Manual de instrucciones QUANTUM TRAVAN 20 REV B

[. . . ] i Copyright y marcas registradas Copyright © 2004 por Certance LLC. Número de parte 50000902, Revisión B. Abril de 2004 Certance y el logotipo de Certance son marcas comerciales de Certance LLC. Los nombres de otros productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. [. . . ] Asegure la unidad con cuatro tornillos de montaje. No apriete demasiado los tornillos. 5 Instalación de una unidad ATAPI Conecte su unidad de cinta al puerto IDE secundario 5. Estas unidades no pueden conectarse a los conectores SCSI de 68 patillas (anchos). 1. Configure el número de identificador SCSI de la unidad ¿Habrá otros dispositivos SCSI conectados al mismo cable SCSI que la unidad de cinta? · · Si la unidad de cinta es el único dispositivo en el bus SCSI, proceda al paso 4 en la página 11. Si la unidad de cinta compartirá un bus SCSI con otros dispositivos, compruebe los números de identificador SCSI utilizados por los otros dispositivos. Luego configure el identificador SCSI de la unidad con un número que no esté siendo utilizado por ningún otro dispositivo. La ilustración muestra la configuración de puente para cada número de identificador SCSI. Nota: Se muestra la unidad invertida Posiciones de los puentes ID SCSI 0 ID SCSI 1 ID SCSI 2 ID SCSI 3 ID SCSI 4 ID SCSI 5 ID SCSI 6 ID SCSI 7 8 Instalación de una unidad SCSI Compruebe la terminación SCSI 2. Compruebe la terminación SCSI ¿Será su nueva unidad de cinta el último o el único dispositivo SCSI en un cable SCSI? · Si su unidad ha de ser el último dispositivo en el cable SCSI o el único dispositivo en el cable, como se muestra en el Ejemplo 1, asegúrese de que haya un puente instalado en las patillas de puente de terminación SCSI, como se muestra. Si su unidad de cinta se ha de encontrar en una posición intermedia en la cadena SCSI, como se muestra en el Ejemplo 2, debe desactivar la terminación SCSI en la unidad. Para desactivar la terminación SCSI en la unidad de cinta, retire el puente de terminación (véase la figura). Asegúrese de que el último dispositivo SCSI en el cable tenga la terminación activada. · Adaptador de host SCSI Adaptador de host SCSI (terminación activada) (terminación activada) Unidad de cinta (terminación desactivada) Unidad de CD-ROM (terminación desactivada) Unidad de cinta (terminación activada) Disco duro (terminación activada) EJEMPLO 1: Terminación SCSI con la unidad de cinta como último o único dispositivo SCSI. EJEMPLO 2: Terminación SCSI en un sistema con tres dispositivos SCSI internos. Nota: Se muestra la unidad invertida El puente debe instalarse aquí para activar la terminación SCSI. Retire el puente para desactivar la terminación. NOTA: Si su ordenador tiene dispositivos SCSI externos o conectados a un cable SCSI ancho (de 68 patillas), consulte el manual de su adaptador de host SCSI para leer las instrucciones de terminación. 9 Instalación de una unidad SCSI Compruebe las opciones SCSI adicionales (opcional) 3. Compruebe las opciones SCSI adicionales (opcional) La configuración predeterminada de fábrica de la unidad para la alimentación de terminación y paridad debe funcionar con la mayoría de los sistemas y adaptadores de host SCSI . No cambie esta configuración a menos que tenga problemas para acceder a su unidad de cinta. · · Alimentación de terminación SCSI: Si necesita desactivar la alimentación de terminación, retire el puente de alimentación de terminación que se muestra a la izquierda. Comprobación de paridad: Si necesita desactivar la comprobación de paridad, retire el puente de paridad que se muestra. 10 Instalación de una unidad SCSI Conecte o retire los soportes de montaje 4. Conecte o retire los soportes de montaje ¿Está montando la unidad en un bastidor de unidad de 3, 5 ó 5, 25 pulgadas? · Si utiliza un bastidor de unidad de 5, 25 pulgadas y su unidad no vino con soportes de montaje ya colocados, debe colocar soportes de montaje a cada lado de la unidad, como se muestra. Si utiliza un bastidor de unidad de 3, 5 pulgadas, tal vez necesite retirar los soportes de montaje de cada lado de la unidad. Véase la figura . · 5. Monte la unidad Deslice la unidad en un bastidor de unidad vacío de manera que la cubierta frontal quede al nivel de la parte frontal del ordenador. Asegure la unidad con cuatro tornillos de montaje. No apriete demasiado los tornillos. Bastidor de unidad de 5, 25 pulg. Bastidor de unidad de 3, 5 pulg. 11 Instalación de una unidad SCSI Conecte la unidad a su adaptador de host SCSI 6. Conecte la unidad a su adaptador de host SCSI Si ha activado la terminación SCSI para la unidad de cinta, conecte la misma al último conector de 50 patillas en el cable SCSI. [. . . ] Los valores sin comprimir representan la mitad de los indicados. Las capacidades, velocidades de copias de seguridad y de transferencia varían con el tipo de archivo y la configuración del sistema. 16 5. Resolución de problemas Si encuentra problemas en la instalación u operación de la unidad, lea esta sección y pruebe las soluciones propuestas. Resolución de problemas de instalación (unidades ATAPI) Después de instalar la unidad de cinta ATAPI, si su ordenador no reconoce su unidad de cinta o CD-ROM: · · · Asegúrese de que todos los cables estén conectados firmemente. Asegúrese de que haya instalado y configurado su software de copias de seguridad de la manera correcta. [. . . ]