Manual de instrucciones PLANTRONICS VOYAGER PRO QUICK GUIDE

[. . . ] No utilice el auricular cuando esté conectado al cargador. Mientras el auricular se está cargando, el indicador se ilumina en rojo. 2 TiEMPO dE CARgA 1 hora y media . . . . . . . . . . . . . . . Carga completa 30 minutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El auricular se encuentra entonces conectado y está listo para su utilización. NOTA Para emparejar el auricular con un teléfono adicional, encienda el teléfono y repita los pasos 2, 3 y 4. Consulte la página 11 para obtener más información sobre la tecnología Multipoint. BLUETOOTH Discover/ Search BLUETOOTH 3 PROPlantronics PASSKEY 4 0000 5 Ajuste Ajuste correctamente el auricular para disfrutar de una claridad de sonido óptima y una mayor comodidad. 1 2 1 Coloque el gancho detrás de la oreja y sitúe el auricular de forma que el altavoz y el extremo del auricular reposen cómodamente sobre su oreja. 2 Para obtener una claridad de voz 1 óptima, gire el brazo hacia arriba o hacia abajo para que el micrófono apunte hacia la comisura de la boca. Gracias al ajuste del brazo de micrófono podrá llevar el auricular en cualquier oreja. 2 1 Gire el brazo hasta ponerlo recto. 2 Gire el brazo y el altavoz hacia el otro lado del auricular. 6 Ajuste Cambio de los extremos del auricular El auricular incorpora el extremo del dispositivo mediano. No obstante, puede sustituirlo por el extremo grande o el extremo pequeño incluidos. 1 Para retirar el extremo, agárrelo entre el pulgar y el índice. Empuje suavemente hacia la carcasa del altavoz y gírelo un cuarto de vuelta hacia la izquierda. Separe el extremo del auricular con cuidado. lengüetas del extremo con las ranuras de la carcasa del altavoz. Introduzca el extremo en la carcasa suavemente, al mismo tiempo que lo gira un cuarto de vuelta hacia la derecha. El extremo dejará de girar cuando quede unido. 1 2 Para colocar un nuevo extremo, alinee las 2 NOTA Puede utilizar las fundas de espuma opcionales para que el ajuste sea más cómodo y estable. 7 Controles e indicadores del auricular Acción Encendido y apagado Indicador LED Tono Encendido: tonos ascendentes Apagado: tonos descendentes Ninguno Pulse el botón de encendido/ Encendido: se ilumina en azul apagado durante 2 segundos. 2 segundos Apagado: se ilumina en rojo 2 segundos Compruebe si el auricular está encendido Respuesta y fin de llamada Transferir una llamada del auricular al teléfono o viceversa Rechazo de llamada Pulse el botón de control de llamada o el botón del volumen + o -. Pulse el botón de control de llamada. Durante una llamada en curso, pulse el botón de control de llamada durante 1 segundo. Parpadeo azul corto Ninguno Ninguno Tono único grave seguido de tonos grave-grave-agudo Tono único seguido de tonos dobles graves Ninguno Pulse el botón de control de llamada durante 1 segundo cuando reciba una llamada entrante. Tono único grave dURACiÓn: El TOQUE tiene una duración inferior a 1 segundo. La PULSACIÓN tiene una duración de entre 1 y 4 segundos. 8 Controles e indicadores del auricular Acción Llamada perdida Toque cualquier botón para apagar el indicador LED. Indicador LED Triple parpadeo en morado cada 10 segundos durante 5 minutos o hasta que se apague Ninguno Tono Ninguno Función Mute (durante una llamada) Mantenga pulsados los botones de volumen + y - simultáneamente hasta oír un aviso de estado. Los avisos sólo aparecen durante llamadas activas. Función Mute activada: la secuencia comienza con tonos graves y agudos, junto con el aviso de voz "Mute On" (en inglés). Transcurridos 15 minutos, únicamente los tonos graves y agudos indican el estado. La secuencia completa se repite cada 30 minutos hasta que se desactiva la función Mute. Función Mute desactivada: tonos graves y agudos seguidos del aviso de voz "Mute Off" (en inglés). Ajuste del volumen durante una llamada Toque el botón del volumen + o - Parpadeo único en azul Un tono en cada cambio de volumen. [. . . ] La calidad del sonido disminuirá a medida que se aleje del alcance y depende del dispositivo con el que se empareje el auricular. 13 Para obtener más información de seguridad, consulte el folleto "Por su seguridad", que se suministra por separado. Si desea obtener información sobre la garantía, consulte la Guía de introducción o visite www. plantronics. com. en Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: 0800 410014 es Plantronics Iberia, S. L. Madrid, España Tel: 902 41 51 91 it Plantronics Acoustics Ita ia Srl M lano, Italia Numero Verde: 800 950934 ru : www. plantronics. com ar fi Finland Tel: 0800 117095 sv Sverige Tel: 0200 21 46 81 nl Plantronics B. V. Hoofddorp, Nederland Tel: (0)0800 Plantronics 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX) www. plantronics. com cs Czech Republic www. plantronics. com fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France tr Daha fazla b lgi için: www. plantronics. com da Danmark Tel: 80 88 46 10 no Norge Tel: 80011336 ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI: 1800 551 896 de Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland 0800 9323 400 Österreich 0800 242 500 Schweiz 0800 932 340 pl Aby uzyska wicej informacji: www. plantronics. com pt Portugal Tel: 0800 84 45 17 ro Pentru informaii www. plantronics. com el : www. plantronics. com he : , www. plantronics. com hu További információk: www. plantronics. com 14 05 Plantronics B. V. [. . . ]