Manual de instrucciones QUANTUM UNIDAD DE CINTA USB PORTATIL TRAVAN

[. . . ] 2 Capítulo 2 Operación y mantenimiento 9 Carga y descarga de cartuchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Manejo de los cartuchos Travan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Retensado de las cintas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Protección de los cartuchos contra escritura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Es posible que su sistema se vea distinto. Figura 4 Conexión de un cable USB Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan 5 Instalación de la unidad 7 Instale el controlador adecuado Controlador para Windows XP o Windows 2003 Si ejecuta Windows XP o Windows 2003, se abrirá el asistente de Nuevo hardware encontrado después de que Windows detecte el dispositivo "Plug and Play". a b c d Seleccione Instalar desde una lista o ubicación específica y haga clic en Siguiente. Seleccione No buscar, elegiré un controlador para instalar y haga clic en Siguiente. En la pantalla del tipo de hardware, desplácese en la lista, seleccione Unidades de cinta y haga clic en Siguiente. Seleccione el controlador del dispositivo que desea instalar: · · e f g Fabricante: (unidades de cinta estándar) Modelo: unidades de cinta IDE (QIC-157) Haga clic en Sí en la advertencia sobre la actualización del controlador. En el administrador de dispositivos de Windows (desde el panel de control): 1 Haga doble clic en Sistema 2 Seleccione la ficha Hardware 3 Haga clic en el botón Administrador de dispositivos para asegurarse de que la unidad de cinta esté en la lista. Controlador para Windows 2000 a Si está ejecutando Windows 2000, se abrirá el asistente de Se encontró hardware nuevo después de que Windows detecta el dispositivo "Plug and Play". Inserte el CD Resource (Recursos) en la unidad de CD-ROM, si es que no está ya insertado. Si se ejecuta automáticamente, haga clic en el botón Salir. En "Instalar controladores de dispositivos de hardware", seleccione Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo (recomendado) y luego haga clic en Siguiente. b c 6 Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Instalación de la unidad d En Localizar controladores de dispositivos, seleccione la casilla Unidades de CD-ROM y deseleccione las demás casillas. En Resultados de la búsqueda de archivos controladores, deberá aparecer: Windows encontró un controlador para este dispositivo. . . . \tw157. inf. Los procedimientos de carga y descarga son distintos en las unidades 20GB y 40GB. 9 · Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Carga y descarga de cartuchos Tabla 1 Cómo cargar el cartucho Unidades Travan 20GB Empuje el cartucho firmemente hacia dentro de la unidad hasta que se detenga (cerca de 1/3 del cartucho sigue estando visible fuera de la unidad). Empuje el cartucho suavemente hacia dentro de la unidad hasta que el mecanismo de la misma lo detecte y lo introduzca en la unidad. Unidades Travan 40GB Figura 5 Carga de un cartucho Indicador luminoso de alimentación de la unidad Indicador luminoso de actividad de la unidad Precaución: No saque un cartucho de cinta cuando el indicador de actividad de la unidad esté encendido. Si el indicador de actividad de la unidad se ha apagado, pero usted cree que las operaciones de copiado de seguridad o de restauración no se han completado, repita la operación antes de extraer el cartucho. 10 Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Manejo de los cartuchos Travan Tabla 2 Cómo descargar el cartucho Unidades Travan 20GB Espere hasta que el indicador de actividad de la unidad esté apagado. Sujete los lados expuestos del cartucho y tire de éste directamente hacia afuera. Asegúrese de que el indicador de actividad de la unidad esté apagado. Oprima el botón de expulsión/Indicador de actividad de la unidad. Cuando la unidad haya expulsado el cartucho, sujete los lados expuestos del cartucho y tire de éste cuidadosamente hacia afuera. Unidades Travan 40GB Manejo de los cartuchos Travan Aunque los cartuchos de cinta Travan están fabricados para resistir, se deben manejar con cuidado. Observe las siguientes precauciones: · · · · · Guarde los cartuchos en los estuches protectores cuando no los esté utilizando. Mantenga los cartuchos alejados del polvo, suciedad y humedad. 2 Mantenga los cartuchos alejados de la luz directa del sol y de fuentes de calor como radiadores o conductos de aire caliente. No exponga los cartuchos a temperaturas extremas ni a cambios rápidos de temperatura. Mantenga los cartuchos alejados de las fuentes de campos electromagnéticos tales como teléfonos, monitores de equipos, impresoras, equipo de dictado, calculadoras mecánicas o con impresora, motores o borradores masivos. No abra la compuerta de acceso a la cinta del cartucho, ni toque la cinta. [. . . ] Hay tarjetas adaptadoras complementarias de USB 2. 0 de alta velocidad disponibles en la mayoría de los distribuidores de equipos. 3 3 Si, tras un periodo de funcionamiento satisfactorio, la unidad de cinta parece fallar durante una operación de copiado de seguridad o de restauración: 3 · · Asegúrese que todos los cables de alimentación y USB estén conectados de manera segura. Ajuste la tensión de la cinta, según se describe en el manual del software de copias de seguridad. 18 Guía del usuario de la unidad de cinta USB portátil Travan Solución de problemas de operación de cinta · Apague el equipo. Espere a que el equipo se apague y luego vuelva a iniciarlo. Vuelva a ejecutar el software de copias de seguridad asegurándose que no haya ningún otro programa (como detectores de virus) en ejecución. [. . . ]