Manual de instrucciones QSC AUDIO RMX 5050

[. . . ] RMX 4050HD and RMX 5050 Manual del Usario *TD-000109-02* TD-000109-02 rev. F 1 Precauciones importantes de seguridad y explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA. EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDA DAR SERVICIO. REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL CALIFICADO. El símbolo del rayo con una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario de la presencia de voltaje "peligroso" no aislado dentro de la caja del producto, que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica a los seres humanos. [. . . ] El filtro sólo se debe apagar para excitar altavoces de subgraves (subwoofers) con una capacidad especial de baja frecuencia. De otra manera, a menos que tenga filtración en la trayectoria de la señal antes del amplificador, use el filtro de baja frecuencia. La literatura que acompaña al altavoz especificará el límite de frecuencia baja. Cada canal tiene sus propios conmutadores para encender y apagar el filtro de baja frecuencia y seleccionar la frecuencia. El canal 1 usa los conmutadores 2 y 3; el canal 2 usa los conmutadores 8 y 9; y los conmutadores 3 y 8 ENCIENDEN el filtro de baja frecuencia. Los conmutadores 2 y 9 seleccionan 30 Hz ó 50 Hz. ENTRADAS BARRIER STRIP (TIRA DE BARRERA) Cada canal tiene una entrada equilibrada de 3 terminales. El cableado se hace con herramientas manuales simples y las entradas se pueden cambiar rápidamente. La impedancia equilibrada de entrada es de 20 k ohmios o no equilibrada de 10 k ohmios. Se recomienda hacer conexiones equilibradas para reducir el zumbido de la CA y la interferencia, especialmente con tramos largos de cable. Las conexiones no equilibradas pueden ser adecuadas para cables cortos. La impedancia de la fuente de la señal debe ser menor de 600 ohmios. Si se requieren conexiones no equilibradas, conecte un alambre de puente entre el terminal negativo (-) y el terminal de conexión a tierra. Luego conecte la señal de entrada en el terminal positivo (+) y el blindaje en el terminal negativo o en el terminal de conexión a tierra. Entradas equilibradas: Retire ¼ de pulgada (6 mm) de aislamiento de los cables y conecte a los terminales como se muestra. Asegúrese de apretar firmemente los tornillos. Entradas no equilibradas: Retire ¼ de pulgada (6 mm) de aislamiento del cable y conecte un alambre de puente entre el terminal negativo (-) y el terminal de conexión a tierra. Luego conecte la señal de entrada en el terminal positivo (+) y el blindaje al terminal negativo o al terminal de conexión a tierra, como se muestra. Asegúrese de apretar firmemente los tornillos. 5 ENTRADAS XLR y TRS (1/4") Cada canal tiene una entrada equilibrada XLR y TRS de 3 terminales. Las entradas están conectadas con cables estándar y se pueden cambiar rápidamente. Las salidas de contacto (pinouts) están marcadas en el panel posterior y se muestran en la ilustración. La impedancia equilibrada de entrada es de 20 k ohmios o no equilibrada de 10 k ohmios. Se recomienda hacer conexiones equilibradas para reducir el zumbido de la CA y la interferencia, especialmente con tramos largos de cable. Las conexiones no equilibradas pueden ser adecuadas para cables cortos. [. . . ] Controles e indicadores de ganancia. 8 ESPECIFICACIONES Output Circuit Type Output Power in watts FTC: 20 Hz to 20 kHz, 0. 1% THD 8 ohms both channels driven 4 ohms 2 ohms EIA: 1 kHz, 0. 1% THD both channels driven Bridged Mode at 0. 1% THD 8 ohms 4 ohms 2 ohms, 1% THD 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz 8 ohms, 1 kHz 4 ohms, 1 kHz, 1% THD complementary bipolar output with multi-step high efficiency circuit RMX 4050HD 800 1300 1600 850 1400 2000 2600 2800 4000 1. 25 Vrms RMX 5050 1050 1600 2000 1100 1800 2500 3200 3600 5000 1. 42 Vrms Input Sensitivity for rated power into 8 ohms Input Impedance Voltage Gain Dynamic Headroom at 4 ohms Distortion, SMPTE Frequency response at 1 watt Damping Factor Noise (unweighted) Controls 64x (36 dB) for 8 ohm load 2 dB <0. 02% 20 k ohm balanced, 10 k ohm unbalanced 20 Hz to 20 kHz, 8 ohms, LF Filter bypassed: +0, -1 dB 5 Hz to 50 kHz, 8 ohms, LF Filter bypassed: +0, -3 dB >250, 8 ohm load 100 dB below rated output from 20 Hz to 20 kHz, 8 ohm load Front Panel- AC power switch, CH1 Gain control, CH2 Gain control Rear Panel- 10-pole DIP switch featuring LF Filter on/off, LF Filter 30/50 Hz, Clip Limiter on/off controls for each channel and switches for selecting Stereo, Parallel, or Bridge Mode. Push-button circuit breaker for each channel. Inputs: XLR female, TRS (1/4-inch), and barrier-strip screw terminals provided for each channel Outputs: binding posts and Speakon outputs (CH1 Speakon wired for bi-amp connection) Power "on", green; Protect, red; Signal -35 dB, yellow (1 each channel); Clip, red (1 each channel) continuously variable speed fan, rear to front airflow short circuit, open circuit, thermal, ultrasonic, and RF protection; stable into reactive/mismatched loads turn-on and turn-off muting, DC fault output crowbar 100, 120, or 240 Volts AC (±10%) 50-60 Hertz RMX 4050HD: two (one for each channel): 100 and 120 V models: 15 amp / 230 V models: 8 amp RMX 5050: two (one for each channel): 100 and 120 V models: 20 amp / 230 V models: 10 amp detachable 3-conductor grounded, Class 1 type RMX 4050HD typical= 6. 4, full= 12. 5, maximum= 25. 5 typical= 10. 0, full= 20. 1, maximum= 42. 2 typical= 14. 5, full= 30. 6, maximum= 65. 7 RMX 5050 typical= 8. 7, full= 17. 0, maximum= 34. 4 typical= 13. 9, full= 26. 9, maximum= 56. 4 typical= 18. 9, full= 38. 0, maximum= 84. 7 Connectors LED Indicators Cooling Amplifier Protection Load Protection Power Requirements Circuit Breakers AC Connection Current Consumption at 120V (in amperes) at typical/full/maximum output power (idle current= 1 amp) 8 ohms 4 ohms 2 ohms Current Consumption Notes:Typical- 1/8 power, pink noise, represents typical program with occasional clipping. Full- 1/3 power, pink noise, represents severe program with heavy clipping. [. . . ]