Manual de instrucciones POLAROID TLX-02311B TLX-02311 MANUAL

[. . . ] 23" HD LCD TV El aspecto de su televisor puede ser disitinto del que aparece en la imagen. ¿Tiene preguntas?¿Necesita ayuda? Este manual podrá ayudarle a conocer y entender su nuevo producto. Si aún tiene preguntas, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente llamando al número gratuito. Busque el encarte con este icono: O visite www. polaroid. com. Información sobre la transición a la televisión digital: Este dispositivo contiene un receptor de televisión digital, de manera que, con la antena adecuada, podrá recibir las señales digitales aéreas a partir del 17 de febrero de 2009, fecha en que tendrá lugar en Estados Unidos el apagón de la señal analógica de alta frecuencia. Los televisores antiguos que utilicen antenas necesitarán un convertidor de televisión para recibir la señal digital aérea, pero seguirán funcionando como siempre para otros fines (por ejemplo: para ver canales analógicos de baja frecuencia, ver películas grabadas o jugar vídeo juegos). [. . . ] Selecciona elementos de los submenús en modalidad OSD. MENÚ Pulse este botón una vez para ver el menú en pantalla (OSD) y otra vez para desactivarlo. INPUT Elige entre distintas fuentes de entrada. Enciende el televisor LCD o lo pone en reposo. 11 *El aspecto de su televisor puede ser disitinto del que aparece en la imagen. Capítulo 1 Presentación del televisor LCD Vista trasera y conexiones Entrada de S-VIDEO/VIDEO/AUDIO(L/R) Se conecta a los conectores de salida de S-Vídeo/Vídeo compuesto y AUDIO (L/R) de equipos de vídeo externos. Entrada de YPbPr/AUDIO (L/R) Conecta al reproductor de DVD, receptor digital u otro equipo audiovisual con vídeo por componentes (YPbPr) y conectores de salida de audio. Toma de CA Conecta al cable de alimentación de CA. Entrada de PC/VGA/PC AUDIO Conecta el PC u otro equipo audiovisual con conectores de salida VGA y AUDIO. Entrada HDMI Conecta el equipo AV totalmente digital con el conector HDMI. La HDMI permite disfrutar de un vídeo mejorado, de alta definición, y un audio digital de dos canales. COAXIAL Conecta a la toma de audio de un sistema de sonido digital/estándar 5. 1. Entrada VHF/UHF Conecta la entrada de RF de una antena VHF/UHF o cable para recibir televisión estándar o de alta definición. *El aspecto de su televisor puede ser disitinto del que aparece en la imagen. 12 Capítulo 1 Presentación del televisor LCD Su mando a distancia ESPAÑOL 1 2 2 MTS Enciende y apaga el televisor LCD. (Sonido multicanal) Muestra las diferentes opciones de sonido del televisor: SAP / MONO / STEREO 1 2 S. MODE MTS P. MODE 3 S. MODE (Modo de sonido) Selecciona las opciones de efectos de sonido: envolvente, en directo, baile, techno, clásico, suave, rock, pop o desactivado. 3 6 7 CAPTION SLEEP P. SIZE 4 5 4 P. MODE (Modo de imagen) Selecciona el modo de imagen: vívido, brillo intenso, cine, deporte o personalizado 8 5 P. SIZE (Tamaño de i. ) Muestra las distintas configuraciones de modo panorámico: normal, completo, panorámico o zoom. (SUBTÍTULO) Muestra las distintas opciones de subtítulos: Subtítulos analógicos: CC1, CC2, CC3, CC4, TT1, TT2, TT3, TT4 o desconectado. Subtítulos digitales: servicio 1, servicio 2, servicio 3, servicio 4, servicio 5, servicio 6 o desconectado. 9 10 11 VOL. MUTE 6 12 INPUT CH. CAPTION GUIDE EXIT 7 INFO MENU SLEEP (Desconexión programada) Muestra los distintos tiempos de apagado automático del televisor LCD: desconectado, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 ó 120 minutos. 