Manual de instrucciones PLANTRONICS HANDSET SWITCH

[. . . ] Micrófono con anulación de ruido 7. Horquilla de carga de sobremesa 84 Plantronics Voyager 520 recarga Cargue el auricular al menos durante una hora antes de utilizarlo por primera vez. El auricular tarda aproximadamente dos horas en cargarse completamente. Mientras el auricular se está cargando, el indicador se ilumina en rojo. [. . . ] Si tras 10 minutos no se ha producido el emparejamiento, el auricular se apaga automáticamente. Cuando vuelva a encender el auricular, entrará automáticamente en modo de emparejamiento hasta que se empareje correctamente con el teléfono Bluetooth. Para emparejar el auricular por primera vez: 1. Encienda la función Bluetooth en el teléfono. 3 2 1 sugerenCia: para la mayoría de los teléfonos, seleccione Configuración/ Herramientas > Conexiones > Bluetooth > Activar . Para obtener más información, consulte la guía del usuario del teléfono. Mantenga pulsado el botón de control de llamada para encender el auricular. (El indicador parpadea en rojo/azul para mostrar que el auricular está encendido y en modo de emparejamiento. ) sugerenCia: si no ve el parpadeo rojo/azul, mantenga pulsado el botón de control de llamada para apagar el auricular y, a continuación, vuelva a mantener pulsado el botón de control de llamada hasta que vea el parpadeo rojo/azul. Utilice los comandos de su teléfono para ubicar el auricular. 4 86 Plantronics Voyager 520 sugerenCia: para la mayoría de los teléfonos, seleccione Configuración/ Herramientas > Conexiones > Bluetooth > Búsqueda > 520Plantronics. Para obtener más información, consulte la guía del usuario del teléfono. Cuando se le solicite que especifique la clave, introduzca 0000. Cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente, el indicador de su auricular parpadea en azul. El auricular se encuentra entonces conectado y está listo para su utilización. emparejamienTOs pOsTeriOres Si ya ha emparejado el auricular con otro dispositivo o tiene problemas para emparejarlo, siga los pasos siguientes: 1. La llamada se transfiere automáticamente al auricular tras introducir el número en el teléfono y pulsar enviar. Pulse el botón de control de llamada hacia arriba para subir el volumen de escucha o hacia abajo para bajar el volumen. Plantronics Voyager 520 89 es spanish controles del auricular es spanish Transferencia de una llamada del auricular al teléfono Transferencia de una llamada del teléfono al auricular Mantenga pulsado el botón de control de llamada hasta que oiga un tono bajo largo. Pulse brevemente el botón de control de llamada. sugerenCias · · Si está utilizando el auricular, oirá tonos ascendentes cuando se encienda y tonos descendentes cuando se apague. Cuando reciba una llamada, el teléfono puede sonar antes que el auricular. Espere hasta que oiga sonar el auricular antes de pulsar el botón de control de llamada para responder a la llamada. Para obtener el máximo rendimiento, lleve el teléfono en el mismo lado del cuerpo que el auricular. Para volver a conectarse al último dispositivo utilizado que se encuentra en el radio de alcance, pulse brevemente el botón de control de llamada. Para cancelar una llamada saliente, pulse brevemente el botón de control de llamada. Si el teléfono admite marcación por voz, consulte Características de manos libres en la página 92 para obtener instrucciones. · · · · 90 Plantronics Voyager 520 indicadores acción Carga Carga completa Batería baja Emparejamiento Emparejados Encendido En espera Llamada perdida Fuera de alcance Límite de alcance Apagar luz Rojo sin parpadeo Ninguna Doble parpadeo en rojo cada 10 segundos Parpadea en rojo y azul Parpadea en azul Azul sin parpadeo durante dos segundos Parpadea en azul cada diez segundos Parpadea en morado cada 10 segundos Ninguna 1 parpadeo en azul Rojo sin parpadeo durante 4 segundos Tono Ninguna Ninguna 2 tonos altos cada 30 segundos 1 tono bajo 1 tono bajo Tonos ascendentes Ninguna Ninguna 1 tono alto 1 tono bajo Tonos descendientes sugerenCia: para restablecer el indicador de llamadas perdidas, pulse una vez el botón de control de llamada. alcance Para mantener una conexión, mantenga el auricular a una distancia de menos de 10 metros (33 pies) con respecto al dispositivo Bluetooth. Si existen obstáculos entre el auricular y el dispositivo, puede experimentar interferencias. Para un rendimiento óptimo, colóquese el auricular y el teléfono en el mismo lado del cuerpo. Conforme se va alejando del radio de alcance, la calidad de sonido disminuye. [. . . ] · Para responder a una llamada, pulse el botón de control de llamada. respuesTa a una llamada mienTras habla pOr el OTrO dispOsiTivO Para responder a una segunda llamada, debe poner fin a la primera. No existe ninguna función que permita poner una llamada en espera mientras se contesta a otra en el auricular. · Pulse el botón de control de llamada una vez para finalizar la llamada en curso y, a continuación, vuelva a pulsar el botón de control de llamada para responder a la nueva llamada desde el otro teléfono. Espere hasta oír un sonido y, a continuación, responda a la segunda llamada pulsando de nuevo el botón de control de llamada. · Si decide abstenerse de responder a la segunda llamada y el segundo dispositivo tiene activado un buzón de voz, la llamada se dirige a éste. Plantronics Voyager 520 93 es spanish es spanish accesorios disponiBles a la venta Cable de carga usb modelo # 69519-05 Cargador de corriente para el coche modelo #69520-05 horquilla de clip para la rejilla de ventilación modelo #72323-05 soporte de carga de sobremesa modelo #72321-01 Para realizar un pedido, póngase en contacto con el proveedor de Plantronics o visite www. plantronics. com. 94 Plantronics Voyager 520 resolución de proBlemas problema El auricular no funciona con el teléfono. solución Asegúrese de que el auricular esté totalmente cargado. [. . . ]