Manual de instrucciones RECARO YOUNG EXPERT

[. . . ] Al usar como sistema de retención infantil con elevador para posicionamiento de cinturón con respaldo alto: apropiado para uso en vehículos con sistema de cinturones de seguridad de cadera y diagonal (3 puntos). Usar solamente para niños con un peso entre 30 y 120 libras (13, 6 y 54, 4 kg) y cuya altura se encuentre entre 37 y 59 pulgadas (94 y 150 cm). El manual de instrucciones del ProSPORT está disponible en español en www. recarokids. com. Por favor visite el Internet para bajar una versión en español. [. . . ] Desenganche el gancho de amarre del anclaje del vehículo apretando juntas las dos piezas metálicas y deslizándolo del anclaje del vehículo. Instalación con cinturón de cadera (2 puntos) con bloqueo Modo de Arnés 1 1. Coloque el ProSPORT en el asiento del vehículo. Si el respaldo del asiento del vehículo es ajustable, ajuste el respaldo en posición vertical. Asegúrese de que el área sea plana y que esté libre de objetos que puedan interferir en el modo en que instala el asiento de retención infantil. De lo CONTRARIO, elija otro puesto de asiento. Deslice la placa de enganche hasta el extremo del cinto de tela. Dirija el cinturón de cadera detrás de la funda de tapizado del reposacabeza del ProSPORT. Asegúrese de que el cinturón de seguridad NO quede retorcido. Asegúrese de que el cinto se haya guiado seguramente por encima de los ganchos grandes negros y a través de la protección de plástico roja. 29 2 2. 3. 3a 3b Instalación con cinturón de cadera (2 puntos) con bloqueo Modo de Arnés 4 4. 5. 5 Sección 11: MODO DE ARNÉS Instalación 6. 6 Abroche el cinturón de seguridad. Mientras presiona hacia abajo en el centro del ProSPORT, tense el cinturón de seguridad para retirar cualquier holgura. Sírvase llamar a 1-800-8-RECARO y Recaro le enviará el clip de bloqueo y las instrucciones. 32 Sección 12: Conversión entre los modos de uso Del Modo de Arnés al Modo de Elevador Si usted quiere usar el Modo de Elevador, DEBE configurar completamente el ProSPORT en Modo de Elevador antes de instalarlo en el vehículo. Si el asiento de retención infantil NO está configurado en el Modo de Elevador, deberá hacer la conversión física del mismo. Desabroche el clip de la pechera y la hebilla del arnés de modo de que los cintos queden sueltos. Sección 12: Conversión entre los modos de uso 2. 2 Deslice la almohadilla de la hebilla fuera de la hebilla y retírela de la unidad. 3. 3 Presione la hebilla a través de la ranura central del inserto del cojín y retire el inserto del cojín de la unidad. Note que el inserto del cojín está diseñado para brindar una comodidad óptima al niño y que es opcional cuando se usa tanto en el Modo de Arnés como en el Modo de Elevador. 33 4 4. Sección 12: Conversión entre los modos de uso En la parte posterior de la unidad, retire el cinto para los hombros deslizando los ojales (uno por vez) a un lado de modo que se pueda guiar el borde fuera de la ranura en el soporte del conector del arnés (o gancho). Adhiera el gancho en su posición de almacenamiento en la parte trasera del asiento de retención infantil, ya que éste NO se usa en el Modo de Elevador. En la parte frontal de la unidad, tire de los cintos para los hombros fuera de las aberturas de la funda de tapizado del reposa-cabeza. 5 5. 6 6. 7 7. Levante la funda de tapizado del reposa-cabeza de modo que tenga acceso a la estructura inferior de la silla de retención infantil. 34 8 8. En ambos lados de la unidad, suelte el Velcro y los tres cintos y tire de la funda de tapizado hacia adelante para tener acceso a la estructura inferior del asiento de retención infantil. Sección 12: Conversión entre los modos de uso 9 9. Ubique el conector de metal para la parte de cadera del arnés en el cojín del asiento. Gire el conector hacia un lado y enhébrelo a través de la base de la silla. 10a 10b 10. Desde la parte inferior del asiento, siga pasando el anclaje de metal del cinturón a través de las ranuras hasta haber liberado completamente el cinturón. Cuando se hayan liberado los cinturones, retírelos del asiento de retención infantil. 11 11. [. . . ] Anclaje de amarre superior: Punto de amarre en un vehículo para la correa de amarre de un asiento de retención infantil. Referirse al manual del usuario por la ubicación del anclaje. Una correa de amarre es un cinto adicional que fija la parte superior del sistema de retención infantil al marco del vehículo; evita que la silla se vuelque hacia adelante durante un impacto; puede brindar un margen adicional de protección. En general se dispone de una correa de amarre en la mayoría de los asientos de retención infantil fabricados a partir del 1º de septiembre de 1999. [. . . ]