Manual de instrucciones RECARO YOUNG EXPERT PLUS

[. . . ] El manual de instrucciones ProRIDE está disponible en español en www. recarokids. com. Por favor visite el Internet para bajar una versión en español. Responsabilidad En el evento que surjan discrepancias entre los textos de Ingles y la version en Castellano; la version en Ingles prevalecera. Sírvase leer las instrucciones antes de la instalación. [. . . ] Si se han abierto las guías para pasarlo, cierre las guías por encima del cinturón y cierre con seguridad. MIRANDO HACIA ATRÁS - 7 7. El indicador de línea de nivel en la base del asiento debe estar a nivel con el piso cuando el vehículo está estacionado. El respaldo del ProRIDE debe encontrarse aproximadamente en un ángulo de 45 grados. 28 8 8. Si el ProRIDE está demasiado erguido, suelte los cinturones de seguridad y coloque una toalla enrollada de manera bien apretada o un rollo de espuma para piscinas debajo de la base donde se ubicarán los pies del niño. NOTA: NO coloque nada debajo de la base del ProRIDE salvo como se muestra en la Fig. 8. MIRANDO HACIA ATRÁS Instalación con cinturón de cadera con bloqueo 9. Siga los pasos 1 a 7 para asegurar el ProRIDE después de ajustar el ángulo. Luego de ajustar el ángulo de reclinación, verifique que el ProRIDE haya quedado asegurado de manera firme y adecuada. El ProRIDE no debe moverse más de 1 pulgada (2, 5 cm) en cualquier dirección en el pasaje del cinturón. 29 Cinturón de cadera y diagonal con bloqueo Instalación del cinturón - Mirando hacia atrás Muchos vehículos tienen un sistema de cinturones de seguridad de cadera y diagonal que permanecen sueltos para uso para adultos y que pueden bloquearse para su uso con un sistema de retención infantil. Vea el manual del usuario de su vehículo para determinar qué tipo de sistema de cinturones de seguridad está disponible en cada puesto. Es posible que haya una etiqueta localizada en el cinturón de seguridad del lado de las puertas con instrucciones para su uso con asientos de retención infantil. Estos sistemas usan retractores de bloqueo en emergencias que solamente se bloquean al frenar bruscamente o durante un choque. Vea el manual del usuario de su vehículo para determinar qué tipo de sistema de cinturones de seguridad está disponible en cada puesto. Es posible que haya una etiqueta localizada en el cinturón de seguridad del lado de las puertas con instrucciones para su uso con asientos de retención infantil. Si su vehículo tiene un sistema de cinturones de seguridad de cadera y diagonal sin bloqueo, use las instrucciones de Instalación con cinturón de seguridad ELR de cadera y diagonal sin bloqueo. Si usted tiene este tipo de configuración de cinturón de seguridad, necesitará un clip de bloqueo. Sírvase ponerse en contacto con 1-800-8-RECARO y RECARO le enviará un clip de bloqueo y las instrucciones. Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o MUERTE ·SIEMPRE use en posición reclinada cuando instale mirando hacia atrás. NOTA: Requiere un clip de bloqueo. 34 Sección 10: Instalar el ProRIDE en su vehículo mirando hacia adelante Pueden ocurrir LESIONES GRAVES o MUERTE Si su vehículo tiene anclajes inferiores, puede usar el sistema LATCH. Vea el manual del usuario del vehículo para determinar si dispone de anclajes inferiores y para qué puestos en los asientos. Si no se cuenta con anclajes inferiores, deben usarse los cinturones de seguridad del vehículo. Además, los anclajes LATCH están diseñados para un límite máximo que puede variar de acuerdo al vehículo. Salvo que el fabricante del vehículo especifique un peso mayor, use el cinturón de seguridad del asiento para asegurar el ProRIDE al vehículo una vez que su niño alcance las 48 lbs (21, 7 kg). [. . . ] Crea una amplia superficie sobre la cual repartir las fuerzas del choque, reduciendo lesiones a la cabeza y al pecho. Se considera "suplementaria" a los cinturones de seguridad de cadera y diagonales porque aumenta la protección que ofrece el sistema de cinturones durante impactos frontales. También se conocen como SRS (sistema de retención suplementario), SIR (sistema de retención inflable); SIPS (sistema de protección contra impacto lateral); IC (cortina inflable) o SIAB (bolsa de aire para impacto lateral, por sus siglas en inglés). Altura sentado: Medida de un niño en posición sentada desde la parte apoyada al asiento hasta la parte superior de la cabeza. [. . . ]