Manual de instrucciones REX ZVC320CP

[. . . ] Por este motivo recomendamos dirigirse siempre al Concesionario que ha efectuado la venta o a nuestro Centro de Asistencia más cercano, especificando el tipo de inconveniente y el modelo del aparato que se posee. Hay que recordar, además, que los recambios originales se encuentran sólo en nuestros Centros de Asistencia Técnica. Estas instrucciones son válidas solamente para los países de destino cuyos símbolos figuran en la tapa y en el aparato. ES Esta aparelhagem, antes de sair da fábrica, foi submetida a provas e regulações por pessoal especializado, de modo a fornecer as melhores resultados de funcionamenPT to. Qualquer reparação ou regulação que se torne necessária deve ser feita com o máximo cuidado e atenção. [. . . ] pág. 31 32 41 ADVERTÊNCIAS GERAIS Instruções de uso: · Funcionamento plano com chapas eléctricas · Funcionamento plano vidro-cerâmica · Funcionamento plano grill · Manutenção e limpeza Instruções para a instalação: · Ligação eléctrica · Instruções para o encaixe dos móveis · Ilustrações pág. pág. 34 36 36 37 37 PT pág. pág. 38 39 41 Advertencias generales Estimado Cliente: ES Le quedamos muy agradecidos por haber elegido nuestro producto. El uso de este aparato es fácil; antes de instalarlo o utilizarlo, sin embargo, hay que leer atentamente este folleto. Aquí podrá encontrar las indicaciones correctas para la perfecta instalación, uso y mantenimiento. · Cuidado: en el embalaje del aparato va a encontrar el certificado de garantía que hay que remitir debidamente cumplimentado antes de 8 días. · Es muy importante que este folleto de instrucciones se guarde junto con el aparato en caso de que pase a otra persona. · Este aparato ha sido concebido para la utilización no profesional por privados en sus hogares. Tiene que ser utilizado por personas adultas y por eso se recomienda que no se permita que se acerquen los niños para jugar con elmismo. Vigilar a los niños durante todo el tiempo de utilización de manera que no toquen las superficies calientes y no permanezcan cerca del aparato cuando se encuentra en funcionamiento. · La instalación del aparato tiene que ser ejecutada, por instaladores competentes y cualificados que conozcan las normas de instalación vigentes. · Antes de ejecutar el mantenimiento o la limpieza desconectar eléctricamente el aparato y esperar a que se enfríe. · Antes de remover las ollas, se aconseja apagar el relativo elemento calentador. · El cable de alimentación del aparato no lo debe cambiar el usuario. Para su sustitución dirijase exclusivamente a personal cualificado. 27 Advertencias generales ES · Tener cuidado a no poner sobre las superficies calentadoras ollas con fondo instable o deformado al fin de evitar accidentes por vertido o rebosamiento de líquido. · Al ocurrir hasta una mínima raja sobre la superficie de la encimera en vitrocerámica, desconectar inmediatamente la alimentación eléctrica. · Se recomienda no depositar sobre las superficies calientes papel de aluminio, contenedores de plástico o material que pueda deteriorarse con el calor. No utilizar la superficie en vitrocerámica como base de apoyo para eventuales objetos. · En caso de utilización de una tapadera en cristal, tener cuidado de cerrarla sólo después de que las superficies calentadoras estén bien frías. Utilizar la tapadera sólo como función protectora de la encimera y no por otros fines. · Para la limpieza no use chorros de vapor · Antes de abrir la tapa, elimine eventuales líquidos desbordados. · Para eventuales intervenciones de arreglo, dirigirse siempre a un Centro de Asistencia técnica autorizado y exigir piezas de repuesto originales. Los arreglos efectuados por personal no competente pueden producir daños. 28 Instrucciones para el uso ES En la zona de mandos de la encimera están presentes los dispositivos y los botones para el funcionamiento de cada elemento calentador. Funcionamiento encimera con placas eléctricas Las placas eléctricas pueden ser de tipo normal o rápido, éstas últimas están contraseñadas por la presencia de un sello rojo al centro. Dirigirse a personal calificado también para arreglar otras eventuales anomalías que se presentaran durante el uso. A continuación damos las instrucciones para el instalador cualificado a fin de que las operaciones de instalación, regulación y mantenimiento se lleven a cabo de la manera correcta de acuerdo con las normas vigentes. Conexión eléctrica Los aparatos dotados de cable tripolar están predispuestos para el funcionamiento con corriente alterna de tensión y frecuencia indicada tanto en la placa de características (colocada en la parte inferior del aparato) como en la tabla (fig. 3). El cable de tierra se reconoce por los colores amarillo/verde. La conexión a la red eléctrica tiene que ser efectuada por persona cualificada siguiendo las normativas vigentes. En el caso de instalación sobre un horno de empotrar, la conexión de los dos aparatos tiene que ser ejecutada por separado, sea para facilitar la extracción de los aparatos como por razones de seguridad eléctrica. Conexión del cable de alimentación a la red Conectar al cable un enchufe dimensionado para la carga indicada en la placa de características y conectarlo a una toma adecuada. Evitar el uso de reducciones, desviadores o adaptadores a fin de evitar posibles sobrecalentamientos o quemaduras. En el caso de conexión directa a la red, hay que colocar entre el aparato y la red un interruptor omnipolar con apertura m'nima entre los contactos de 3 mm dimensionado de acuerdo con la carga y que cumpla con las normativas vigentes. El cable de tierra amarillo/verde no tiene que ser interrumpido por dicho interruptor. El cable marrón de fase tiene que estar conectado a la fase de la red de alimentación. El cable de alimentación tiene que estar posicionado de manera que en ningún punto pueda alcanzar una temperatura superior en 50°C a la del ambiente. 31 Instrucciones para la instalación ES Antes de efectuar la conexión eléctrica, comprobar que la instalación del hogar y la válvula estranguladora pueden soportar la carga del aparato (véase la placa de características o la tabla en el folleto de instrucciones). Controlar, además, que la instalación de alimentación esté provista de conexión a tierra eficaz y que cumpla con las normativas vigentes y que la toma (o el interruptor omnipolar) se puedan alcanzar fácilmente una vez instalado el aparato. [. . . ] EN SUS PARTES DESTINADAS A ESTAR EN CONTACTO CON SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS ES CONFORME A LA DIRECTIVA CEE 89/109. ESTE APARATO ESTÁ DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA EEC 72/23 Y 93/68 PARA EL BAJO VOLTAJE Instrucciones para empotrar en los muebles Para la instalación en muebles, siga las indicaciones de la figura 1. Se puede empotrar en cualquier tipo de muebles cuyas paredes resistan a una sobretemperatura de 65°C superior a la ambiente (EN 60335 - 2 - 6). Evitar instalar el aparato cerca de materiales inflamables (p. [. . . ]