Manual de instrucciones ROLAND CUBE-80X

[. . . ] El legendario JMP1987 es famoso por su tono suave y tiene la presencia idónea para el rock clásico y el rock duro. Este amplificador de muy alta ganancia permite generar los sonidos típicos del slash metal, el grunge y otros muchos sonidos de base. En este efecto, un método disponible solamente en estéreo, se crea un efecto coral tomando el sonido del altavoz derecho (desde el cual sale el sonido del mismo) y del altavoz izquierdo (desde el cual sale el sonido directo), y se los mezcla en el espacio. Así se obtiene una mayor distribución lateral que la producida cuando los sonidos se mezclan electrónicamente, que se caracteriza por una mayor naturalidad. [. . . ] En el presente manual, estos nombres se utilizan a fin de hacer referencia a sonidos que se simulan por medio de la tecnología COSM. Crea un efecto de pestañeo que produce una especie de efecto de rotación del sonido. Este efecto añade una señal desfasada variable, lo que imprime al sonido un carácter de remolino. El trémolo es un efecto que crea un cambio cíclico del volumen. Ponga este mando en la posición DELAY o REVERB para activar dicho efecto. Gire el mando para cambiar el tiempo y la magnitud de los efectos de retardo. * Dado que COSM modela fielmente los rasgos y características propios de una serie de amplificadores, no se generará ningún sonido cuando los mandos BASS, MIDDLE y TREBLE estén en la posición 0 y el interruptor TYPE esté en la posición BLACK PANEL. Gire el mando para ajustar el nivel de reverberación. Gire el mando para ajustar la magnitud del efecto que se aplicará. * Cuando la unidad funciona sólo con pilas, la luz del indicador se atenúa durante la reproducción en el momento en que la carga de las baterías empieza a ser demasiado baja. * Cuando la carga de las baterías empieza a ser demasiado baja, el sonido puede distorsionarse o incluso cesar cuando se interpreta a alto volumen, pero esto es normal y no indica ninguna deficiencia de funcionamiento. Así evitará posibles deficiencias de funcionamiento y/o daños de los altavoces u otros dispositivos. * Duración aproximada de las pilas en utilización continua: Alcalinas: aprox. 15 horas Esta cifra puede variar en función de las condiciones concretas de uso. Mantenga pulsado el interruptor TUNER durante al menos un segundo hasta que el indicador rojo parpadee. Cuerda quinta abierta (tono entero abajo) Ab b * Tono de referencia: A4=440 Hz 3. Cuerda sexta abierta Cuerda quinta abierta Cuerda cuarta abierta Cuerda tercera abierta Cuerda segunda abierta Cuerda primera abierta Para conectar el CUBE STREET a otros equipos, consulte la ilustración que se muestra abajo. Si utiliza un interruptor FS-6, ponga los interruptores MODE y POLARITY en las posiciones que se indican abajo B A Una vez realizadas las conexiones, ponga en marcha los diferentes dispositivos en el orden indicado. Si se ponen en marcha los dispositivos en el orden equivocado, puede causarse funcionamiento deficiente y/o daños de los altavoces y otros dispositivos. Compruebe que todos los mandos de volumen del CUBE STREET y los dispositivos conectados estén en la posición 0. Ponga en marcha todos los dispositivos conectados a los conectores de entrada del CUBE STREET (conector INPUT y conector AUX IN). Antes de apagar, baje el volumen de cada uno de los dispositivos del sistema y luego APAGUE los dispositivos en el orden inverso al orden en que los puso en marcha. [. . . ] * Este instrumento está equipado con jacks balanceados de tipo XLR/TRS para micrófonos. Más abajo se muestran los esquemas de cableado de esos conectores. Realice las conexiones después de comprobar los esquemas de cableado de los otros dispositivos que pretenda conectar. * Si las pilas están puestas mientras se utiliza el adaptador de CA, Cuando la unidad funciona sólo con pilas, la luz del indicador se atenúa en el momento en que la carga de las pilas empieza a ser demasiado baja. [. . . ]