Manual de instrucciones QUANTUM SKM SERVER SAFETY INSTRUCTIONS

[. . . ] 12 Cartuchos de cinta recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Limpieza del mecanismo de la unidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Capítulo 3 Solución de problemas 15 Solución de problemas básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Solución de problemas avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Además, no se pueden usar las cintas TR-4 en la unidad 40GB. Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan 1 Requisitos del sistema Requisitos del sistema 1 A continuación se describen los requisitos del sistema para la unidad de cinta USB portátil Travan de Quantum. · · Sistemas operativos Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows 2003 o Windows XP Por lo menos un puerto USB no utilizado Nota: Para la Travan 40 GB, se recomienda enfáticamente un puerto USB 2. 0 de alta velocidad. Hay puertos USB 1. 1 disponibles en la mayoría de las PC y equipos portátiles fabricados después de 1998; también hay tarjetas USB adicionales disponibles en las tiendas de equipos de cómputo. · Una unidad de CD-ROM (para la instalación del software) Instalación de la unidad A continuación se describen los procedimientos de instalación para la unidad de cinta USB portátil Travan de Quantum. 1 Inicie el equipo 1 El equipo debe estar encendido y el sistema operativo se debe haber cargado completamente antes de conectar la unidad USB. 2 Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Instalación de la unidad 2 Instale previamente el controlador USB (sólo en Windows 98/ Windows Me) · Si va a conectar la unidad de cinta a un equipo que ejecuta Windows 98 o Windows Me, debe instalar los controladores previamente a partir del CD Resource (Recursos): Desde el icono Mi PC en el escritorio de Windows, explore hasta la unidad de CD-ROM que contiene el CD Resource (Recursos) y abra el directorio Travan USB. Ejecute el programa del controlador de almacenamiento TPP tppinst. exe. Siga las instrucciones del asistente en la pantalla para instalar el conjunto completo de controladores. · · 3 Instale la unidad Como se muestra en la figura 1, la unidad de cinta USB portátil Travan puede funcionar en posición horizontal (con la etiqueta hacia abajo) o en posición vertical (sostenida por la base de la unidad, con la etiqueta hacia la izquierda). Al montar la unidad en la base para unidad, asegúrese que las dos lengüetas de la base para unidad se sujeten en el interior de las dos ranuras laterales de la unidad. No mueva la unidad mientras está en operación. Figura 1 Unidad de cinta USB portátil Travan 4 Conecte el adaptador de alimentación a la unidad Asegúrese de que la unidad esté apagada. Coloque el conector de alimentación pequeño y redondo en la unidad de cinta, consulte la figura 2. Conecte un extremo del cable de alimentación en el transformador y después conecte el otro extremo en un enchufe de pared o en una tira de enchufes. Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan 3 Instalación de la unidad Figura 2 Conexión de un adaptador de alimentación 5 Encienda la unidad Mueva el interruptor de encendido en la parte posterior de la unidad a la posición ON (ENCENDIDO) (hacia arriba), consulte la figura 3. El equipo ya debe estar encendido. Figura 3 Encendido de la unidad 4 Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Instalación de la unidad 6 Conecte el cable USB a b Conecte un extremo del cable USB a la unidad de cinta, consulte la figura 4. Una huella digital puede evitar que la unidad lea la información en la cinta. Para obtener recomendaciones adicionales sobre el manejo, consulte la documentación incluida con el cartucho de cinta. · Nota: Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan 11 Retensado de las cintas Retensado de las cintas 2 Se debe ajustar la tensión de las cintas Travan de manera frecuente para asegurar la integridad de los datos y optimizar el rendimiento de la unidad. El ajuste de tensión involucra el rebobinado de toda la cinta por medio de la unidad, de inicio a fin. Para obtener un rendimiento óptimo, se debe ajustar la tensión de los cartuchos que se usan para las copias de seguridad diarias antes de cada uso. El software de copias de seguridad ajusta automáticamente la tensión de la cinta antes de cada operación de copiado de seguridad y de restauración. Sin embargo, si llega a tener algún problema al leer una cinta, es posible que un ajuste manual de la tensión (por medio del software de copias de seguridad) resuelva el problema. Se recomienda retensar la cinta siempre que un cartucho: · · · · · Se usa por primera vez No se ha utilizado durante más de un mes Se ha caído Se ha enviado Ha estado expuesto a un cambio significativo de temperatura Protección de los cartuchos contra escritura 2 Los cartuchos Travan tienen un seguro de protección contra escritura o de bloqueo cerca de la esquina superior izquierda del cartucho. Cuando el seguro de protección contra escritura está en la posición desbloqueada (consulte la figura 6), el cartucho está listo para la escritura y la lectura normales. Cuando el seguro de protección contra escritura está cerrado, la unidad puede leer los datos del cartucho, pero no puede escribir en el mismo. Los cartuchos se envían generalmente desde 12 Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Cartuchos de cinta recomendados Figura 6 Protección de un cartucho contra escritura Desbloqueado Bloqueado Cartuchos de cinta recomendados Nota: Para obtener los mejores resultados, use cartuchos de datos y de limpieza de marca Quantum, los que están probados y certificados de que cumplen con estrictas especificaciones de calidad y rendimiento establecidas por los ingenieros de Quantum. 2 En la siguiente tabla se presenta una lista de los tipos de cartuchos de cinta que se pueden usar con las unidades Travan 20GB y 40GB de Quantum. Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan 13 Limpieza del mecanismo de la unidad de cinta Tabla 3 Cartuchos de cinta compatibles Unidad de cinta Unidad Travan 20GB Lectura/escritura: Sólo lectura: Formatos compatibles Travan 20 (TR-5) QIC-3220 (todos los demás formatos de cinta son incompatibles) Travan 40 Travan 20 (TR-5) (todos los demás formatos de cinta son incompatibles) Capacidad de la cinta 20 GB 20 GB Unidad Travan 40GB Lectura/escritura: Sólo lectura: 40 GB 20 GB Nota: Las capacidades listadas en esta tabla se basan en una compresión de datos de 2:1. Las capacidades, velocidades de copiado de seguridad y de transferencia varían de acuerdo al tipo de archivo y configuración del sistema. Limpieza del mecanismo de la unidad de cinta 2 Se recomienda una limpieza periódica del mecanismo de la unidad de cinta con un cartucho de limpieza Travan aprobado y de proceso seco. [. . . ] Haga clic con el botón derecho del mouse en la unidad de cinta en el Administrador de dispositivos y después seleccione Quitar. Una vez que el equipo se haya iniciado, conecte la unidad de cinta al puerto USB de manera que el sistema pueda volver a detectarlo. · Solución de problemas de operación de cinta Si la unidad de cinta "titubea" o "se sacude" (se detiene e inicia frecuentemente) durante el copiado de seguridad, pruebe los procedimientos siguientes para solución de problemas: · · · Asegúrese que no haya ningún otro programa (incluso programas antivirus) ejecutándose mientras realiza el copiado de seguridad. Apague o desconecte los dispositivos que puedan estar compartiendo el puerto USB con la unidad de cinta. Si está usando una unidad Travan 40GB, se recomienda enfáticamente que use un puerto USB 2. 0 de alta velocidad. [. . . ]