Manual de instrucciones PIONEER VSX-D938TX

[. . . ] Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. la tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el D3-4-2-1-4_A_Sp panel posterior. Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente. [. . . ] 17 SHIFT Pulse para acceder a los comandos `encajonados' (encima de los botones) del mando a distancia. En esta sección, estos botones se indican con un asterisco (*). Los modos de escucha y muchas funciones descritas en esta sección pueden no estar disponibles dependiendo de la fuente actual, los ajustes y el estado del receptor. Este receptor permite escuchar cualquier fuente en modo de sonido envolvente. Sin embargo, las opciones disponibles dependerán de la configuración de los altavoces y del tipo de fuente que esté escuchando. La opción de escucha más simple y directa es la función Auto Surround. Con esta función, el receptor detecta automáticamente el tipo de fuente que se está reproduciendo y selecciona el modo apropiado para dicha fuente: reproducción multicanal o estéreo. Mientras escucha una fuente, pulse STANDARD. Mientas escucha una fuente, pulse AUTO/DIRECT2 para reproducción automática de una fuente. 1 Los formatos de sonido envolvente (matriz) se decodifican en consecuencia mediante DOLBY PLII MOVIE (para obtener más información sobre estos formatos de decodificación, consulte Reproducción con sonido envolvente más arriba). 2 Para ver más opciones sobre la utilización de este botón , consulte Uso de Stream Direct en la página 28. Sonido en calidad CD al audio de 2 canales comprimido restaurando la presión del sonido y suavizando los artefactos de sonido dentado que aparecen tras la compresión. Posición de escucha Fuente de Subwoofer sonido La función Phase Control de este receptor utiliza medidas de corrección de fase para asegurarse de que su fuente de sonido llega a la posición de escucha sincronizada, evitando así distorsiones no deseadas y/o matizaciones del sonido (vea la ilustración que aparece a continuación). durante la reproducción multicanal , las señales de Efectos de baja frecuencia (Low-Frequency Effects o LFE) y las señales de baja frecuencia se asignan al subwoofer y al altavoz más adecuado. Sin embargo, al menos en teoría, este tipo de procesamiento supone un retraso de grupo que varía con la frecuencia, lo que produce una distorsión de fase en la que el sonido de baja frecuencia se retrasa o apaga por el conflicto con otros canales. Con el modo Phase Control activado, el receptor puede reproducir unos graves potentes sin deteriorar la calidad del sonido original (vea la ilustración de abajo). Posición de escucha Fuente de Subwoofer sonido La tecnología Phase Control ofrece una reproducción de sonido uniforme mediante el uso de la equiparación de fases2 para una imagen de sonido óptima desde su posición de escucha. 2 La equiparación de fases es un factor muy importante para lograr una reproducción del sonido apropiada. Si dos formas de onda están `sincronizadas', suben y bajan juntas, lo que da como resultado una mayor amplitud, claridad y presencia de la señal de sonido. Si un pico de onda se encuentra con un punto mínimo (tal como se muestra en la sección superior del diagrama anterior), entonces el sonido estará `desfasado' y se generará una imagen no fiable del sonido. No obstante, el efecto que realmente se puede sentir con este receptor cuando PHASE CONTROL se ajusta a ON depende del tipo de subwoofer. ajuste el subwoofer de modo que aproveche al máximo el efecto. [. . . ] Pulse SIGNAL SEL para seleccionar la señal de entrada apropiada (consulte Selección de la señal de entrada en la página 32). Conecte la antena (página 15) y ajuste la posición para obtener la mejor recepción. Apague el equipo que provoca interferencias o muévalo del receptor (o mueva las antenas más lejos del equipo que está provocando ruidos). No hay emisión de sonido cuando se selecciona una función. [. . . ]