Manual de instrucciones QSC AUDIO HPR181W

[. . . ] 1675 MacArthur Blvd. , Costa Mesa, CA, 92626 EE. UU. Número principal (714) 754-6175 o línea sin costo (sólo en EE. UU. ) (800) 854-4079 Número principal (714) 957-7150 o línea sin costo (sólo en EE. UU. ) (800) 772-2834 Productos de altavoces alimentados serie HPR Manual del Usuario HPR153F HPR152F HPR151W HPR181W Tres direcciones de 15 pulgadas Dos direcciones de 15 pulgadas Subwoofer de 15 pulgadas Subwoofer de 18 pulgadas *TD-000212-02* TD-000212-02 rev. D Precauciones importantes de seguridad y explicación de los símbolos Instale de acuerdo con las instrucciones de QSC Audio Products y bajo la supervisión de un ingeniero profesional con la debida licencia. ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL CALIFICADO. [. . . ] En caso de usar altavoces de intervalo completo de otro fabricante, recomendamos conectarlos a la SALIDA DE CORTE BAJO de 100 Hz del subwoofer de QSC. Esto asegurará una fase correcta del altavoz de intervalo completo con respecto al subwoofer. 7 Conexiones de salida (continuación) HPR151W y HPR181W FULL RANGE LINE OUT: Use las salidas marcadas FULL RANGE LINE OUT (SALIDA DE LÍNEA DE INTERVALO COMPLETO) (izquierda y/o derecha) al conectarse a los altavoces alimentados corriente abajo que aceptan audio de intervalo completo o tienen su propio filtrado. 100 Hz LOW-CUT: Use las salidas marcadas 100 Hz LOW-CUT OUT (SALIDA DE CORTE BAJO DE 100 Hz) (L y/o R) al conectarse a altavoces alimentados corriente abajo que no tienen filtrado de baja frecuencia pero para los cuales se desea obtener una emisión de baja frecuencia. No use los conectores LOW-CUT OUT de 100 Hzpara conectar a otros subwoofers. Asegúrese de apagar cualquier altavoz conectado al conector LOW-CUT OUT de 100 Hz antes de apagar la alimentación de CA al subwoofer. Esto impide cualquier transitorio indeseado (golpazos, sacudidas) debido al proceso de apagado en los dispositivos conectados. Si está usando el conector LOW-CUT OUT de 100 Hz del subwoofer para proporcionar la señal a las cajas superiores (HPR152F y HPR153F), asegúrese de que los filtros de corte bajo de la caja superior estén en la posición de apagado (OFF). No aplique un segundo filtro ya que el rendimiento sónico del sistema se degradará notablemente. Intervalo de ajuste recomendado del control de ganancia Control de ganancia El control de ganancia se encuentra en el panel posterior y puede ajustarse fácilmente sin necesidad de herramientas. El control de ganancia está marcado en dB y puede ajustarse de -20dB a +10dB. Gire hacia la derecha el control de ganancia para aumentar la ganancia y hacia la izquierda para reducir la ganancia. Inicialmente, ajuste todos los controles de ganancia en 0dB. Cuando se usa como sistema, los subwoofers y modelos de intervalo completo están diseñados para proporcionar el balance correcto de frecuencia (tonal) cuando tanto los subwoofers como los altavoces de intervalo completo se establecen en aproximadamente 0dB. Deben hacerse los ajustes finales del sistema dentro del intervalo de ajuste marcado como "NORMAL". El intervalo menor de -4 dB no se debe usar para los niveles normales del programa, ya que se podría exceder el espacio libre de entrada, pero se puede usar para hacer pruebas a niveles reducidos. Si la señal de entrada es extraordinariamente fuerte, puede ser requerida para ajustar el control de ganancia en el intervalo por debajo de -4dB. Una mejor solución puede ser reducir la fuerza de la señal de entrada a los altavoces alimentados. El intervalo arriba de +4dB no debe usarse para niveles normales del programa, ya que el altavoz puede excitarse con mayor facilidad hacia el recorte (distorsión debida a una sobreexcitación del amplificador). Si la señal de entrada es extremadamente débil, puede resultar necesario ajustar el control de ganancia al intervalo por arriba