Manual de instrucciones RICOH RICOH LENS

[. . . ] OBJETIVO RICOH S10 F2. 5-4. 4 VC de 24-72mm Manual de instrucciones El número de serie se encuentra en la parte inferior del objetivo. Contenido del paquete Antes de utilizar su objetivo Ricoh, compruebe que el paquete contenga los siguientes elementos. Unidad cámara El número de serie se encuentra en la parte inferior. Tapa del objetivo Viene colocada en la unidad cámara. Manualde instrucciones (estemanual) Garantía Tapa del conector Funda blanda Viene colocada en la unidad cámara. Introducción Para utilizar este objetivo, es necesario colocarlo en un cuerpo de cámara compatible. Consulte la Guía del usuario del cuerpo de la cámara para saber cómo ejecutar las funciones de disparo y reproducción y cambiar ajustes, así como para leer precauciones importantes de uso. En este manual de instrucciones se hace referencia a este objetivo como "unidad de cámara" y se explican las funciones y los procedimientos de manejo que sólo están disponibles al utilizar esta unidad de cámara con un cuerpo de cámara compatible. Véase también la Guía del usuario del cuerpo de la cámara GXR. [. . . ] Según el área fotografiada, pueden aparecer bandas negras en la parte superior e inferior de la imagen visualizada. · Amplíe las distancias focales para cuando se acople a la cámara un objetivo de conversión telefoto con valores equivalentes a 45 mm, 53 mm, 65 mm, 93 mm y 135 mm. Sin embargo, si se usa el zoom con una distancia focal distinta 135 mm (parte del teleobjetivo), puede producirse viñeteado (un fenómeno en el cual se oscurecen las cuatro esquinas de una imagen) en el perímetro de la imagen. Ajuste [Obj. conversión] (Configuración) En los ajustes de [Obj. conversión], puede elegir utilizar un objetivo de conversión gran angular (DW-6) o un objetivo de conversión telefoto (TC-1). Ajustes disponibles Off Descripción Aunque se acople un objetivo de conversión a la cámara, no será reconocido como un objetivo de conversión acoplado. Cuando se acople un objetivo de conversión a la cámara, será reconocido como un objetivo de conversión gran angular (DW-6). Cuando se acople un objetivo de conversión a la cámara, será reconocido como un objetivo de conversión telefoto (TC-1). WIDE [DW-6] TELE [TC-1] Ajustes disponibles Objetivo fijado * Ajuste predeterminado Descripción La pantalla de selección del tipo de objetivo de conversión aparece siempre en los casos siguientes. Resulta útil cuando se usan con frecuencia ambos objetivos: DW-6 y TC-1. · Cuando se enciende la cámara con un objetivo de conversión acoplado · Cuando se acopla el objetivo de conversión a la cámara Si se selecciona [WIDE[DW-6]] o [TELE[TC-1]]: Cuando se enciende la cámara con un objetivo de conversión acoplado, o cuando se acopla un objetivo de conversión, aparece momentáneamente en el centro de la pantalla un símbolo indicando el tipo de objetivo de conversión. A continuación, aparece un símbolo más pequeño en la parte inferior derecha de la pantalla. Cuando está seleccionado [Obj. fijado]: Cuando se enciende la cámara con un objetivo de conversión acoplado, o cuando se acopla un objetivo de conversión, aparecerá la pantalla de selección del tipo de objetivo de conversión. Pulse los botones Fn1/Fn2 para seleccionar el ajuste deseado y luego pulse el botón MENU/OK. Aparece momentáneamente en el centro de la pantalla un símbolo indicando el tipo de objetivo de conversión y, luego, aparece un símbolo más pequeño en la parte inferior derecha de la pantalla. Precaución-----------------------------------------------------------------------------· Si [Obj. conversión] está ajustado a [TELE[TC-1]], la cámara reconocerá el objetivo acoplado como un objetivo de conversión telefoto (TC-1) aunque se acople un objetivo de conversión gran angular (DW-6). · Cuando está acoplado un objetivo con un ajuste de [Obj. conversión] diferente, las funciones fotográficas de la cámara no funcionarán correctamente. Especificaciones La especificaciones corresponden a la unidad cámara montada en un cuerpo GXR. Píxeles efectivos Sensor de imagen Objetivo Aproximadamente 10, 0 millones 1/1, 7" CCD (píxeles totales: 10, 4 millones aprox. ) Distancia focal de 5, 1 mm a 15, 3 mm (formato equivalente a 35 mm: de 24 mm a 72 mm) Apertura (número f ) f/2, 5 ­ f/4, 4 Rango de Disparo normal: De 30 cm aprox. a (gran angular/teleobjetivo) enfoque (desde Fotografía macro: De 1 cm aprox. a (gran angular/macro el objetivo) zoom) y de 4 cm aprox. a (teleobjetivo) Construcción Zoom 11 elementos en 7 grupos (4 elementos asféricos con 4 superficies) Zoom óptico de 3, 0 ×; zoom digital de 4, 0 ×; aprox. 