Manual de instrucciones QUANTUM ADIC MANAGEMENT CONSOLE REV A

[. . . ] TM Manual de usuario ADIC Management Console ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION www. adic. com Copyright © 2002-2004 ADIC La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento contiene información de propietario protegida por copyright. Ninguna parte de este documento se podrá fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma sin el permiso previo por escrito de ADIC. ADIC no será responsable de los errores contenidos en este documento ni de los daños incidentales o imprevistos (entre ellos, la pérdida de ganancias) en relación con suministros, rendimiento o uso de este material, ya sea basándose en una garantía, contrato u otro documento legal. [. . . ] Puede ajustar un valor de tiempo de espera mucho más bajo que el valor predeterminado de 5. 000 milisegundos para que la detección sea más rápida. El ajuste SNMP Read Community en los SNC Scalar se establece en public de forma predeterminada. A menos que haya cambiado ese valor en los equipos de su red, el valor del servidor también se tendrá que ajustar a public. Los valores para SNMP Read Community del equipo deben coincidir con los del servidor. · · · 14 Cuando esté satisfecho con los datos de la ficha Advanced, regrese al paso 9. Para volver a detectar los equipos de un segmento de red determinado 1 En el menú Admin, seleccione Discover SAN y, a continuación, Re-Discover Segment(s). Aparecerá el cuadro de diálogo Re-Discover Segments. Haga clic en la columna View para ver los parámetros de configuración de detección de segmentos. Haga clic en OK para cerrar el cuadro de diálogo emergente. 2 En la columna Discover, seleccione la casilla de verificación del segmento que desee volver a detectar. Si hace clic en OK, aparecerá un mensaje de advertencia. Los mensajes del Status/Message Area le mantendrán informado durante la detección. Para obtener más información sobre esta área, consulte Área de estado/mensajes en la página 36. 64 Realización de tareas administrativas Una vez finalizada la detección, en el Status/Message Area aparecerá el mensaje Discovery Process Finished. Para detectar un equipo determinado 1 2 3 En el menú Admin, seleccione Discover SAN y, a continuación, Discover Appliance. Aparecerá el cuadro de diálogo Discover Appliance. En el cuadro de texto, escriba la dirección IP del equipo de red que desea detectar. Si el equipo ya se encuentra en la vista actual del portal actual, aparecerá un mensaje indicándolo. Si el equipo no está en la vista activa, se agregará al portal principal asociado a la vista activa. Aparecerá un mensaje indicando que el equipo se ha agregado. Los equipos agregados a una vista mediante Discover Appliance no se convierten automáticamente en miembros de esa vista, incluso si dicha vista se guarda una vez detectados los equipos. Para que se conviertan en miembros permanentes, utilice Modify Discovery Configuration para agregar sus direcciones IP a la cadena de configuración de detección. Nota Configuración de cadenas de comunidad SNMP Las cadenas de comunidad SNMP forman parte de la función de mensajería del software agente y sirven para agrupar los dispositivos de red en grupos lógicos con fines de gestión. Las cadenas de comunidad del servidor se deben corresponder con las de los equipos en red que se deseen gestionar. Antes de modificar los valores de las cadenas de comunidad SNMP, consulte a su representante de servicio de atención al cliente de ADIC. ATENCIÓN Hay definidas dos cadenas configurables: · · Read permite que AMC obtenga información sobre equipos con cadenas de comunidad Read coincidentes. [. . . ] El WWN se incluye en todas las operaciones con Fibre Channel. Zonificación por canales Método que se utiliza para subdividir una red SAN en zonas separadas por canales para mejorar la seguridad y el acceso de personal cualificado. ADIC Management Console Manual de usuario 117 118 Glosario Índice -AActualizar datos . Véase también Cliente de gestión de bibliotecas. . 52 categorización automática . [. . . ]