8 LIST FAV. CH 0-9 Selecciona y cambia a un canal mediante los botones numéricos. En modo HDTV, utilice los botones 0-9 y para seleccionar canales digitales. FREEZE TIME R 9 JUMP (Saltar) Vuelve al canal seleccionado anteriormente. Silencia y restablece el sonido. 10 MUTE 11 VOL. +12 CH. +- Aumenta y disminuye el volumen. Permite moverse por los diferentes canales. 13 Capítulo 1 Presentación del televisor LCD 13 INPUT S. MODE MTS P. MODE Pulse INPUT para mostrar una lista de fuentes, y emplee los botones para seleccionar los equipos de vídeo conectado a las entradas de vídeo del televisor LCD: TV / VIDEO 1 / VIDEO 2 / VIDEO 3 / VIDEO 4 / ORDENADOR Fuente de entrada TV (CABLE/ANTENA) VIDEO1 (AV) VIDEO2 (S-VIDEO) VIDEO3 (YPbPr) VIDEO4 (HDMI) ORDENADOR (VGA) CAPTION SLEEP P. SIZE 14 GUIDE Muestra en pantalla la guía de programación electrónica. Muestra las opciones de OSD y permite elegir los distintos elementos del menú. OK confirma los ajustes de las opciones. Al pulsarlo varias veces aparece una serie de información, como el canal seleccionado y la fuente de entrada. Muestra en pantalla el menú OSD (Visualización en pantalla). 15 EXIT MUTE 16 VOL. INPUT CH. OK 13 14 16 GUIDE EXIT 15 17 INFO 18 MENU INFO MENU 17 19 20 LIST FAV. CH 18 21 22 FREEZE 19 VERDE En la Guía, púlselo para seleccionar el primer programa del día siguiente. R TIME 20 25 21 26 22 ROJO AMAR. AZUL En la Guía, púlselo para seleccionar el primer programa del día anterior. En la Guía, púlselo para ver la página anterior de la descripción detallada. En la Guía, púlselo para ver la página siguiente de la descripción detallada. Muestra la lista de canales recibidos. Lista de canales 7-1 KABC-DT 9-1 KQED-HD 9 -2 KOED-SD 8 CCT 12 13 15 23 24 23 LIST 24 FAV. CH 25 FREEZE 26 TIMER Muestra la lista de canales favoritos. Púlselo una vez para congelar la imagen actual o dos para restablecerla. (Reloj) Muestra en pantalla la hora actual. Alcance efectivo: el mando a distancia puede controlar el televisor LCD desde una distancia de hasta 5 metros apuntando directamente al receptor. 14 Capítulo 2 Instalación del televisor LCD Capítulo 2 Instalación del televisor LCD ESPAÑOL Consulte el manual del usuario de cualquier equipo externo que desee conectar. Cuando se disponga a conectar equipos externos, no enchufe ningún cable de CA a la red eléctrica hasta que haya realizado todas las demás conexiones. Conexión de un cable de TV o una antena Conexión de la antena Los requisitos de la antena para disfrutar de una buena recepción en color son más importantes que los de la recepción de televisión en blanco y negro. [. . . ] bloqueada Clasificación televisiva en EE. POR EDAD TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA CLAS. CONTENIDO DESCRIPCIÓN Todos los niños Destinado a niños mayores de 7 años Público general Se sugiere control parental Control parental altamente recomendado Sólo para público adulto DESCRIPCIÓN FV D L S V Todos Violencia entre personajes de fantasía Diálogo con connotaciones Lenguaje soez Escenas de sexo Violencia Se bloquean todos los contenidos. POR RAZÓN DEL CONTENIDO FV D L S V POR RAZÓN DE LA EDAD TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV -14 TV-MA : para bloquear programas por razón del contenido y de la edad. Utilice los botones para seleccionar la clasificación que desea y pulse varias veces el botón OK para seleccionar BLOQUEADO o DESBLOQUEADO . 42 Capítulo 3 Utilización del televisor LCD Clasificación de Canadá (inglés) El menú clasificación de Canadá (inglés) incluye las siguientes opciones: ESPAÑOL G C8+ G PG 14+ 18+ Clasif. bloqueada Clasificación Canadá (inglés) Selecc. Salir CLASIFICACIÓN G C8+ G PG 14+ 18- DESCRIPCIÓN Para niños de cualquier edad. [. . . ]