Manual de instrucciones PIONEER VSA-E07

[. . . ] AMPLIFICADOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO VSA-E07 Manual de instrucciones IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. [. . . ] Si empieza desde el principio, complete primero los pasos 1-3 de "Ajuste de sonidos ambientales" (p. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 2 Presione el botón BASS PEAK LEVEL MANAGER. Presione el botón TEST TONE. El MASTER VOLUME gira a MIN (----dB). SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB 2 Bass Peak Level Manager 4 3 TEST TONE SET CANCEL SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB Utilice los botones +/­ (o el MASTER VOLUME +/­ en el lado inferior derecho del mando a distancia) para especificar el nivel de pico de graves. 1 Suba gradualmente el nivel. 2 Ajuste el nivel pico de graves en el punto justo antes de que el tono empiece a distorsionarse. Sonará un tono de prueba o no según el altavoz seleccionado. Si el altavoz de subgraves está en YES (o PLUS) el tono de prueba sólo se escuchará del altavoz de subgraves. Si está desconectado y los altavoces delanteros y ambientales está en grande, los altavoces delanteros y ambientales producirán el tono de prueba. CANCEL SETUP OK 3 CD CH VOL LINE/ TUNER VOL TV CONTROL 5 ­ + ­ 4 Presione el botón SET para ingresar el nivel La pantalla del amplificador muestra RESUME y el MASTER VOLUME vuelve a su posición original. SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A FUNCTION MASTER VOLUME MULTI SYSTEM OPERATION OFF DBY/ON MUTING + STEREO VOLUME dB ­ MASTER VOLUME +/­ SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB Si presiona el botón CANCEL no se registran los ajustes en el amplificador pero la pantalla permanece en el mando a distancia. Para salir de la pantalla, debe presionar el botón SETUP OK. 5 Presione el botón SETUP OK. Puede ser necesario hacer pruebas con diferentes fuentes Dolby Digital antes de conseguir un BASS PEAK LEVEL correcto. Si desea cambiar un ajuste antes de continuar Utilice los botones +/­ (o el MASTER VOLUME +/­) para cambiar el BASS PEAK LEVEL. 34 Sp Ajuste inicial Control de gama dinámica (DYNAMIC RANGE CONTROL) Esta función permite disfrutar de todos los efectos de sonido ambiental en las fuentes Dolby Digital incluso a un volumen bajo. Lo hace comprimiendo la gama dinámica. La gama dinámica es la diferencia entre los sonidos más fuertes y más bajos para cada señal. La compresión de la gama reproduce los sonidos para que los más silenciosos sean audibles y los más fuertes no queden distorsionados o demasiado fuertes. Esta función sólo se aplica a las fuentes Dolby Digital pero el modo de escucha MIDNIGHT consigue lo mismo para una variedad de fuentes (consulte la p. Si se continúa del BASS PEAK LEVEL MANAGER vaya al paso 1. Si empieza desde el principio, complete Primero los pasos 1-3 de "Ajuste de sonidos ambientales" (p. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAKLEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 2 3 Presione el botón DYNAMIC RANGE CONTROL. Seleccione la cantidad de DYNAMIC RANGE CONTROL, OFF, MID o MAX deseado. El ajuste por omisión es OFF. Presione el botón SETUP OK. Mantenga el mando a distancia apuntado hacia el amplificador hasta que vea la pantalla "RECEIVED en el amplificador. Si parpadea "ERROR" en la pantalla vuelva a realizar el ajuste desde el primer paso. AJUSTES 2 Dynamic Range Control SELECT MODE OFF MID MAX SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME dB Estos ajustes aparecen en su TV. Dynamic Range Control FOR DOLBY DIGITAL SETUP OK Select Mode [MID] (For Dolby Digital) 3 Dynamic Range Control SELECT MODE OFF MID MAX Si desea cambiar un ajuste antes de continuar Seleccione un nuevo ajuste DYNAMIC RANGE CONTROL. Puede ser necesario hacer pruebas con diferentes fuentes Dolby Digital antes de poder utilizar el ajuste DYNAMIC RANGE CONTROL apropiado para sus necesidades de escucha a un volumen bajo. Si escucha a un volumen alto, se recomienda desconectar el control de gama dinámica. FOR DOLBY DIGITAL SETUP OK 35 Sp Ajuste inicial Selección de entrada digital (DIGITAL INPUT SELECT) Para poder utilizar su equipo digital correctamente será necesario asignar las entradas digitales para cada uno de los componentes digitales conectados. Haga coincidir el Digital 1-4 con los enchufes digitales 1-4 de acuerdo con el componente conectado en cada enchufe digital (si fuera necesario, consulte la p. 10 para más detalles sobre las conexiones digitales). [. . . ] 55 dB Otros Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . CA de 220 - 230 V, 50/60 Hz Consumo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 W Consumo eléctrico en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 W Tomacorrientes de CA SWITCHED (×2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]