Manual de instrucciones PLANTRONICS VOYAGER PRO UC WG200/B

[. . . ] Voyager® PRO UC Sistema de auricular inalámbrico WG200/B Guía del usuario Bienvenido Felicidades por su compra de un nuevo producto Plantronics. Esta guía de inicio rápido contiene instrucciones para configurar y utilizar el sistema de auriculares inalámbricos Voyager PRO UC WG200/B (adaptador USB BUA-200 + auricular WH200/B (Voyager Pro®)). Antes de instalar o utilizar el producto, consulte las instrucciones de seguridad (aparte) para obtener información importante acerca de la seguridad del producto. Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC Índice 1 Contenido del paquete y características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 1 Adaptador USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. 2 Auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Eso significa que el auricular está en modo de emparejamiento. NOTA Si no ve el parpadeo en rojo y en azul, mantenga presionado el botón de encendido para apagar el auricular. Mantenga oprimido el botón de control de llamadas hasta que la luz indicadora del auricular parpadee en rojo y en azul. El auricular permanecerá en modo de emparejamiento durante tres minutos. Llamar, contestar y colgar con el auricular y un celular con Bluetooth Para llamar: Para contestar una llamada: Para contestar una llamada si ya tiene una llamada activa de una aplicacion de UC Para colgar Volver a marcar el último número* Marque el número con el teclado de su celular. Oprima brevemente el botón de control de llamadas. Oprima brevemente el botón de control de llamadas para colgar la llamada de la aplicación de UC y, después, oprímalo de nuevo para contestar la llamada de su celular Oprima brevemente el botón de control de llamadas. Presione dos veces el botón de control de llamada. Escuchará un doble tono grave cada vez que presione. Un último tono indica que ya se acabó de marcar todo el número. Mantenga presionado el botón de control de llamadas durante 2 segundos. Escuchará un primer tono al presionar el botón, seguido de otro tono que indica que el marcado por voz está activado. Mantenga oprimido el botón de control de llamada hasta que escuche un solo tono grave. Oprima brevemente cualquier botón para apagar la luz indicadora. La luz indicadora destellará tres veces en color morado cada 10 segundos durante 5 minutos o hasta que se borre Durante una llamada, oprima el botón de control de llamadas durante un segundo hasta que escuche un solo tono seguido de tonos graves dobles. Durante una llamada, oprima el botón de control de llamadas durante un segundo hasta que escuche un solo tono seguido de tonos graves dobles. Activación del marcado por voz* Rechazar una llamada Llamada perdida Transferir una llamada del celular al auricular Transferir una llamada del auricular al celular * Solo disponible en celulares y proveedores de telefonía celular compatibles con estas funciones. Guía del usuario de Plantronics Voyager PRO UC 11 6 Paquete de software PerSono es muy recomendable que instale el software PerSono Suite. Aunque su sistema Voyager PRO UC puede funcionar sin el software en ejecución, quedarán limitadas las capacidades del sistema. El software del paquete PerSono le permite realizar lo siguiente con el sistema Voyager PRO UC: · Contestar y terminar llamadas de la PC de forma remota con el auricular (requiere el uso de una aplicación de teléfono compatible) · Personalizar la configuración del auricular y del adaptador según sus preferencias · Controlar automáticamente las funciones multimedia de la PC para no perder nunca una llamada · Obtener acceso rápido a la asistencia técnica para el producto y a la información sobre actualizaciones del software y del firmware 3 Se abrirá la pantalla "Manage API Access Control" (Administrar el control de acceso API) con el mensaje "Another program is trying to access Skype" (Otro programa está intentando tener acceso a Skype). el nombre del programa aparecerá como "PerSonoSuite. exe", publicado por "Plantronics, Inc". Debe seleccionar "Allow this program to use Skype" (Permitir que este programa use Skype) y hacer clic en OK (Aceptar). Compatibilidad con aplicaciones de teléfono Para ver una lista de teléfonos de Internet compatibles con el Paquete PerSono consulte www. plantronics. com/ SoftphoneCompatibility El paquete de software PerSono es compatible con todos los teléfonos de Internet de la lista, sin necesidad de ningún paso adicional por parte del usuario, con excepción de SkypeTM. 4 Para confirmar que el paquete PerSono ya es compatible con Skype, vaya a la ficha "PC Panel" (Panel de la PC) y asegúrese de que Skype aparece en la lista "Softphones" (Aplicaciones de teléfono). Para hacer que Skype sea compatible con el software PerSono, siga estos pasos: 1 Compruebe que el paquete de software PerSono se está ejecutando en su PC. Cuando se esté ejecutando el paquete de software PerSono, verá un icono de auricular en la parte inferior derecha de la bandeja de la PC. 2 Si está ejecutando Skype en su PC, Skype le avisará en caso de que "PerSonoSuite. exe desea usar Skype". Vaya a la ficha de "evento nuevo", ubicada en la parte superior derecha de la ventana de Skype, y haga clic en la bandera roja. [. . . ] Consulte "Emparejamiento del auricular con un celular con Bluetooth", en la página 11. El teléfono no pudo localizar el auricular. Apague y vuelva a encender tanto el teléfono como el auricular, y repita el procedimiento de emparejamiento descrito en la página 11. No puedo ingresar el código PIN. Apague y vuelva a encender tanto el teléfono como el auricular, y repita el procedimiento de emparejamiento descrito en la página 11. El código PIN (o clave) es 0000 (4 ceros). No escucho el tono de marcar o El auricular no está encendido. Oprima el botón de control de llamada durante 2 segundos de llamada. aproximadamente hasta que escuche un tono o vea que el indicador se ilumina en azul. [. . . ]