Manual de instrucciones QUANTUM LTO-1 08-2003

[. . . ] CERTANCE Guía del usuario en línea Unidades de cinta LTO-1/LTO-2 i Copyright y marcas registradas Copyright © 2003 por Certance LLC. Número de parte 50001010 Agosto de 2003 Certance y el logotipo de Certance son marcas comerciales de Certance LLC. Seagate es una marca comercial de Seagate Technology LLC. Los nombres de otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. [. . . ] Las unidades LTO-1 y LTO-2 utilizan un derivado de la compresión de datos sin pérdida ALDC-2, que incluye códigos de control adicionales para la compresión inteligente de datos. 44 5. Especificaciones Este capítulo proporciona las especificaciones técnicas para las unidades LTO-1 y LTO-2. Los temas tratados en este capítulo son: · · · · · · · · "Especificaciones físicas" en la página 45 "Especificaciones de alimentación" en la página 48 "Especificaciones de funcionamiento de la unidad" en la página 49 "Requisitos ambientales" en la página 50 "Confiabilidad" en la página 51 "Tiempo promedio entre fallas" en la página 52 "Especificaciones del cartucho LTO" en la página 52 "Compatibilidad reglamentaria" en la página 53 Especificaciones físicas En la Tabla 8 en la página 45 se enumeran las especificaciones físicas de las unidades LTO-1 y LTO-2. Especificaciones físicas de la LTO-1 y la LTO-2 Unidad interna SCSI sin bisel 82, 6 mm (3, 5 pul) máx. 146, 05 ± 0, 25 mm (5, 75 pul) 205 mm (8, 06 pul) 2, 82 kg (6, 2 lb) Unidad interna Fibre Channel sin bisel 82, 6 mm (3, 5 pul) máx. 146, 05 ± 0, 25 mm (5, 75 pul)) 267 mm (10, 5 pul) máx. 2, 64 kg (5, 8 lb) Unidad interna SCSI con bisel 84, 26 mm (3, 32 pul) 147, 75 mm (5, 82 pul) 219 mm (8, 62 pul) máx. 2, 95 kg (6, 5 lb) Unidad de escritorio 172, 7 mm (6, 8 pulg1) 193, 3 mm (7, 61 pul) 309, 1 mm (12, 17 pul2) 6, 58 kg (14, 5 lb Especificación Altura Anchura Longitud Peso 1 2 Incluye las patas de goma (el gabinete por sí solo tiene 163, 5 mm [6, 44] pul de altura). Incluye el bisel anterior y la rejilla del ventilador (el gabinete por sí solo tiene 302, 26 mm [11, 9] pul de largo). 45 Especificaciones Especificaciones físicas La figura 19 muestra las dimensiones de las unidades internas LTO-1 y LTO-2 HVD/LVD. Figura 19. Dimensiones de las unidades internas LTO-1 y LTO-2 HVD/LVD 46 Especificaciones La figura 20 muestra las dimensiones de la unidad LTO-1 Fibre Channel. Especificaciones físicas Figura 20. Dimensiones de la unidad interna LTO-1 Fibre Channel 47 Especificaciones Especificaciones de alimentación Especificaciones de alimentación Las unidades de escritorio LTO-1 y LTO-2 tienen un suministro de alimentación integrado de cambio automático de 90-260 VCA (47-63 Hz). El voltaje máximo y las especificaciones de alimentación de las unidades internas LTO-1 y LTO-2 se enumeran en las tablas siguientes. Las especificaciones son las mismas para las unidades SCSI y Fibre Channel, a menos que se indique lo contrario. Tabla 9. Voltaje y corriente Especificación Tolerancia de voltaje de CC Voltaje máximo sin operación Corriente máxima de operación, LTO-1 Continua: SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Pico: Corriente máx. de operación, LTO-2 Continua: SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Pico: Corriente en espera (máx. ), LTO-1 SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Fibre Channel Corriente en espera (máx. ) , LTO-2 SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Fibre