Manual de instrucciones RICOH CX4 9-2010

[. . . ] Guía del usuario de la cámara El número de serie de este producto se encuentra en la cara inferior de la cámara. Operaciones básicas Lea esta sección si es la primera vez que va a utilizar la cámara. Esta sección ofrece un perspectiva general básica de cómo encender la cámara, tomar y reproducir fotografías. Operaciones avanzadas Lea esta sección si desea aprender más sobre las diferentes funciones de la cámara. Esta sección ofrece información más detallada acerca de las funciones utilizadas para tomar y reproducir fotografías, así como información sobre cómo crear sus propios ajustes personalizados, imprimir fotografías e utilizar la cámara con un ordenador. La batería recargable tiene que cargarse antes de su uso. [. . . ] Tiempo Exposición Utiliza exposiciones de tiempo para capturar fuegos artificiales mientras suben y explotan, crear estelas de luz de coches y otros objetos móviles o captar paisajes nocturnos. Seleccione el tiempo de exposición entre: [Off], [1 segundo], [2 segundos], [4 segundos] y [8 segundos]. Nota ---------------------------------------------------------------------------------· Puede que disminuya la velocidad de obturación y que las imágenes se vean borrosas. Utilice un trípode cuando se toman fotografias para estabilizar la cámara. · Cuando se toman fotografías con un tiempo de exposición prolongado, la pantalla se apaga. · Los tiempos de exposición prolongados se procesan para reducir el ruido. El tiempo necesario para el procesamiento es aproximadamente equivalente al tiempo de exposición. · La sensibilidad ISO se restringe a los valores entre ISO 100 e ISO 400. Si el valor que el usuario ha seleccionado está entre ISO 800 e ISO 3200, la cámara ajustará automáticamente la sensibilidad ISO a ISO 400 (GP. 84). Temporizador Personalizado Cuando desee tomar varias fotografías con el autodisparador (GP. 32), ajuste el intervalo de disparo y el número de fotografías tal y como se indica más abajo. Ajuste disponible Descripción Imágenes Ajuste esta opción entre 1 y 10 imágenes. El ajuste predeterminado es [2 Imág]. Ajuste esta opción entre 5 y 10 segundos. El ajuste predeterminado es [5 s]. 5 Menú de ajustes de disparo Nota ---------------------------------------------------------------------------------· La cámara hace fotos con el intervalo especificado; el indicador luminoso del autodisparador parpadea durante dos segundos antes de cada toma. El enfoque se bloquea en el ajuste de la primera toma de la secuencia. · Pulse el botón MENU para cancelar la toma con autodisparador. 75 Intervalo de disparo La cámara puede ajustarse para tomar fotografías automáticamente a intervalos de tiempo fijos. Puede escoger el intervalo de disparo entre 5 segundos y 1 hora, en incrementos de 5 segundos. Horas Minutos Segundos Precaución ------------------------------------------------------------------------· El ajuste de fotografía a intervalos se borra cuando se apaga la cámara. · El tiempo ajustado para la siguiente toma según la configuración del menú de toma puede ser mayor que el tiempo ajustado en la fotografía a intervalos. En este caso, el intervalo de la toma será más largo que el tiempo ajustado. Nota ---------------------------------------------------------------------------------· Dependiendo del nivel de carga de la batería, es posible que se agote la batería durante la fotografía a intervalos. Se recomienda el uso de una batería con carga adecuada. · Si pulsa el disparador durante la fotografía a intervalos, la cámara disparará como siempre. · Se recomienda una tarjeta de memoria de alta velocidad o una tarjeta de memoria SD con suficiente capacidad. de la cámara Seleccione [On] para reducir los efectos de vibración de la cámara. 5 Menú de ajustes de disparo Precaución ------------------------------------------------------------------------· La función de corrección de la vibración de la cámara no puede evitar los movimientos del sujeto de la fotografía (causados por el viento, etc. ). [. . . ] 16, 17, 31 Formatear [Memoria Interna]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Formatear [Tarjeta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Formato Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 G Guía de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 H Histograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Horquillado de colores (CL-BKT) . . . . . . . . . . . . . 81 Horquillado del balance de blancos (WB-BKT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 C Cable de AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 97 Cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105, 113, 115 Cámara de juguete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cambiar Tamaño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Cargador de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 23 CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 109 Color de juguete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Compensac. Balance Blancos . . . . . . . . . . . 86, 93 Compensación de nivel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 91 140 I Imagen Zoom Digital . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 100, 104 Impresión Directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Imprimir Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Indicación de saturación de blanco . . . . . 41 Indicador de nivelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Intervalo de disparo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 N N° de secuencia de tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 O Objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Objeto Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Opciones de enfoque suave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Opciones visualiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 L Language/N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Límite Disparo Lento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Luz Auxiliar AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 99 Luz del autodisparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 P Paisaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Paisaje Noche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Palanca del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 29 Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Pre-AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Proceso cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Proteger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 95 M M. [. . . ]