Manual de instrucciones POLAROID PDM-2727M

[. . . ] Reproductor portátil de DVD con dos pantallas de 7 pulgadas PDM-2727M Manual del usuario 20060628 Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA NI EL PANEL TRASERO. EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONFÍE LAS REPARACIONES A PERSONAL CUALIFICADO. El símbolo en forma de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene la función de advertir al usuario de la presencia en el interior del producto de «tensiones peligrosas» no aisladas, que pueden tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. En la documentación que acompaña al equipo, el signo de exclamación en el interior de un triángulo equilátero tiene la finalidad de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de reparación y uso. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓNirradia luz directamente al haz de luz. láser al estar abierto. No mire PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS AQUÍ DESCRITOS PODRÍA ACARREAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Conecte el transformador suministrado a la ranura etiquetada como «Power In» del costado del reproductor de DVD. [. . . ] Si hay más de una, el aparato reproducirá la siguiente pista de sonido cada vez que presione el botón AUDIO. NOTA: esta función está disponible para DVD grabados en varios idiomas. Botón SUBT Al reproducir un DVD, presione el botón SUBT (Subtítulos) para seleccionar el idioma de los subtítulos o para desactivar la función. Un disco DVD puede incluir hasta 32 subtítulos. Presione reiteradamente el botón SUBT y los subtítulos aparecerán en el orden siguiente: SUBTITLE 1/N: el subtítulo 1 aparece en la pantalla. SUBTITLE 2/N: el subtítulo 2 aparece en la pantalla. SUBTITLE */N: el subtítulo * aparece en la pantalla. SUBTITLE OFF (Subtítulos desactivados): no se muestran subtítulos. "N" se refiere al número total de subtítulos que contiene el disco actual. NOTA: Esta función está disponible para DVD grabados con varios subtítulos. 23 Reproducción de discos Reproducción de DVD (continuación) Botón REP Pulse el botón REP (Repetir) para repetir un capítulo o un título, o bien para cancelar la repetición. Pulse el botón ANGLE para reproducir el disco en la modalidad multiángulo. Algunas escenas se ruedan desde diversos ángulos para que el espectador pueda verlas desde cualquiera de ellos, como se muestra en los diagramas siguientes: Botón ANGLE Si la escena incluye múltiples ángulos, puede usar el botón ANGLE para seleccionar el que prefiera. Para verla desde otra perspectiva, pulse repetidamente el botón ANGLE. NOTA: Esta función está disponible sólo en discos DVD que contengan material codificado con múltiples ángulos. Botón GOTO Pulse el botón GOTO para seleccionar el título del disco, el capítulo o el tiempo de inicio deseados. Use los botones de dirección ( ) para marcar título, capítulo o punto temporal del disco. Use los botones del 0 al 9 para introducir los números del título, capítulo o momento deseado y pulse el botón ENTER/ENT para confirmar su elección. El aparato comenzará entonces a reproducir a partir del título, capítulo o tiempo seleccionado. Pulse el botón de nuevo para seguir con la grabación. 24 Reproducción de discos Reproducción de CD Al introducir un CD, el reproductor lo lee. A continuación, aparece un menú y el aparato reproduce el disco automáticamente con sus valores por omisión. También puede utilizar los botones y para elegir la pista que desee, o bien pulsar en primer lugar los botones numéricos, con la finalidad de indicar el número de capítulo, y luego el botón ENTER/ENT para confirmar su elección. Funcionamiento de los botones Botón PAUSE/ Presione el botón PAUSE/ para interrumpir la reproducción, y el PLAY/ para reanudarla. Botón STOP/ Durante la reproducción, pulse el botón Stop/ una vez para detenerla y el botón PLAY/ para reanudarla desde el punto en que se detuvo. Si pulsa el botón STOP/ dos veces seguidas, detendrá la reproducción completamente. A continuación, pulse el botón PLAY/ y el equipo reproducirá desde el principio. Botones & Pulse el botón ( para iniciar una reproducción rápida hacia delante. Presione el botón reiteradamente para reproducir a una velocidad de 2x, 4x, 8x, 16x, y para volver a la reproducción normal. Pulse el botón ( si desea retroceder rápidamente. Si pulsa el botón reiteradamente, reproducirá a una velocidad de 2x, 4x, 8x o 16x, o volverá a la reproducción normal. D tl d ió á id d l Pulse el botón para retroceder un capítulo. [. . . ] Compruebe que el código regional del reproductor coincida con el del disco DVD. Saque el disco y no encienda el equipo por dos horas o más. Quizá no haya un disco en la bandeja de la unidad El disco podría estar mal colocado. El disco podría estar sucio o deforme. El código regional del equipo podría no ser el mismo del disco DVD. [. . . ]