Manual de instrucciones PLANTRONICS VOYAGER 510-USB

[. . . ] Mientras el audífono parpadea en rojo y azul, use el menú del teléfono para buscar dispositivos Bluetooth y seleccione "510 Plantronics". Cuando la aplicación le solicite la contraseña, escriba 0000. El audífono parpadeará en azul cuando se haya conectado correctamente. El adaptador Bluetooth USB se enciende automáticamente al conectarlo al puerto USB de la computadora. Si el acceso al puerto USB de la computadora es difícil, puede utilizar el cable de extensión USB. NOTA: al encenderlo, el adaptador Bluetooth USB se activa automáticamente con el audífono conectado existente. 6 7 CONEXIÓN Conexión del audífono con el adaptador Bluetooth USB INSTALACIÓN DEL SOFTWARE PERSONO SUITE El software PerSono Suite de Plantronics proporciona el enlace entre el audífono Bluetooth y las aplicaciones de teléfono compatibles de su computadora. [. . . ] No obstante, puede dejar activo el enlace de radio cuando no haya ninguna llamada para escuchar otras fuentes de audio, como el audio en tiempo real, en su PC. Hay dos maneras de bloquear el enlace de radio en estado activo: NOTA: si se deja bloqueado el enlace de radio en estado activo durante un periodo largo, disminuirá notablemente el tiempo de espera y conversación del audífono. Para aplicaciones de teléfono no compatibles con PerSono Suite Consulte la lista de compatibilidad con PerSono Suite en www. plantronics. com/ SoftphoneCompatibility para ver la información más actualizada sobre compatibilidad con aplicaciones de teléfono. Si su aplicación de teléfono no es compatible con PerSono Suite, no funcionará la detección remota ni podrá contestar o terminar llamadas a través del audífono. Al oprimir el botón de control de llamadas del audífono, simplemente se abre o se cierra el enlace de radio que permite el paso del sonido; pero es necesario contestar la llamada desde la aplicación de teléfono. Versatilidad multipunto El auricular Voyager 510-USB dispone de tecnología multipunto, que permite cambiar sin problemas entre dos dispositivos de audio. Con el botón de control de llamadas, puede contestar una llamada de la aplicación de teléfono instalada en su PC o de su teléfono celular. El auricular debe estar emparejado con ambos dispositivos. . Otras funciones Sólo con teléfono celular Volver a marcar el último número Para activar la función de volver a marcar el último número, haga doble clic en el botón de control de llamadas. Escuchará un tono agudo cada vez que se marque una tecla. Cuando escuche un tono más, significará que se volvió a marcar el último número. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada entrante, mantenga oprimido el botón de control de llamadas. Cuando escuche un segundo tono, significará que se rechazó la llamada y ya puede soltar el botón. Uso del marcado por voz Con el audífono encendido, mantenga oprimido el botón de control de llamadas durante dos segundos, hasta que escuche un segundo tono, para activar el marcado por voz. NOTA: para utilizar el marcado activado por voz, esta función debe estar activada en el teléfono. Consulte las instrucciones en el manual de su teléfono Bluetooth. Pasar una llamada del teléfono al audífono Para pasar una llamada activa de su teléfono al audífono, oprima brevemente el botón de control de llamadas. Pasar una llamada del audífono al teléfono Para pasar una llamada activa del audífono a su teléfono, mantenga oprimido el botón de control de llamadas hasta que escuche un tono. Cuando escuche un segundo tono, significará que finalizó la transferencia y ya puede soltar el botón. Contestar, terminar o hacer llamadas con un teléfono celular Para contestar o terminar una llamada, oprima brevemente el botón de control de llamadas. Para llamar, marque el número en el teléfono y oprima el botón de enviar. La llamada se transferirá automáticamente al audífono sin necesidad de oprimir el botón de control de llamadas. 12 0 0 13 USO DEL AUDÍFONO Ajuste del volumen LUCES INDICADORAS Luces indicadoras del audífono Estado del audífono Encendido Cargando Totalmente cargado Batería baja Luz Azul intermitente Roja intermitente Azul continua Roja intermitente Roja y azul intermitente Azul intermitente Para subir el volumen de escucha, oprima la parte superior (+) del botón de volumen. Para bajar el volumen de escucha, oprima la parte inferior (-). [. . . ] Si necesita ayuda, también está disponible el Centro de asistencia técnica (TAC), en el teléfono 831. 426. 5858 ext. 5538. GARANTÍA Si desea obtener información acerca de la reparación del producto, sírvase comunicarse con su distribuidor local. AVISOS SOBRE NORMATIVAS EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN RF El radio inalámbrico interno funciona dentro de las especificaciones de los estándares y recomendaciones de seguridad para radiofrecuencia, que reflejan el consenso de la comunidad científica. Estudios independientes demuestran que el uso del radio inalámbrico interno es seguro para los consumidores. Si desea obtener más información, visite www. plantronics. com. S O U N D I N N O VAT I O N Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 EUA Tel. : (800) 544-4660 www. plantronics. com © 2009 Plantronics, Inc. [. . . ]