Manual de instrucciones PRESONUS CENTRAL STATION V 1.1

[. . . ] CENTRAL STATION STUDIO CONTROL CENTER MANUAL DE USUARIO Versión 1. 1 2004 P re S o n u s A u d io E le ct ro n ics, I n co rp o ra t e d . To d o s lo s d e re ch o s re se rva d o s. G ARAN TÍA Garantía limitada de PreSonus PreSonus Audio Electronics Inc garantiza que este producto está libre de defectos en material y construcción durante un periodo de un año desde la fecha de la compra original. Esta garantía es ejecutable sólo por el comprador final original. Para que esta garantía sea efectiva, el comprador debe completar y devolver la tarjeta de garantía incluida durante los 14 días después de la compra. [. . . ] AUX INPUT ­ ENTRADA AUXILIAR ­ Dial de control. Ajusta el nivel global de la entrada AUX. · 2 . 4 M EDI DO RES CENTRAL STATION viene equipado con un medidor dual independiente con tres colores y 30 segmentos de LED, para la medición de la señal de audio. La escala es representada tanto en dBfs como dBu para 7 C O N TR O LES Y C O N EX IO N ES su uso con equipos analógicos externos así como equipos digitales tipo workstation, tarjetas de audio y otros procesadores digitales. · CLEAR PEAK ­ LIMPIAR PICOS ­ Los medidores de CENTRAL STATION poseen la función de retención de PICOS (PEAK) con la que el indicador LED rojo de clipping se mantendrá iluminado hasta que el botón CLEAR PEAK sea pulsado. CALIBRATE ­ CALIBRAR ­ Puede calibrar los medidores de su CENTRAL STATION par adaptar la medición a sus otros equipos. En algunos casos, la medición del software de audio puede variar. Puede ser deseable calibrar los medidores de su CENTRAL STATION para lograr coincidir con la medición de su software de audio. Para instrucciones detalladas en la calibración de los medidores de su CENTRAL STATION refiérase a la sección 3. 3 Calibración de Medidores en la página 14. · 2. 5 CO NT RO L DE AL T AV O CES P AS I V O S · SPEAKER SELECT A, B C ­ SELECCION DE ALTAVOCES ­ Activa la salida de audio estéreo con nivel de línea A, B o C (TRS balaceadas en el panel posterior de la unidad) en la ruta principal de audio. Los altavoces SPEAKER SELECT A y B no pueden usarse al mismo tiempo. No obstante, SPEAKER SELECT C puede habilitarse mientras los altavoces A o B están habilitados. El uso típico de SPEAKER C es para un Subwoofer. Cuando se pulsa ACTIVATE, el control MAIN LEVEL de CENTRAL STATION se deshabilita. CONSOLE ­ Conexión DB9 de 9-pines para el control remoto opcional CSR-1 CENTRAL STATION. TALKBACK · · · PEDAL ­ Conexión no-balanceada en 1/4" TS para conectar un pedal de conmutación. ACTIVATE ­ Activa el micrófono dinámico externo que será usado como TALKBACK . El micrófono CENTRAL STATION MIC se deshabilita cuando se presiona ACTIVATE . MIC ­ Conexión para un micrófono dinámico para el TALKBACK externo vía la conexión XLR balanceada. 9 C O N TR O LES Y C O N EX IO N ES 2 . 7 CO NECT O RES Todos los conectores de Entrada y Salida usan los siguientes estándares: Analógica 1/4" TRS y XLR Sleeve = GRND = Pin 1 XLR Tip = Hot (+) = Pin 2 XLR Ring = Cold (-) = Pin 3 XLR Analógica RCA Sleeve = GRND Tip = Hot (+) Analógica 1/4" TS (pedal) Sleeve = GRND TIP = Hot (+) TOSLINK Digital S/PDIF Digital SPDIF óptico estéreo (no ADAT) RCA, coaxial Sleeve = GRND TIP = Hot (+) 2 . 8 FU EN T E D E A L I M EN T A C I Ó N La fuente externa de alimentación de energía incluida con su unidad corresponde a las exigencias de potencia de corriente alterna del país en el cual fue vendida. No use el alimentador de energía si el Voltaje de corriente alterna del suministro de energía no coincide con las exigencias de potencia de su país. CENTRAL STATION no posee un conmutador de potencia tipo ON/OFF. Para alimentar su CENTRAL STATION conecte la toma de alimentación del adaptador externo a CENTRAL STATION y luego conecte el conector AC del adaptador a la corriente. [. . . ] Seleccione la entrada que ésta usando en la sección MAIN INPUT SELECT del panel frontal. En un sistema de grabación basado por ordenador, esto puede lograrse creando un canal de audio y asignando el tono de test al mismo con un generador de tonos, plug-in o archivo wav. Reduzca el volumen del canal del test de tono hasta que el medidor de la sección Master de su DAW muestre (-18dB). Pulse y mantenga pulsado el botón de calibración en el panel frontal de CENTRAL STATION durante dos segundos. [. . . ]