Manual de instrucciones RECARO PROBOOSTER

[. . . ] sillas de seguridad para niños ® Manual de Instrucciones del ProBOOSTER Sistema de retención infantil con elevador para posicionamiento del cinturón y respaldo alto Aprobado conforme a la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Automotores 213 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 213). Probado conforme a los requisitos de protección contra impacto lateral ISO/TC 22/SC 12/WG 1 N538. Solo para uso en vehículos con sistema de cinturones de cadera y diagonales (3 puntos). Utilizar el sistema de retención infantil solamente para niños con un peso entre 30 y 120 libras (13, 6 y 54, 4 kg) y cuya altura se encuentre entre 37 y 61 pulgadas (94 y 154cm). [. . . ] Para ajustar al niño correctamente, el reposa-cabeza debe estar posicionado de la siguiente manera: · acabezadelniñodebeestar L centrada verticalmente entre la parte superior y la inferior del reposa-cabeza. -Y· aguíarojaparacinturóndiagonal L en el sistema de retención infantil debe encontrarse encima del hombro del niño para permitir una posición correcta del cinturón del vehículo. 18 Para ajustar el reposa-cabeza: 2 1. Siente al niño en el ProBOOSTER antes de colocarlo en el vehículo. Ajuste el reposa-cabeza levantando la agarradera de ajuste de reposa-cabeza ubicado en la parte superior trasera del reposa-cabeza. 3 3. Se dispone de once (11) posiciones de ajuste de altura para el reposacabeza del ProBOOSTER. Una vez que haya levantado la agarradera de ajuste del reposacabeza tire hacia arriba o deslice hacia abajo el reposa-cabeza hasta que se encuentre en la posición apropiadasegúnsedescribeenlos pasos 1 y 2 de esta sección. 19 Es importante verificar siempre que la posición de altura del reposacabeza sea correcta para su niño a medida que éste crece. Su hijo es demasiado ALTO para el ProBOOSTER cuando: · oshombrosdelniñoquedanal L mismo nivel o por encima de las guíasrojasdecinturón, cuando se ajusta el reposa-cabeza a su máxima posición. · aorejadelniñoquedaporencima L del borde superior del reposacabeza, cuandoesteseajustaen su posición más alta. Su hijo es demasiado BAJO para el ProBOOSTER cuando: · aorejadelniñoquedapordebajo L del borde inferior del reposa-cabeza cuando éste se ajusta en su posición más baja. 20 Sección 9: Ajuste del ProBOOSTER para su vehículo Ajuste del respaldo reclinable El propósito de los ajustes para reclinar el respaldo es ayudar a que el ProBOOSTER se acomode a las superficies del asiento de su vehículo. Sinembargo, debidoalagranvariaciónenlasformasylosdiseñosdelos asientosdelosvehículos, elProBOOSTERNO se adecua a todos los asientos devehículos. Porlotanto, usted DEBE leer y comprender toda la información de la Sección 6 de este manual titulada "Conozca su vehículo" y que cubre los tipos de asiento de vehículos que NO pueden usarse con el ProBOOSTER. Existen dos (2) posiciones de reclinación de respaldo: 1 1. El respaldo del asiento se encuentra en posición levantada cuando la barra de reclinación se ha ajustado hacia ABAJO recostada de manera plana contra el almohadón del asiento de retención infantil. El respaldo del asiento se encuentra en posición reclinada cuando la barra de reclinación está ajustada hacia ARRIBA recostada de manera plana contra el respaldo del asiento de retención infantil. NUNCA use la barra de reclinación en otra posición que no sea totalmente hacia arriba o hacia abajo. 2 3 NOTA: Aunque parezca que la barra de reclinación no está proporcionando una reclinación, el propósito de la barra es asegurar un ajuste correcto del asiento de retención infantil al asiento de su vehículo. 21 Para confirmar que el ProBOOSTER esté ajustado apropiadamente a su vehículo: 1 1. Presione firmemente el sistema de retención infantil hacia la parte del asiento y respaldo del vehículo. Tanto la base del asiento como el respaldo del sistema de retención infantil deben ajustarse tan estrechamente al asiento del vehículo como sea posible. Si existen grandes espacios hasta elasientodelvehículosegúnse muestra, puedemoverlabarra de reclinación a la posición de reclinado (plana contra el respaldo del asiento de retención infantil). abarradereclinacióncerrará L los espacios hasta el asiento del vehículo y permitirá que el sistema de retención infantil se ajuste apropiadamente al vehículo para una seguridad óptima. adistanciaentreelsistemade L retención infantil y el asiento del vehículo debe ser mínima. 2 3 4 NOTA: Es posible que deba ajustar o retirar el reposa-cabeza del vehículo para permitir que el ProBOOSTER se ajuste apropiadamente contra el respaldo del asiento del vehículo. Refiérase al manual del usuario de su vehículo por información sobre cómo manejar esta característica. 22 Sección 10: Guía para el cinturón y posición en torno al niño SIEMPRE debe asegurar a su hijo en el ProBOOSTER utilizando el sistema de cinturones de cadera y diagonal (3 puntos) del vehículo. El ProBOOSTER siempre debe colocarse en el vehículo mirando hacia adelante. Siempre DEBE repetir los siguientes pasos cada vez que asegure a su hijo en el ProBOOSTER utilizando el sistema de cinturones de cadera y diagonal de su vehículo. 1 1. Coloque al niño en el ProBOOSTER y confirme la ubicación correcta del reposa-cabeza (ver la Sección 8: Ajuste del ProBOOSTER para su niño, páginas18a20). Tire del cinturón de cadera y diagonal por encima del niño y del ProBOOSTER. [. . . ] Refiérase al manual del usuario de su vehículo por la ubicación del anclaje. Una cinta de anclaje es un cinturón adicional que fija la parte superior del sistema de retención infantil al marco del vehículo; evita que la silla se vuelque hacia adelante durante un impacto; puede brindar un margen adicional de protección. Cinturón de seguridad de dos puntos: Un sistema de cinturones de seguridad con dos puntos de fijación. Cinturón de seguridad de tres puntos: Un cinturón de seguridad quetienetantounaporcióndecaderacomodiagonal, contrespuntos de fijación (uno en el hombro y dos en las caderas). [. . . ]