Manual de instrucciones PIONEER VSX-LX52

[. . . ] Manual de instrucciones receptor multicanal de audio/vídeo IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_A1_Sp ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. [. . . ] estacionaria) DELAY Algunos monitores tienen un (Retardo de ligero retardo al visualizar vídeo, sonido) por lo que la banda sonora no estará del todo sincronizada con la imagen. Añadiendo un poco de retardo, puede ajustar el sonido para que se adapte a la presentación del vídeo. MIDNIGHT Permite disfrutar del sonido envolvente de películas a bajos niveles de volumen. LOUDNESS Permite acentuar los graves y los agudos al escuchar fuentes de música a bajo volumen. DRC (Control de gama dinámica) ON OFF 0. 0 a 10. 0 (cuadros) 1 segundo = 25 cuadros (PAL) Predet. : 0. 0 Ajusta el nivel de la gama dinámica de bandas sonoras de películas optimizadas para Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD y DTS-HD Master Audio (puede que necesite usar esta función cuando escuche el sonido envolvente a bajos niveles de volumen). MIDNIGHT/ LOUDNESS OFF MIDNIGHT ON LOUDNESS ON LFE Algunas fuentes de audio Dolby (Atenuación Digital y DTS incluyen tonos de LFE) graves ultrabajos. Ajuste el atenuador de LFE según sea necesario para evitar que los tonos graves ultrabajos distorsionen el sonido de los altavoces. El LFE no se limita cuando se ajusta a 0 dB, que es el valor recomendado. Cuando se ajusta en ­5 dB, ­10 dB, ­15 dB o ­20 dB, el LFE se limita el valor respectivo. Cuando se selecciona OFF no sale sonido por el canal de LFE. 0dB/ ­5dB/ ­10dB/ ­15dB/ ­20dB OFF 60 Es Ajuste SACD GAINf HDMIg (Audio HDMI) Función Realza el detalle de los SACD maximizando la gama dinámica (durante el proceso digital). Especifica la dirección de la señal de audio HDMI que emite este receptor (amp) o pasa por él hasta llegar a un televisor de pantalla plana. Cuando se selecciona THROUGH no sale sonido por este receptor. Opción(es) 0dB +6 dB AMPLIFIER THROUGH A. DELAY Esta función corrige (Retardo automáticamente el retardo de audio automático) a vídeo entre componentes conectados con un cable HDMI. El nivel de retardo de audio se ajusta dependiendo del estado operacional de la pantalla conectada con un cable HDMI. El tiempo de retardo de vídeo se ajusta automáticamente según el tiempo de retardo de audio. h C. WIDTHi (Amplitud central) (Esta opción sólo está disponible cuando se utiliza un altavoz central) Proporciona una mejor mezcla de los altavoces delanteros distribuyendo el canal central entre los altavoces delanteros derecho e izquierdo, con lo que se obtiene un sonido más amplio (ajustes más altos) o más estrecho (ajustes más bajos). OFF ON f. No deberá tener ningún problema usando esto con la mayoría de los discos SACD, pero si el sonido se distorsiona, es mejor cambiar de nuevo el ajuste de ganancia a 0 dB. g. · El ajuste HDMI Audio no se puede cambiar mientras se realizan operaciones del modo de amplificador sincronizado. · El modo de amplificador sincronizado deberá activarse para poder reproducir las señales de entrada de audio y vídeo HDMI del receptor procedentes del televisor estando la alimentación del receptor en el modo de espera. Consulte Modo de amplificador sincronizado en la página 59. h. Esta función sólo está disponible cuando la pantalla conectada soporta la sincronización automática de audio/vídeo (`sincronización de voz') para HDMI. Si considera que el tiempo de retardo ajustado automáticamente no es adecuado, ponga A. DELAY en OFF y ajuste manualmente el tiempo de retardo. Para conocer más detalles de la función de sincronización de voz de su pantalla, contacte directamente con el fabricante. [. . . ] · Cuando la superficie esté muy sucia, límpiela con un paño suave humedecido en un detergente neutro diluido cinco o seis veces en agua, bien escurrido, y luego séquelas con otro paño. No utilice cera ni limpiadores para muebles. · Nunca utilice diluyente, benceno, insecticidas u otros productos químicos en o cerca de esta unidad; estas sustancias corroerán la superficie del equipo. Sección de vídeo Nivel de señal Compuesto/vídeo S. Y: 1, 0 Vp-p (75 ), PB, PR: 0, 7 Vp-p (75 ) Resolución máxima correspondiente Vídeo componente . [. . . ]