Manual de instrucciones QUANTUM LTO-2 05-2004

[. . . ] Guía del usuario en línea U n i d a d d e c i n t a LTO - 2 de media altura i Copyright y marcas registradas Copyright © 2004 por Certance LLC. Número de parte 50001747 Mayo de 2004 Certance y el logotipo de Certance son marcas comerciales de Certance LLC. Los nombres de otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Certance se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso las ofertas o especificaciones de productos. [. . . ] La Tabla 13 a continuación presenta una lista de los tipos de controladores SCSI recomendados por Certance, ordenados del menos recomendable al más recomendable (de arriba hacia abajo). Tabla 13. Controladores SCSI Tipo de controlador SCSI Fast Wide SCSI Ultra 3 SCSI Ultra 320 Velocidad máxima de transferencia 20 MB por segundo, compatible, no recomendable 160 MB por segundo, mínimo para LTO-2 320 MB por segundo, recomendado Para ver las definiciones de los términos utilizados anteriormente, visite el sitio web de la SCSI Trade Association, en: http://www. scsita. org/aboutscsi/index01. html 45 Configuración de Unix Configuración para el entorno Unix DEC/Compaq Configuración para el entorno Unix DEC/ Compaq Localización de los dispositivos y controladores SCSI existentes La identificación SCSI 7 está casi siempre dedicada al controlador SCSI. Nunca configure el dispositivo de destino con la identificación 7 a menos que esté completamente seguro de que el controlador no está direccionado a la identificación 7. Configuración de Digital UNIX versión 4. 0 y posteriores o Compaq Tru64 Unix 5. x Utilice el administrador de archivos para abrir el archivo /etc/ddr. dbase y crear una anotación como la siguiente: SCSIDEVICE # Type=tape Name="CERTANCE""ULTRIUM 2" # PARAMETERS: TypeSubClass=tk TagQueueDepth=0 MaxTransferSize=0x0ffffff#(16MB-1) ReadyTimeSeconds=180#seconds CMD_PreventAllow=supported CMD_ExtReserveRelease=supported BlockSize=0 PwrMgmt_capable=0 DENSITY: # DensityNumber=0, 2, 3, 4, 5, 6, 7 DensityCode=default CompressionCode=0x0 Buffered=0x1 DENSITY: # DensityNumber=1 DensityCode=default CompressionCode=0x1 Buffered=0x1 Guarde el archivo. Luego ejecute el comando siguiente: ddr_config-c 46 Configuración de Unix Configuración para el entorno Sun (Solaris 2. 4, 2. 5, 2. 6, 7, 8 y 9) El comando ddr_config toma el archivo de entrada predeterminado, ddr. dbase, y genera una nueva base de datos de dispositivos. Este comando tiene efecto inmediatamente, sin tener que volver a generar el núcleo. NOTA: ddr. dbase es una secuencia de comandos del shell de Unix y no está escrita en lenguaje C. Esto significa que se usa # para indicar un comentario, en lugar de /* y */ ó //, como se usa en lenguaje C. Asegúrese de que los comentarios incluidos en este archivo estén precedidos por el carácter #. Para habilitar el controlador de la unidad para que active la compresión de datos durante la escritura de datos en la cinta, use la opción . c. Para los comandos que utilizan configuración del tamaño de cinta y de la densidad, la densidad de la cinta es de 124. 000 bpi y su longitud es de 548, 6 m (1. 800 pies)). Para los comandos que utilizan un factor de bloqueo, se recomienda un factor de bloqueo de 64 como mínimo (se recomienda 128). Configuración para el entorno Sun (Solaris 2. 4, 2. 5, 2. 