Manual de instrucciones PROGRESS PC7195

[. . . ] PC7160 PC7170 PC7175 PC7180 PC7181 PC7185 PC7195 PC7196 T4501 02 03 09 (PC7180, PC7181 PC7185, PC7195, PC7196) 21. (PC7185, PC7195, PC7196) 22. 23. (PC7175, PC7181) (PC7195, PC7196) A 24. 25. 26. B 27. 28. 29. 19. 20. 30. * PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185, 7195, 7196 Deutsch English Fran<ais Español Portugues Italiano Nederlands Magyar Polski Hrvatski Slovensky Èesky Español PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185, 7195, 7196 Esta instrucción para el uso cubre todos los modelos del Progress. Esto significa que con su modelo específico, algunos accesorios pueden no ser incluidos. Refiera por favor a empaquetado para ver los accesorios que se proveen de su modelo. Ø Ø Ø Ø Z amjena i èisèenje f ilt er a Filteri trebaju biti uvijek postavljeni u usisivaèu kako bi sprijeèili smanjenje snage usisa. [. . . ] No extienda el cable más allá de la marca ROJA. Ø Pulse el botón de encendido / apagado para poner el aparato en marcha. En el primer uso, la máxima potencia es conseguida en 1 ó 2 segundos aproximandamente. Ø Para recoger el cable de alimentación, pulse con el pie el botón recogecables, y guíe el cable con la mano para asegurar que el enchufe no golpee causando algún dano. MANTENIMIENTO VACIADO DEL DEPÓSITO Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø El depósito debe de ser vaciado si el indicador de filtro está iluminado. Antes de encender su aspirador compruebe que siempre está instalado el depósito. Extraiga el depósito mediante el botón de apertura situado en el asa (fig. 21). Extraiga el filtro pulsando el botón (fig. 22) Vacíe el contenido del depósito (fig. 23). Vuelva a poner el filtro en su departamento (fig. 22). Coloque el depósito nuevamente en el aspirador ajerciendo presión hasta que encaje con el sistema "clic" (fig. 21). Z AS TITA O KO LIS A Molimo da ne bacate u smeæe materijal za pakiranje ili stari usisivaè. K arton odlo÷ite na mjesto za prikupljanje starog papira. Polietilenske vreæice (PE) odlo÷ite na mjesto za prikupljanje PE materijala. Predajte dotrajao usisivaè na recikliranje. Plastièni dijelovi oznaèeni su brojevima, tako da ih mo÷ete poslati na preradu nakon sto usisivaè nije vise pogodan za uporabu. Smet nje pri st rujanju zr aka i z aprljani filt eri Ø Usisivaè se automatski zaustavlja ako je doslo do zaèepljenja u nastavku/cijevi/crijevu ili ako su filteri zaèepljeni neèistoæom. Ø Iskljuèite usisivaè na 45-60 minuta kako bi se ohladio. Uklonite smetnju i/ili oèistite filtere. Ø Ponovo ukljuèite usisivaè. Ø Ø Ø Ø Ø -7- - 20 - Hrvatski PROGRESS PC7160, 7170, 7175, 7180, 7181, 7185, 7195, 7196 Ova uputstva za uporabu odnose se na sve Progress modele. To znaèi, da mo da vas specifièan model neæe biti opremljen sa nekim od nastavaka. Na ambala i usisavaèa prikazan je sav pribor kojim je vas usisavaè opremljen. SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Los filtros se deben sustituir por lo menos dos veces al ano o cuando estén visiblemente sucios. Siempre se debe utilizar el aspirador con los filtros colocados para evitar una reducción de aspiración. [. . . ] Nemojte pokusavati sami popravljati usisivaè. U sluèaju kvara, molimo da se obratite ovlastenom servisnom centru. Uvijek kad usisivaè nije u uporabi ili prije nego sto ga èistite ili odr÷avate, izvucite kabel iz zidne utiènice. Nikad nemojte ostaviti ukljuèen usisivaè bez nadzora. [. . . ]