Manual de instrucciones REX CO-F90N

[. . . ] Nach Netzanschluß die Heizelemente etwa 3 Minuten lang versuchsweise in Betrieb lassen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei Nichteinhaltung der Unfallverhütungsvorschriften Installation von Einbaumöbeln Für die einwandfreie Funktionsweise von Geräten in ein Einbaumöbelsystem, müssen diese letzten die erforderlichen Merkmale aufweisen; diesbezüglich sind hier unten die Abmessungen des Herds, der Einbauöffnung sowie die Anleitungen für den Einbau und die Montage angegeben. Gemäß der geltenden Sicherheitsvorschriften muß durch den fachgerechten Einbau des Geräts vor Kontakt mit eventuellen stromführenden Teilen geschützt werden. Sämtliche zum Schutz dienenden Teile, auch eine eventuelle Abdeckplatte (wenn ein Gerät z. [. . . ] Um die Beleuchtung bei ausgeschaltetem Ofen für die normale Reinigung einzuschalten, den Wählschalter (Abb. 5) Merkmale Zeituhr mit 24-Stunden-Anzeige mit automatischer Einstellung und Minutenzähler Einstellungen Dauer der Garzeit, Ende der Garzeit, Zeituhr, Minutenzähler, einstellbare Zeiten bis 23 Stunden und 59 Minuten. Display 4 Ziffern, 7 Teilen, für Uhrzeit und Kochzeiten. Display für Bedingungen des Zeitschalters Automatische Einstellung =A Dauer und manueller Betrieb = Topfsymbol Minutenzähler = Glochensymbol Einstellung Zur Einstellung, drücken Sie die Taste der gewünschten Betriebsart und stellen Sie die gewünschte Zeit ein mit Tasten +/-. Sie können mit Tasten + und - mehr oder weniger Zeit, nach der Dauer des Drucks auf den Tasten, einstellen. Wenn Sie einer Taste drücken und loslassen, erscheint 5 Sekunden lang die ausgewählte Funktion auf dem Display. Innerhalb dieser Zeit, müssen Sie die Einstellung beginnen. 5 Sekunden nach Sie die Taste loslassen, oder nach einer Einstellung, erscheint die Uhrzeit auf dem Display. Während der Auswahl einer Funktion, ertönt ein akustisches Signal. Einstellung der Uhrzeit Drücken Sie die Taste der Kochzeitdauer und des Kochzeitendes gleichzeitig, und stellen Sie die Uhrzeit mit Tasten +/- ein. Auf diese Weise werden alle vorprogrammierte Einstellungen beseitigt. Programe el tiempo de fin de cocción deseado con los pulsadores +/-. El símbolo de la olla vuelve a aparecer cuando la hora coincide con el tiempo de inicio calculado. Al finalizar el programa automático, el símbolo A DEUTSCH Technische Merkmale Abmessungen: Höhe Breite Tiefe Abmessungen Höhe des Ofens: Breite Tiefe Volumen Heißluft-Heizwiderstand Grill-Heizwiderstand Widerstand normaler Betrieb (oben+unten) Gebläsemotor Heißluft Gebläsemotor Luftumwälzung Beleuchtung Gesamtleistung max. Versorgungsspannung (50Hz) Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien: - 73/23 EG «Niederspannung» - 89/336 EG «Elektromagnetische Störfelder» - 89/109 EG «Material für Lebensmittelgebrauch» Leistungen: cm cm cm 47, 4 89, 4 54, 5 Symbolbeschreibung: Backofenbeleuchtung ein Obere und untere Heizelemente Oberes Heizelement Unteres Heizelement Grillelement Grill-Gebläseelement Obere und untere Heizelement - Gebläse Heizelement-Heißluft Auftauen ESPAÑOL parpadea. La señal acústica suena y el símbolo de la olla y el relé se desactivan. Cuentaminutos Apriete el pulsador del cuentaminutos y programe el tiempo deseado con los pulsadores +/-. Durante el funcionamiento del cuentaminutos se ilumina el símbolo de la campana. Al finalizar el tiempo programado, sonará la señal acústica. Señal acústica La señal acústica (0, 5 Hz) suena al final del ciclo del cuentaminutos o de una programación de cocción durante un período de 7 minutos. Para interrumpir la señal, apriete cualquier pulsador. Inicio del programa y control El programa seleccionado empieza a ejecutarse cuando se selecciona el tiempo deseado. [. . . ] Do not force the oven into the housing using the open door as a lev and never exercise excessive pressure on the open door. The oven should be secured to the housing by nº 4 fitting screws in holes of the frame as shown in fig. 11 ESPAÑOL Instrucciones para el instalador Las siguientes instrucciones está dirigidas al instalador calificado a fin de que cumpla las operaciones de instalación regulación y mantenimiento de manera correcta y de acuerdo con las leyes y normas vigentes. Cualquier intervención se debe efectuar con el aparato desenchufado, en caso contrario es necesario actuar con la máxima prudencia. [. . . ]