5, 7 × zoom con cambio de tamaño automático (VGA) Modo de enfoque Velocidad de obturación Control de la exposición Fotografías Vídeos Medición Multi y Spot AF basado en CCD; MF; Snap; (bloqueo de enfoque y ayuda AF) 1/2000 ­ 180 s (los límites superior e inferior varían según el modo de toma y flash) 1/30 ­ 1/2000 s Medición TTL-CCD en modos multi (256 segmentos), ponderada central y foco con bloqueo de exposición automática Programa AE, prioridad de apertura AE, exposición manual, prioridad de obturación AE, función Cambiar objeto Modo Compensación Manual (+4, 0 a -4, 0 EV en incrementos de 1/3 EV o 1/2 EV), de exposición horquillado automático (-2 EV a +2 EV en incrementos de 1/3 EV o 1/2 EV) Sensibilidad ISO (sensibilidad de salida estándar) Balance de blancos Auto, Alt Autom. , ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Auto, Multi-P AUTO, Exterior, Nublado, Luz Incandescente, Luz Fluorescente, Ajuste Manual, Detalle; horquillado de balance de blancos 0 Flash Alcance (flash incorporado) 20 cm a 4, 5 m aprox. (teleobjetivo) Auto, cambio de programas, prioridad de apertura, prioridad de obturación, manual, escena (vídeo, retrato, deportes, paisaje, paisaje noche, corrección trap. , macro zoom), "Mi Config. " Reducción de ruido desactivada: 5 imágenes, Reducción de ruido desactivada: 4 imágenes, (sensibilidad ISO: ISO 800, ISO 1600, ISO 3200) Reducción de ruido activada (Baja o Alta): 4 imágenes Modo de disparo Modo Continuo Número de imágenes tomadas en modo Continuo (tamaño de imagen: RAW) Número de fotografías tomadas en M-Cont + (1 grupo) A (640 × 480) : 30 fotografías (30 fotogramas/seg), B (3648 × 2736) : 15 fotografías (1, 6 fotogramas/seg) Compresión *1 FINE, NORMAL, RAW (DNG) *2 1 Tamaño de la imagen (píxeles) Tamaño de archivo (aprox. ) Fotografías 3648 × 2048, 3648 × 2736, 3648 × 2432, 2736 × 2736, 3264 × 1840, 3264 × 2448, 3264 × 2176, 2448 × 2448, 2592 × 1944, 2048 × 1536, 1280 × 960, 640 × 480 640 × 480, 320 × 240 NORMAL: 12. 923 KB/fotograma, FINE: 14. 160 KB/fotograma, VGA: 11. 347 KB/fotograma NORMAL: 17. 202 KB/fotograma, FINE: 18. 854 KB/fotograma, VGA: 15. 096 KB/fotograma NORMAL: 15. 311 KB/fotograma, FINE: 16. 779 KB/fotograma, VGA: 13. 439 KB/fotograma NORMAL: 12. 956 KB/fotograma, FINE: 14. 195 KB/fotograma, VGA: 11. 377 KB/fotograma Vídeos RAW 16:9 4:3 3:2 1:1 Tamaño de archivo (aprox. ) L 16:9 4:3 3:2 1:1 NORMAL: 1. 630 KB/fotograma, FINE: 2. 779 KB/fotograma NORMAL: 2. 169 KB/fotograma, FINE: 3. 704 KB/fotograma NORMAL: 1. 930 KB/fotograma, FINE: 3. 295 KB/fotograma NORMAL: 1. 633 KB/fotograma, FINE: 2, 784 KB/fotograma NORMAL: 1. 329 KB/fotograma, FINE: 2, 253 KB/fotograma NORMAL: 1. 761 KB/fotograma, FINE: 2, 990 KB/fotograma NORMAL: 1. 567 KB/fotograma, FINE: 2, 660 KB/fotograma NORMAL: 1. 327 KB/fotograma, FINE: 2, 248 KB/fotograma FINE: 2. 287 KB/fotograma FINE: 1. 474 KB/fotograma FINE: 812 KB/fotograma FINE: 197 KB/fotograma M 16:9 4:3 3:2 1:1 5M 3M 1M VGA 4:3 4:3 4:3 4:3 Vida de la batería DB-90: aprox. [. . . ] · En el caso improbable de fallo de funcionamiento, visite un centro de reparaciones Ricoh. · Este equipo es un dispositivo de alta precisión. No lo desmonte. 1 Almacenamiento No guarde la cámara donde pueda estar expuesta a: calor o humedad excesivos; grandes cambios de temperatura o humedad; polvo, suciedad o arena; fuertes vibraciones; contacto prolongado con productos químicos, incluyendo bolas de alcanfor y otros repelentes de insectos, o con productos de vinilo o caucho; fuertes campos magnéticos (por ejemplo, en las proximidades de un monitor, transformador o imán). Garantía y servicio 1. Este producto está cubierto por una garantía limitada. [. . . ]