6, 7, 8 y 9) Utilice la siguiente información para conectar la unidad de media altura LTO-2 a los sistemas Sun Sparc e Intel. Localización de los destinos y controladores SCSI actuales Para conectar correctamente los dispositivos SCSI a equipos host es necesario comprobar que cada dispositivo de destino tenga una dirección de SCSI exclusiva. se pueden usar para encontrar los controladores SCSI en funcionamiento y los dispositivos SCSI de destino instalados. Por ejemplo, el comando . dmesg | egrep . target. puede encontrar todos los controladores SCSI y destinos SCSI. El mensaje de salida puede parecerse al siguiente: sd32 sd34 st21 st22 at at at at ithps0: ithps0: ithps1: ithps1: target2 target4 target0 target1 lun0 lun0 lun0 lun0 En este caso, la unidad de media altura LTO-2 se puede asignar a las direcciones 2 a 6 de identificación de SCSI y conectarse al controlador ithps1 (este controlador en particular también es compatible con las direcciones 8 a 15 de SCSI). 47 Configuración de Unix Configuración para el entorno Sun (Solaris 2. 4, 2. 5, 2. 6, 7, 8 y 9) Tipos de controladores Usted puede ver la páginas principales de tres tipos de controladores SCSI para los sistemas Sun Sparc: · · · esp glm isp Se recomienda no conectar la unidad de media altura LTO-2 a los controladores "esp". Este controlador no es lo suficientemente veloz para operar con la unidad de media altura LTO-2. El controlador mínimo recomendado es el controlador "glm", que es un controlador tipo Ultra Wide. Se recomienda usar controladores habilitados para SCSI Ultra2 con capacidad mínima de transferencia de datos de 80 MB/s. El uso de controladores SCSI más lentos ocasionará copiados de seguridad lentos. Configuración del archivo de dispositivo st. conf Para configurar Solaris 2. 4 y superiores para el uso correcto de la unidad de media altura LTO-2, agregue las líneas siguientes al archivo st. conf en el directorio /kernel/drv. tape-config-list= "CERTANCEULTRIUM 2", "Seagate LTO", "SEAGATE_LTO"; SEAGATE_LTO=1, 0x36, 0, 0x1d639, 4, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 1; El valor 0x1d639 equivale a la manera en que la unidad de media altura LTO-2 se configura para operar en el entorno Solaris. Este valor habilita la unidad de media altura LTO-2 para: Admitir registros de longitud variable (tamaño de bloque de longitud variable) · · · · · · · · · Retroceder entre archivos (igual que el comando . mt bsf. para retroceder entre marcas de archivo) Retroceder entre registros (igual que . mt bsr. , para retroceder entre bloques de cinta individuales) Tener un tiempo de espera largo para la función de borrado extenso (no se recomienda que intente borrar toda la cinta) Que la unidad de media altura LTO-2 sepa cuando ha llegado al final de los datos. El controlador del dispositivo no se puede descargar Tiempos de espera largos (5 veces más largos que lo normal) Se admiten escrituras almacenadas en el búfer El tamaño de registro variable no está limitado a 64 k Utiliza la página de selección de modos 10h para activar/desactivar la compresión Una vez que st. conf se ha modificado, el núcleo se debe reconfigurar, reiniciando el sistema con el comando boot-r. Si está reemplazando un dispositivo de cinta con la misma identificación de SCSI, se recomienda que elimine los dispositivos "st" del directorio /dev/rmt. Cuando utilice comandos que necesitan de un factor de bloqueo como "tar" o "ufsdump", se sugiere usar un factor mínimo de 64. [. . . ] Si la operación no se ha detenido, espere a que termine y luego limpie la unidad. Consulte el manual del usuario de la unidad de cinta para encontrar las instrucciones de limpieza específicas de la unidad. )" Este mensaje significa que usted debe usar una cinta de limpieza compatible. Copiados de seguridad lentos Hay muchos factores que pueden hacer que los copiados de seguridad parezcan "lentos". Para lograr la mayor velocidad de transferencia posible, la unidad de cinta de media altura LTO-2 DEBE estar conectada a un controlador SCSI de diferencial de bajo voltaje (LVD) capaz de manejar un mínimo de 80 MB/s y NO DEBE compartir el mismo bus SCSI con otro dispositivo SCSI activo, como las unidades de disco duro. ¿Está la unidad de cinta conectada a un controlador SCSI LVD? [. . . ]