de +4dB. Una mejor solución puede ser aumentar la fuerza de la señal de entrada al sistema de altavoces alimentados. En el ajuste de -20dB, la señal no se corta completamente. Para cortar la señal completamente, reduzca plenamente la señal de entrada a los altavoces alimentados. Notas sobre la ganancia del subwoofer Caso: Una sola señal de entrada al subwoofer, un altavoz de intervalo completo para cada subwoofer- Los altavoces HPR están diseñados para ser usados como sistema, típicamente usando un subwoofer para cada altavoz de intervalo completo. Si el subwoofer y el altavoz de intervalo completo tienen sus controles de ganancia ajustados en 0dB, el balance tonal será correcto (o muy cercano al correcto). Caso: Dos señales de entrada (L+R) al subwoofer, y dos altavoces de intervalo completo por subwoofer- Cuando se aplican dos entradas (L+R) al subwoofer, se aplica automáticamente una ganancia adicional de 6dB al subwoofer. [. . . ] DI= 10 log Q 3- Factor de directividad (Q): Índice de directividad expresado como relación de potencia Q=10 exp DI/10 4- Potencia de amplificación: La máxima potencia sostenida a menos de un 1% de recorte, promediado a lo largo del intervalo de frecuencias deseado, 5- Sensibilidad de entrada: El voltaje de entrada de onda senoidal requerido para alcanzar el recorte del amplificador, medido dentro del intervalo de frecuencias usado para determinar el SPL máximo, con la ganancia en "normal" y sin reducción de ganancia debido a la limitación. 6- Espacio libre de entrada/Recorte: Máximo voltaje de entrada. 7- Conector de entrada/Impedancia: La capacitancia de derivación de RF no debe reducir la impedancia en más del 30% a 20k Hz. 17 Especificaciones, modelos de subwoofer HPR151W Respuesta de frecuencias, ±6dB Intervalo de frecuencias, -10dB límite SPL máximo Cobertura nominal, H x V Índice de directividad Factor de directividad Descripción del transductor Potencia de amplificación Sensibilidad de entrada Espacio libre de entrada/Recorte Conectores de entrada/Impedancia Conectores de salida Controles, indicadores y ajustes 47-110 Hz 43-140 Hz 135dB No aplica (N/A) 0 1 HPR181W 42-110 Hz 39-140 Hz 133dB No aplica (N/A) 0 1 Transductor de 15" (381mm) con bobina de voz de 3" (76mm) Transductor de 18" (457mm) con bobina de voz de 4" (102mm) 700 vatios 0. 775 Vrms 10 Vrms (+0dBu) 700 vatios 0. 775 Vrms (+0dBu) 10 Vrms (+22. 2dBu) (+22. 2dBu) Dos XLR hembra, 22k ohmios, balanceado, entradas izquierda y derecha (L+R) (11k ohmios no balanceado) Cuatro XLR macho: dos cableados en paralelo con el conector de entrada (intervalo completo), dos filtros de corte bajo más allá de 100 Hz control de ganancia, conmutador de fase (normal/inversa), conmutador de encendido/apagado del LED frontal, límite/ recorte (LED rojo), presencia de la señal (LED verde), potencia de CA (LED azul), conmutador de potencia de CA, disyuntor de CA Limitación térmica, encendido/apagado del silenciamiento, limitación de potencia, protección de CC, protección contra cortocircuitos, protección ultrasónica, protección de RF, enumerado por UL/CE Protección, certificaciones de agencias Requisitos de potencia de CA Conector de potencia de CA y conjunto de cablesConjunto de cables IEC suministrado por la fábrica: conjunto de cables de 230V, de 6' (2m) N°18AWG y 120V para América del Norte o Europa Dimensiones Peso Acabado y rejilla 25" (635mm) x 22" (559mm) x 21" (525mm) 98 lb/44. 5 kg 28" (711mm) x 24" (595mm) x 23" (582mm) 127 lb/57. 6 kg Acabado de pintura texturiza resistente al desgaste con rejilla de acero perforado recubierta con polvo Notas: 1- SPL máximo: Calculado agregando la sensibilidad del altavoz (1W a 1m) a la potencia pico (dBw) del amplificador provisto. 2- Índice de directividad (DI): Diferencia entre el SPL en el eje y el SPL medio (considerando todos los ejes) para el intervalo de cobertura especificado. [. . . ]