Manual de instrucciones QUANTUM DAT 24 04-2004

[. . . ] C E R TA N C E Guía del usuario en línea Unidad de Cinta DAT 24 i Copyright y marcas registradas Copyright © 2004 por Certance LLC. Número de parte 50001759 Abril de 2004 Certance y el logotipo de Certance son marcas comerciales de Certance LLC. Los nombres de otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Certance se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso las ofertas o especificaciones de productos. [. . . ] Ubicaciones de los conectores de alimentación e interfaz SCSI a la unidad interna Instalación de la unidad DAT24 de escritorio La unidad de cinta DAT24 de escritorio es una unidad externa compacta que se conecta al equipo host como un subsistema de "llave en mano". La instalación de la unidad externa incluye los siguientes pasos: 1. Consulte "Configuración de la unidad de escritorio DAT24" en la página 19. Consulte "Establecimiento del valor de la identificación de SCSI" en la página 20. Consulte "Conexión del cable de interfaz SCSI" en la página 20. Conectar el cable de alimentación. Consulte "Conexión del cable de alimentación" en la página 21. Después de instalar la unidad DAT24, regístrela. Al registrar la unidad, se asegurará de recibir la información más reciente sobre la unidad, así como información sobre otros productos, servicios y asistencia. Para su conveniencia, puede registrar su unidad DAT24 en nuestro sitio web en http://register. certance. com. Configuración de la unidad de escritorio DAT24 A continuación encontrará la configuración predeterminada para la unidad de cinta DAT24 de escritorio: La unidad lee y escribe en medios MRS, así como en medios no MRS de 4 mm. El control de paridad está desactivado. La compresión de datos DDS-DC está activada. · · · 19 Instalación · · POST está desactivada. Instalación de la unidad DAT24 de escritorio La alimentación de terminación se suministra al bus de SCSI. Nota: Algunos valores de configuración se pueden cambiar usando el comando Selección de modo SCSI. La información sobre comandos SCSI para las unidades DAT de Certance se proporcionan en el manual de descripción del producto. Establecimiento del valor de la identificación de SCSI Asegúrese que la unidad esté apagada; luego defina la Id. de SCSI para la unidad usando el interruptor pulsador ubicado en la parte posterior de la unidad externa. La Figura 7 en la página 20 muestra este interruptor y los dos conectores de interfaz SCSI, el interruptor de encendido y el conector del cable de alimentación. Nota: Se debe volver a encender la unidad o emitir el comando Restaurar bus de SCSI para que la nueva Id. de SCSI tenga efecto. Interruptor pulsador Interruptor Activado/Desactivado 6 Conector de alimentación Conectores SCSI Figura 7. Panel posterior de la unidad de escritorio Conexión del cable de interfaz SCSI La unidad de cinta DAT24 de escritorio tiene dos conectores SCSI para permitir la conexión en cadena tipo margarita (consulte la Figura 7 en la página 20. Se puede usar cualquiera de los dos conectores para conectar la unidad al equipo host o a otro dispositivo SCSI. Nota: Desconecte todo el suministro de energía antes de conectar o desconectar los cables de SCSI o enchufes de terminación. Si la unidad de escritorio es el último o el único dispositivo en una cadena SCSI, instale un enchufe de terminación en el conector SCSI no utilizado. La Figura 8 en la página 21 muestra dos ejemplos de terminación de SCSI. 20 Instalación Dispositivo SCSI externo (terminación activada) Instalación de la unidad DAT24 de escritorio Dispositivo SCSI externo (terminación activada) Dispositivo SCSI externo Dispositivo SCSI externo Controlador de SCSI Dispositivo SCSI interno Controlador SCSI (habilitado con terminación) Dispositivo SCSI interno (terminación activada) Ejemplo 1: Terminación de Ejemplo 2: Terminación SCSI en SCSI en un sistema que tiene un sistema que tiene dispositivos dispositivos SCSI externos SCSI tanto internos como externos. Ejemplos de terminación SCSI Conexión del cable de alimentación Conecte firmemente el cable de alimentación al conector de alimentación ubicado en la parte posterior de la unidad. La Figura 7 en la página 20 muestra la ubicación del conector de alimentación. 21 3 Operación Introducción Este capítulo describe cómo usar su unidad de cinta DAT24 externa o interna. Los temas tratados en este capítulo son: · · · · "Carga de un cartucho" en la página 22 "Descarga de un cartucho" en la página 23 "Inicialización de un cartucho DAT en blanco" en la página 23 "Compatibilidad de cartuchos DAT" en la página 24 Precaución. [. . . ] Si tuvo que cerrar el sistema para conectar físicamente la unidad de cinta, vuelva a ingresar al SAM y repita los pasos 3 a 6. En el menú Actions (Acciones), seleccione Create Device Files (Crear archivos de dispositivos). 10. Presione OK (Aceptar) y salga del SAM. 36 Configuraciones UNIX Configuración para el entorno IBM AIX Configuración para el entorno IBM AIX AIX versiones 3. 2 y posteriores La unidad de cinta DAT24 se puede configurar para que funcione con AIX versión 3. 2 y posteriores usando la opción SMIT Other SCSI Tape Drive (Otra unidad de cinta SCSI). de SCSI de la unidad de cinta antes de instalarla. [. . . ]