Manual de instrucciones PIONEER SX-20-K

[. . . ] Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o D3-4-2-1-3_A_Sp humedad. ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el panel posterior. D3-4-2-1-4_A_Sp PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1, pero contiene un diodo de láser de clase superior a 1. [. . . ] · Cuando grabe en el modo VR, si una emisión es bilingüe, se grabarán ambos canales de audio, permitiéndole cambiar el canal de audio al reproducir. La única excepción es cuando la calidad de imagen se ajusta en LPCM, en cuyo caso usted no necesita seleccionar el canal de audio antes de grabar. REC AUDIO REC MODE Grabación básica desde la TV DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD La grabación básica desde la TV consiste sencillamente en ajustar el canal que se va a grabar, elegir si se va a grabar al HDD o a un DVD, y seleccionar la calidad de grabación. HDD/DVD 1 Seleccione el HDD o el DVD para grabar. · Si va a grabar a un DVD, inserte un disco grabable (si inserta un disco DVD-RW o DVD+R virgen, la grabadora tardará un rato en inicializarlo). · Si desea grabar un disco DVD-R en modo VR o un disco DVD-RW en modo Vídeo, deberá inicializarlo antes de proceder (vea Inicialización de discos DVD grabables en la página 85). CHANNEL + ENTER ì Empiece a grabar. 5 Si quiere establecer un tiempo para la finalización de la grabación, pulse repetidamente el botón ì REC. El tiempo de grabación aumenta en incrementos de 30 minutos hasta un máximo de seis horas. El tiempo tras el cual terminará la grabación se muestra en la pantalla y en el visualizador del panel frontal. Cuando termine la grabación, la grabadora se pondrá automáticamente en el modo de espera si no se realiza otra operación. · Para cancelar el tiempo de grabación establecido, pulse ì REC. · Si quiere hacer una pausa en la grabación en cualquier momento, pulse PAUSE. Pulse de nuevo para reiniciar la grabación. Hay dos formas de programar una grabación con temporizador: usando el sistema GUIDE Plus+ (vea El área Schedule en la página 68) o la función Easy Timer Recording (vea Easy Timer Recording abajo). Puede poner la calidad de la grabación con temporizador de la misma forma que para una grabación convencional, pero con la opción añadida de un modo AUTO, lo que maximiza la calidad de la grabación para el espacio disponible en el disco (si se graba en un DVD), o para que se ajuste en un disco DVD en blanco (si se graba en el HDD). Puede establecer grabaciones de temporizador para grabar en un DVD grabable o en la unidad de disco duro. Para las grabaciones con temporizador normales (diarias o semanales) en el HDD que no quiera guardar, podrá usar la función de grabación con borrado automático para reemplazar la antigua grabación con temporizador por la nueva. Tenga en cuenta que si utiliza esta función, la grabación anterior hecha con temporizador será reemplazada por la siguiente, tanto si la ha visto como si no. También puede preparar la grabadora para que ésta ajuste la calidad de la grabación y se pueda grabar en el disco lo que de otra forma no podría grabarse con el ajuste de grabación que usted establezca (vea Optimized Rec en la página 132 para conocer más acerca de esto). Finalmente, si prepara una grabación con temporizador para grabar un DVD pero no hay un DVD cargado para la grabación, la función de grabación de recuperación grabará automáticamente el programa en el HDD para usted. Esta grabadora es compatible con los sistemas VPS (Sistema de Programación de Vídeo) y PDC (Control de Entrega de Programas) usados en muchas emisoras de TV, para asegurar que una grabación con temporizador grabe todo el programa a pesar de que éste no siga fielmente la hora programada. Con VPS/PDC encendidos se puede establecer hasta ocho programas de temporizador. Importante · No se puede poner una grabación con temporizador si ya hay 32 programas de temporizador esperando. Español 79 Sp 06 Grabación · La grabación con temporizador no empezará si: ­ La grabadora ya está grabando. ­ Se está inicializando, finalizando o desfinalizando un disco. [. . . ] Entrada 2 (frontal) L/R Nivel de entrada Durante la entrada de audio . 2 V rms (Impedancia de entrada: más de 22 k) Tomas . Conector AV 2 (Entrada 1), Toma RCA (Entrada 2) Salida de audio . 2 V rms (Impedancia de salida: menos de 1, 5 k) Tomas . [. . . ]