Channel Onda (pico a pico) 0, 5 A RMS 0, 5 A RMS < 100 mV 1, 0 A RMS 2, 5 A RMS < 100 mV 0, 5 A RMS 0, 5 A RMS 2, 0 A RMS 2, 5 A RMS 1, 2 A RMS 1, 0 A RMS 4, 0 A (1 segundo máx. ) 4, 0 A máx. RMS* N/A 1, 0 A RMS 1, 0 A RMS 3, 0 A (1 segundo máx. ) 3, 5 A máx. RMS* N/A +12 VCC + ó ­ 10% 14 voltios pico + 5 VCC + ó ­ 5% 7 voltios pico * Parámetros de RMS medidos en el conector de alimentación usando un medidor digital RMS verdadero. Tabla 10. Disipación de energía Especificación Potencia máx. en espera SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Fibre Channel Potencia máx. en operación continua SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Fibre Channel 30 vatios RMS* 32, 5 vatios RMS* 31 vatios RMS* N/A 14 vatios RMS* 19 vatios RMS* 17 vatios RMS* N/A LTO-1 LTO-2 48 Especificaciones Especificaciones de funcionamiento de la unidad Tabla 10. Disipación de energía (continuación) Especificación Potencia máx. en operación pico SCSI Ultra2 LVD; SCSI Ultra HVD Fibre Channel 48, 5 vatios RMS (1 segundo máx. ) 58, 5 vatios RMS* 65 vatios RMS (1 segundo máx. ) N/A LTO-1 LTO-2 * Parámetros de RMS medidos en el conector de alimentación usando un medidor digital RMS verdadero. Especificaciones de funcionamiento de la unidad En la Tabla 11 en la página 49 se enumeran las especificaciones de funcionamiento para las unidades LTO-1 y LTO-2. Tabla 11. Especificaciones de funcionamiento de la unidad Especificación Capacidad LTO-2 (609 m) LTO-1 Ultrium tipo A (609 m) Ultrium tipo B (319 m) Ultrium tipo C (203 m) Ultrium tipo D (87 m) Densidad de grabación Densidad de flujo Densidad de pistas Recuperación de errores Grabación de errores no recuperables Grabación de errores no detectables Tipo de unidad de cinta Configuración de las cabezas 100 GB (nativa) 50 GB (nativa) 30 GB (nativa) 10 GB (nativa) LTO-1: 3 660 unos por mm codificados en RLL LTO-2: 3 930 unos por mm codificados en RLL 3 660 transiciones de flujo por mm 3 pistas por mm ECC de Reed Solomon de lectura tras escritura (2 niveles) <1 en 1017 bits de datos <1 en 1027 bits de datos LTO (Ultrium) 16 cabezas de escritura para película delgada 16 cabezas de lectura MR 8 cabezas de servo MR Durante la operación, hay 8 cabezas de escritura, 8 cabezas de lectura y 2 cabezas de servo activas al mismo tiempo Formato de grabación Método de grabación Velocidad de transferencia (sostenida) Ultrium de 8 canales (U-18) LTO-1: (1, 7) RLL LTO-2: 0, 13/11 RLL LTO-1: 16, 137 MB/segundo (máx. , nativa) LTO-2: 34 000 MB/segundo (máx. , nativa) 200 GB (nativa) Valor 49 Especificaciones Requisitos ambientales Tabla 11. [. . . ] Si la operación se ha detenido, expulse la cinta y limpie la unidad. Si la operación no se ha detenido, espere a que termine y luego limpie la unidad. Revise el manual del usuario de la unidad de cinta para encontrar las instrucciones de limpieza específicas de la unidad. " Este mensaje significa que usted debe usar una cinta de limpieza compatible. Copiados de seguridad lentos Hay muchos factores que pueden hacer que los copiados de seguridad parezcan "lentos". Para lograr la mayor velocidad de transferencia posible, la unidad de cinta LTO-1 o LTO-2 DEBE estar conectada a un controlador SCSI de diferencial de bajo voltaje (LVD) capaz de manejar un mínimo de 80 MB/s y NO DEBE compartir el mismo bus SCSI con otro dispositivo SCSI activo, como las unidades de disco duro. [. . . ]