificadores Dolby Digital EX y DTS-ES incorporados para tener un sonido envolvente de seis canales. Además, Dolby Digital Plus y Dolby TrueHD, que han sido diseñados para los medios de alta definición de la siguiente generación, como Blu-ray Disc y HD DVD, soportan hasta 7. 1 y 8 canales respectivamente. DTS-EXPRESS es una tecnología de codificación de baja velocidad de bits que soporta hasta 5. 1 canales, con velocidades de transferencia de datos fijas de 24 kbps a 256 kbps (esta codificación sólo está disponible cuando las señales se envían a este receptor como audio primario). DTS-HD Master Audio envía señales de audio a los oyentes sin pérdida de datos con sus velocidades de transferencia altas. Nuestra filosofía El objetivo de Pioneer es conseguir que su experiencia de escuchar cine en casa se acerque lo más posible a la visión de los creadores de películas y los ingenieros de masterización cuando crean la banda sonora original. [. . . ]