Manual de instrucciones POLAROID FLM-3732M FLM SERIES - 08/17/06 UPDATE

[. . . ] FCC Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ESPAÑOL ESPA- Las pruebas realizadas con este equipo han demostrado que cumple los límites para dispositivos digitales de la clase B, de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede producir interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una determinada instalación. [. . . ] 19 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un reproductor de DVD Parte trasera del TV HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUD IO VIDEO2 IN L R L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R o Pb Pr Cable AUDIO/COMPONENTE Cable AUDIO Cable S-Vídeo Cable AV A B C Pb Pr D V D PLA YER MÉTODO A: Utilice un cable de señal compuesta para conectar las clavijas de vídeo/audio compuesto del reproductor de DVD a los conectores VIDEO2 IN del televisor LCD. MÉTODO B: Utilice un cable de audio para conectar las clavijas de salida de audio del reproductor de DVD a las entradas de audio del televisor LCD. Utilice un cable de S-Video para conectar la clavija de salida de S-Video del reproductor de DVD al conector de entrada S-VIDEO IN del televisor LCD. MÉTODO C: Utilice un cable de señal por componentes para conectar las clavijas de salida de componentes del reproductor de DVD a los conectores YPbPr1 IN o YPbPr2 IN del televisor LCD. Utilice un cable de audio para conectar las clavijas de audio por componentes del reproductor de DVD a las entradas de audio del televisor LCD. Las clavijas de vídeo por componentes de su reproductor de DVD se etiquetan a veces como YPbPr o YCbCr. Para obtener una explicación del vídeo por componentes, consulte la guía del usuario de su reproductor de DVD. 20 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. ESPAÑOL Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Para ver un DVD, pulse el botón Input del mando a distancia para seleccionar VIDEO2(MÉTODO A), o VIDEO3 (MÉTODO B), o VIDEO4/VIDEO5 (MÉTODO C). Para obtener la máxima calidad de imagen, si su equipo tiene una salida de vídeo por componentes, utilice un cable por componentes en lugar de un cable de vídeo compuesto o S-vídeo. 21 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un convertidor de cable digital o un receptor de satélite digital Parte trasera del TV HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUD IO VIDEO2 IN L R L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R o bien Pb Pr Cable AUDIO/COMPONENTE Pb Pr Utilice un cable de señal por componentes para conectar las clavijas de salida de componentes (YPbPr1) del receptor de satélite o el convertidor de cable a las entradas por componentes del televisor LCD. Utilice un cable de audio para conectar las clavijas de audio por componentes del receptor de satélite o el convertidor de cable a las entradas de audio del televisor LCD. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Para ver programas mediante el receptor de satélite o el convertidor de cable, pulse el botón Input del mando a distancia para seleccionar VIDEO4/VIDEO5. 22 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un equipo AV con conector HDMI Parte trasera del TV ESPAÑOL HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUD IO VIDEO2 IN L R L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R Cable HDMI AV EQUIPMENT Utilice un cable HDMI para conectar la clavija de salida HDMI del equipo AV a los conectores HDMI IN del televisor LCD. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Pulse el botón Input del mando a distancia para seleccionar VIDEO6. El conector HDMI proporciona señales de vídeo y audio; no es necesario conectar el cable de audio. 23 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Conexión de un equipo AV con conector DVI Parte trasera del TV HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUD IO VIDEO2 IN L R L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R Cable AUDIO AUD IO L R DVI IN Cable HDMI a DVI AV EQUIPMENT Utilice un cable HDMI a DVI para conectar la clavija de salida DVI del equipo AV a los conectores HDMI IN del televisor LCD. Utilice un cable de audio para conectar las clavijas de salida de audio del equipo AV a los conectores HDMI AUDIO de audio del televisor LCD. