Manual de instrucciones POLAROID FLU-3232I

[. . . ] Antes de manejar el aparato, lea completamente este manual y déjelo cerca del mismo para posteriores consultas. No coloque el aparato sobre carritos, mesas, estantes u otras superficies que estén desniveladas o no tengan estabilidad. En caso de caída del aparato, podrían causarse lesiones graves a niños o adultos, así como averías en el propio aparato. Utilice sólo los carritos o soportes recomendados por el fabricante. Este aparato y su carrito o soporte recomendado se deben manejar con cuidado. [. . . ] B: Antenas ex teriores separadas VHF y/o UHF. Conec te el cable procedente de la antena ex terna a la clavija ANT de la par te trasera del aparato. A. Antena mixta VHF/UHF Antena VHF/UHF Adaptador 300/75 (no incluido) Antena VHF/UHF B. Antenas VHF y/o UHF separadas Cable doble de 300 Cable coaxial de 75 Panel trasero Conector de sintonizador de TV Antena UHF Cable doble de 300 Antena VHF Cable coaxial de 75 Combinador (no incluido) OUT I N Cable doble de 300 6 TV LCD - Guía del usuario ~ ESPANOL ÍNDICE ÍNDICE PREPARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 TV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uso del TV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conexión de TV por cable o Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Conexión de un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conexión de un vídeo y una videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión de un descodificador y receptor de satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 USO DEL APARATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Funcionamiento del menú de información en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TV LCD - Guía del usuario 7 ~ ESPANOL PREPARACIÓN Gracias por adquirir su nuevo televisor compatible con alta def inición. Para aprovechar al máximo las posibilidades de este televisor, debe utilizarlo con una señal de televisión de alta definición, mediante el correspondiente receptor de alta definición (llamado comúnmente "descodificador"). Sólo una "auténtica" señal de vídeo en alta definición le ofrecerá la máxima calidad de imagen. Póngase en contacto con su proveedor de cable o satélite para más información sobre programas en alta definición. Funciones Funciones Imagen de alto brillo y contraste Brillo: 450 cd/m2 Relación de contraste: 500:1 Soporte VGA: 720x400/70Hz~1792x1344/60Hz Jack multimedia Conector S-Video Conector vídeo compuesto HD (YPbPr) Conector PC Conector A/V Función WSS (pantalla panorámica a escala) Esta función cambia automáticamente la relación de aspecto (4:3 / 16:9) según la señal de TV emitida. PREPARACIÓN Soporte para función de Teletexto Esta función permite obtener la información proporcionada por la empresa de TV. Función NICAM/FM-estéreo Búsqueda de canales Búsqueda automática Búsqueda Temporizador de desconexión Selección de la temperatura del color Tratamiento mejorado del audio Sintonizador de CATV incorporado Procesamiento de contornos Faroudja DCDI "DCDi® by Faroudja" is a registered trademark of Genesis Microchip Inc. 8 PREPARACIÓN ~ ESPANOL Contenido del paquete Cuando abra el embalaje, compruebe que en su interior se encuentran los siguientes elementos. Si falta alguno, devuelva el producto al establecimiento donde lo adquirió. TV LCD PREPARACIÓN Control remoto/ Pilas tipo AAA Cable de vídeo Cable vídeo compuesto Cable de alimentación Cable de audio Tarjeta de garantía Guía de inicio rápido Manual del usuario Para conectar y utilizar este TV LCD en una configuración sencilla, sólo necesita estos accesorios. *La mayoría de aparatos (vídeo, DVD, etc. ) llevan los cables necesarios para su conexión. MÉTODO B S-VIDEO (AV2) Utilice un cable de audio para conectar las tomas de salida de audio del DVD a su TV LCD. Utilice un cable S-Video para conectar un reproductor de DVD a su TV LCD. MÉTODO C VIDEO (AV1) Utilice un cable A/V para conectar las tomas de salida compuestas del DVD a su TV LCD. 2 3 4 16 Conecte todas tomas de corriente a la red antes de encender el TV LCD o el resto de aparatos conectados. Pulse el botón POWER para conectar su TV LCD. Para ver un DVD, pulse el botón SOURCE hasta seleccionar AV1, AV2 o AV3. INSTALACIÓN ~ ESPANOL Conexión de un vídeo y una videocámara 1 MÉTODO A S-VIDEO (AV2) Utilice un cable de audio para conectar el sonido DEL VÍDEO O videocámara mediante los conectores de salida al TV LCD. Utilice un cable S-Video para conectar un vídeo o videocámara A SU TV LCD. MÉTODO B VIDEO (AV1) Utilice un cable A/V para conectar las salidas COMPUESTAS DEL VÍDEO o videocámara al TV LCD. INSTALACIÓN 2 3 4 Conecte todas tomas de corriente a la red antes de encender el TV LCD o el resto de aparatos conectados. Pulse el botón POWER para conectar su TV LCD. Para ver su vídeo o VIDEOCÁMARA, pulse el botón SOURCE para seleccionar AV1 o AV2. Nota: No todas las cámaras se pueden conectar a un TV. Consulte la guía del usuario de su videocámara para comprobar su compatibilidad. INSTALACIÓN 17 ~ ESPANOL Conexión de un descodificador y receptor de satélite INSTALACIÓN 1 MÉTODO A VGA (AV4) Utilice un cable D-SUB para conectar la salida D-SUB del descodificador de TV por cable a su TV LCD. Utilice un cable de audio para conectar el descodificador de TV por cable a su TV LCD. MÉTODO B HDTV (AV3) Utilice un cable compuesto para conectar las salidas Y/Pb(Pb)/Pr(Cr) del receptor de satélite a su TV LCD. Utilice un cable de audio para conectar las salidas de audio del receptor de satélite a su TV LCD. 2 3 4 18 Conecte todas tomas de corriente a la red antes de encender el TV LCD o el resto de aparatos conectados. Pulse el botón POWER para conectar su TV LCD. Para ver programas mediante un receptor de satélite o un descodificador de TV por cable, pulse el botón SOURCE para seleccionar AV3 o AV4. INSTALACIÓN ~ ESPANOL USO DEL APARATO Funcionamiento básico Conexión y desconexión del TV 1 Después de conectar un cable CATV o una antena a su TV LCD y conectar el interruptor de la parte posterior, el LED se encenderá en color naranja para indicar que el TV LCD está activado. 2 Pulse el botón POWER y el LED indicará con color verde que el aparato está encendido. [. . . ] El menú Video incluye las opciones siguientes: OPCIÓN DESCRIPCIÓN Custom: para su ajuste por el usuario. Vivid: Para una imagen con contraste y contornos intensos. Standard: Para unos ajustes estándar de imagen. USO DEL APARATO Mild: Para una imagen suavizada. PIC Mode Brightness Contrast Para aclarar u oscurecer la imagen. [. . . ]