Manual de instrucciones QUANTUM SCALAR 24

[. . . ] Scalar® 24 Manual de instalación y funcionamiento ADVANCED DIGITAL INFORMATION CORPORATION www. adic. com Copyright © 2002-2005 ADIC ® La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento contiene información de propietario protegida por copyright. No se podrá fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma ninguna parte de este documento sin el permiso previo por escrito de ADIC. ADIC no será responsable de los errores contenidos en este documento ni de los daños incidentales o imprevistos (entre ellos, la pérdida de ganancias) en relación con suministros, rendimiento o uso de este material, ya sea basándose en una garantía, contrato u otro documento legal. [. . . ] Icono del menú Command Icono del menú Status Estado de la biblioteca Icono del menú Icono del menú Setup Tools Estado de la unidad Menú Descripción La sección Menú Status en la página 118 ofrece las selecciones de: · Visualización de la versión del firmware en la página 118 · Visualización de la información de inventario en la página 120 · Visualización del número de traslados en la página 122 · Visualización del número de reintentos en la página 123 · Visualización del estado del sensor en la página 125 · Visualización de errores en la página 126 · Visualización del número de serie en la página 127 · Mostrar World Wide Name (Nombre WW) en la página 128 · Mostrar el estado de fibra óptica en la página 128 La sección Menú Command en la página 99 ofrece las selecciones de: · · · · · · · Importación de medios en la página 99 Exportación de medios en la página 104 Descarga de unidades en la página 107 Traslado de medios en la página 107 Carga masiva en la página 110 Descarga masiva en la página 112 Secuencial en la página 114 Scalar 24 Manual de instalación y funcionamiento 61 Menú Descripción La sección Menú Setup en la página 63 ofrece las selecciones de: · · · · · · · Asistente de configuración en la página 63 Configuración de ranuras en la página 74 SCSI/Fibre en la página 83 Interfaz de usuario en la página 90 Configuración del dispositivo de red en la página 93 Configuración de la limpieza automática en la página 95 Configuración del escáner de código de barras en la página 97 · Restablecimiento de la configuración en la página 98 La sección Menú Tools en la página 130 ofrece las selecciones de: · · · · · · · · · Limpieza de unidades en la página 130 Carga de firmware en la página 131 Prueba de demostración en la página 132 Autoverificación en la página 134 Prueba de mantenimiento de unidad en la página 135 Prueba de fabricación en la página 137 Colocación del selector en la página 139 Salida de registros en la página 140 Unidad encendida/apagada en la página 140 Las siguientes secciones proporcionan descripciones de cada menú e instrucciones sobre cómo usar las opciones de cada menú. Esta información se presenta en el orden en que desearía acceder a la información y configurar opciones al instalar la biblioteca por primera vez. 62 Uso de los menús Menú Setup El menú Setup permite configurar los parámetros del sistema de la biblioteca. En el menú Setup se puede: · · · · · · · · Usar el Asistente de configuración Configurar ranuras Establecer el ID SCSI y de fibra óptica Configurar la Interfaz de Usuario Configurar los dispositivos de red Configurar el Autocleaning (Limpieza Automática) Configurar el Escáner de Código de Barras Restablecer los ajustes predeterminados de la biblioteca Asistente de configuración El Asistente de configuración lo guía durante el proceso de configuración de la biblioteca. Usando el Asistente, puede configurar todos los parámetros deseados desde un solo lugar en el menú, en vez de pasar por cada opción individual. Para guardar los cambios, debe ejecutar el asistente de configuración al completo. Vía de acceso: Main Menu Setup Menu Setup Wizard Scalar 24 Manual de instalación y funcionamiento 63 Cancelar el Asistente de configuración Si no usa el Asistente de configuración para configurar la biblioteca, y no desea que se le pregunte si desea usarlo cada vez que encienda la biblioteca, puede cancelarlo siguiendo los pasos indicados a continuación. Selección Descripción/resultado Cancela el asistente de configuración. 1 Cuando aparezca el asistente de configuración, pulse para seleccionar (flecha de retorno). Pulse . 2 Se le pregunta si desea cancelar el Asistente de configuración. Pulse pulse para seleccionar Execute ( . )y El asistente de configuración se cierra y no vuelve a aparecer cuando se enciende de nuevo el producto. Para acceder al asistente de configuración, vaya al menú Setup. 3 Configuración de la biblioteca con el Asistente de configuración En cualquier momento puede seleccionar (flecha de retorno) para salir del asistente de configuración y cancelar los cambios realizados hasta ese momento. Selección Descripción/resultado Se ejecutará el asistente de configuración. 1 En el menú Setup (Configuración), resalte y presione . 2 Pulse para utilizar el asistente. 64 Uso de los menús Selección Descripción/resultado Las opciones disponibles son: · Import/Export (Importar / Exportar): el host reconoce una ranura de importación/ exportación y 23 ranuras de datos para LTO o 20 ranuras de datos para SDLT. · Storage: aparece como un lugar de almacenamiento válido para la aplicación de host (el host ve 24 ranuras de datos). Si se ha activado la partición, esta ranura está en la Partición 1. Recomendado: Importar/Exportar 3 Pulse y para seleccionar la configuración de la ranura I/E. insert graphic 4 Pulse y luego para aceptar los cambios y pasar a la opción siguiente. Las opciones disponibles son: · on: la biblioteca se divide en dos particiones. Se afecta al host (menor número de ranuras/ unidades) según la partición a la que esté conectado. · off (desactivado): el host ve la totalidad de la biblioteca. Recomendado: off (desactivada) Si desea utilizar la opción de particiones, debe configurarla mediante el submenú Config Slots. Para obtener más información, consulte Configuración de ranuras en la página 74. Si activa la opción de particiones mediante el asistente de configuración, ajuste las opciones que se muestran en el paso 12 hasta el paso 16. 5 Pulse y particiones. para activar o desactivar las Scalar 24 Manual de instalación y funcionamiento 65 Selección Descripción/resultado Las opciones disponibles son: · on: La biblioteca limpia automáticamente las unidades cuando sea necesario realizar la limpieza. Se reduce el número total de ranuras disponibles para cartuchos de datos. [. . . ] 4 menú estructura de árbol . 90 limpieza automática, configurar . 125 Mostrar el Número de Reintentos . 123 Mostrar la versión del firmware . [. . . ]