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Pulse el botón Input del mando a distancia para seleccionar VIDEO6. Si el televisor LCD está conectado al conector DVI de un equipo AV, necesitará un cable HDMI a DVI o un adaptador de HDMI (no incluido). 24 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Conexión de un PC Parte trasera del TV ESPAÑOL HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO AUD IO VIDEO2 IN L R L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R Cable AUDIO Cable VGA PC Utilice un cable D-SUB para conectar la clavija de salida D-SUB del PC al conector de entrada VGA del televisor LCD. Utilice un cable de audio para conectar las clavijas de salida de audio del PC al televisor LCD. Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. Pulse el botón Input del mando a distancia para seleccionar COMPUTER. 25 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Conexión de un receptor de audio o un sistema de sonido Dolby Digital 5. 1 Para disfrutar de una mejor calidad de sonido, puede reproducir el audio del televisor LCD mediante su equipo estéreo. HDMI IN VGA IN AUD IO OUT YPbPr1 IN AUD IO AUD IO Y Pb Pr AUD IO STEREO DIGITAL OPTICAL TV CABLE HDTV AIR L R L R Y Pb Pr L AUD IO R L COAXIAL VHF/UHF IN VIDEO L R AUD IO VIDEO2 IN L R S-VIDEO AUD IO S-VIDEO IN L YPbPr2 IN R R Cable AUDIO B A Audio Receiv er Audio Amplifier Conexión de un receptor de satélite: Utilice un cable de audio para conectar las clavijas LINE IN del receptor de audio a los conectores AUDIO OUT del televisor LCD. Conexión a un sistema de sonido Digital 5. 1: MÉTODO A: Utilice un cable óptico para conectar las clavijas OPTICAL IN del amplificador de audio a los conectores OPTICAL OUT del televisor LCD. MÉTODO B: Utilice un cable coaxial para conectar las clavijas COAXIAL IN del amplificador de audio a los conectores COAXIAL OUT del televisor LCD. Nota: La función arriba mencionada sólo está disponible en el modo HDTV (cable/antena). Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor de corriente del televisor LCD o de cualquier otro equipo conectado. Pulse el botón del mando a distancia para encender el televisor LCD. 26 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Capítulo 3 USO DE LAS FUNCIONES ESPAÑOL Empleo de PIP (Imagen en imagen) La función PIP/POP permite ver imágenes de dos fuentes simultáneamente (TV, VCR, DVD etc. ). No se puede reproducir el audio de más de una fuente al mismo tiempo; el usuario puede seleccionar la fuente de audio que desea oír. NOTA: Las funciones Imagen en imagen/Imagen sobre imagen no funcionan cuando ambas fuentes de imagen proceden de la entrada de componentes (YPbPr). Pulse el botón PIP una vez para acceder a la imagen en modo de imagen. Pulse para alternar la fuente de audio entre la ventana principal y la ventana secundaria. Pulse el botón OK para cambiar la posición de la segunda ventana. SECUNDARIA PRINCIPAL 1 3 5 2 4 Pulse para activar la ventana principal o la secundaria, y luego pulse el botón Input para mostrar la Lista de entradas: Secundaria TV (CABLE/ANTENA) VIDEO1 (LATERAL) VIDEO2 (TRASERO) VIDEO3 (S-VIDEO) VIDEO4 (YPbPr1) VIDEO5 (YPbPr2) ORDENADOR (VGA) Pulse el botón para cambiar la fuente de entrada, y luego pulse el botón OK. 27 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Vuelva a pulsar el botón PIP para ver las imágenes lado a lado. Principal Secundaria Pulse para alternar la fuente de audio entre la ventana principal y la ventana secundaria. [. . . ] Ahora, el volumen se controla de forma independiente para los dispositivos seleccionados. Resolución de problemas PROBLEMA: El LED no parpadea al pulsar una tecla. SOLUCIÓN: Cambie la pila por otra nueva de tipo AA. PROBLEMA: El LED parpadea al pulsar una tecla, pero el dispositivo no responde. SOLUCIÓN: Cerciórese de que el mando a distancia apunta al dispositivo, y de que está a un máximo de 5 metros. [. . . ]