Manual de instrucciones QSC AUDIO GX5

[. . . ] TM SERIE DE AMPLIFICADORES DE POTENCIA GX GX3 300 vatios por canal a 8 ohmios GX5 500 vatios por canal a 8 ohmios Manual del usuario SP TD-000271-02 REV. A *TD-000271-01* IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 2 SP 1- Lea estas instrucciones. 5- ADVERTENCIA: Para prevenir incendios o descargas eléctricas, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. 6- Límpielo sólo con un paño seco. [. . . ] El indicador LED azul PWR (encendido) indica que el conmutador de CA está encendido, y que el amplificador está recibiendo alimentación. Al cabo de dos segundos, está listo para usar. MARCA DE GANANCIA ALTERNATIVA Cuando el conmutador CROSSOVER (cruce) está activo (consulte el panel posterior), LF (CH 1) controla las bajas frecuencias (subwoofer), HF (CH 2) controla las altas frecuencias (caja media-alta). CARACTERÍSTICAS DEL PANEL POSTERIOR CONMUTADOR DE CRUCE POSICIÓN DE CRUCE Divide una señal de intervalo completo para excitar un subwoofer y caja superior. El canal CH 1 recibe los bajos, de 20 a 100Hz, para el subwoofer. El canal CH 2 recibe 100Hz a 20kHz, para alimentar un altavoz de intervalo completo. Al usar el modo CROSSOVER, conecte la señal únicamente a 6 ABERTURA DE DESCARGA Mantenga la abertura libre de obstrucciones. Instale en un bastidor de fondo abierto. SP POSICIÓN DE INTERVALO COMPLETO Para un uso normal con 2 canales, utilice con todas las entradas activas. El cruce se elude. MONTAJE EN LAS OREJAS POSTERIORES Hay orejas posteriores diseñadas para proteger el aislamiento de los hilos del conector posterior y soportar el amplificador en un bastidor. Está disponible un juego de montaje de apoyo en el bastidor posterior (modelo FG-000031-00, paquete de dos unidades) en el Grupo de Servicios Técnicos de QSC. CONEXIONES DE ENTRADA ENTRADAS XLR EQUILIBRADAS Patilla 2 Positivo, Patilla 3 Negativo, Patilla 1 Blindaje (Tierra). Recomendadas para tramos largos o cortos, fijos o que se cambian frecuentemente. Los enchufes XLR y TRS de cada canal se conectan internamente, y proporcionan un pasaje al otro conector. ENTRADAS EQUILIBRADA Y TRS DE 1/4 DE PULGADA Punta Positivo, Anillo Negativo, Funda Blindaje (Tierra). Recomendadas para tramos largos o cortos que se cambian con frecuencia. ENTRADAS DESEQUILIBRADA Y TS DE 1/4 DE PULGADA Acepta enchufes desequilibrados de 1/4 de pulgada para tramos cortos. Punta Positivo, Funda Blindaje (Tierra). ENTRADAS DESEQUILIBRADAS DE SONIDO Punta Positivo, Cilindro Blindaje (Tierra). Recomendadas para conexiones semipermanentes a fuentes cercanas, dentro del mismo bastidor. NOTA: al usar estas entradas, no deben usarse las entradas TRS o XLR. 7 RESTABLECIMIENTO DEL DISYUNTOR DE CA Si el amplificador se apaga después de una explosión larga de potencia, apague el conmutador de CA y revise el disyuntor. El botón puede volver a oprimirse después de un período de enfriamiento de 30 segundos. Si el disyuntor se activa repetidamente, es posible que el amplificador necesite servicio técnico. NÚMERO DE SERIE Y CLASIFICACIONES El voltaje nominal de CA y la potencia de salida se muestran en la placa con el número de serie. Anote el número de serie en un lugar seguro. SP ENTRADA DE CA CONEXIONES DEL ALTAVOZ BORNES DE CONEXIÓN Acepta clavijas banana (no permitidas en regiones de la CE). Pueden insertarse hilos o terminales desnudos en los orificios laterales. CONECTORES DE 1/4 DE PULGADA Inserte el enchufe en el centro del receptáculo Speakon-Combo. [. . . ] EL AMPLIFICADOR NECESITA SERVICIO TÉCNICO Las condiciones siguientes indican posibles condiciones poco seguras que requieren servicio técnico antes del uso. Si se observan, desenchufe el cable de CA de la pared y cuando esté seguro, retire el amplificador para brindarle servicio. · Si el amplificador emite humo u olor a quemado · Si la caja está gravemente mellada o deformada · Si el amplificador está mojado con cualquier fluido · Si las piezas internas parecen estar sueltas · Si el disyuntor de CA se dispara al aplicarse potencia · Si el amplificador se cae, inspecciónelo cuidadosamente en busca de daños o piezas sueltas antes de intentar usarlo. SP ESPECIFICACIONES LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. 11 GX3 300 W 350 W 425 W 500 W 200 W 100 dB 1. 2 Vrms 32. 2 dB Clase B 6. 3 A GX5 500 W 600 W 700 W 850 W 350 W POTENCIA DE SALIDA, 1 kHz, 0, 1 % de recorte 8, ambos canales excitados 8, un solo canal excitado 4, ambos canales excitados 4, un solo canal excitado 2, ambos canales excitados, 1% de recorte SEÑAL A RUIDO (20 Hz ­ 20 kHz) SENSIBILIDAD DE ENTRADA GANANCIA DE VOLTAJE A 8 CIRCUITO DE SALIDA REQUISITOS DE POTENCIA (1/8 de potencia, ruido rosado a 4 120 V CA) SP 34. 4 dB Clase H de 2 niveles 6A DISTORSIÓN (1 dB por debajo de la potencia nominal, 20 ­ 20 kHz) 8, menos del 0. 05% 4, menos del 0. 1% RESPUESTA DE FRECUENCIA ESPACIO LIBRE DINÁMICO, 4 FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO IMPEDANCIA DE ENTRADA NIVEL DE ENTRADA MÁXIMA CONECTORES DE ENTRADA, cada canal CONECTORES DE SALIDA, cada canal PROTECCIÓN DEL AMPLIFICADOR Y DE LA CARGA CONTROLES E INDICADORES, PANEL FRONTAL 20 ­ 20kHz, +0, -1dB 2dB 100 Mayor que 20K ohmios (equilibrado o no equilibrado) +24 dB (16 Vrms) XLR de 3 patillas y TRS de 1/4", equilibrados, paralelos Sonido, desequilibrado Speakon®, 1/4", bornes de conexión Protección contra cortocircuito, circuito abierto, térmica y de RF. Carga protegida contra fallas de CC Controles de ganancia, 21 retenes Indicadores LED rojos de recorte, proporcional, 0. 1% del umbral de THD. [. . . ]