Manual de instrucciones ROLAND EXR-3S

[. . . ] Gracias por elegir un Interactive Arranger EXR-5s/EXR-3s de Roland, un nuevo teclado con una fuente de sonido suprema de Roland, un interface de usuario intuitivo, un puerto USB, compatibilidad V-LINK y un muchas otras funciones de gran utilidad. Para obtener el máximo rendimiento del EXR-5s/EXR-3s y para garantizar una utilización sin problemas durante muchos años, le aconsejamos que lea con atención y por completo este Manual del Usuario. Para evitar confusiones, utilizaremos la palabra "botón" para todas las teclas del panel frontal, y sólo utilizaremos la palabra "tecla" para referirnos al teclado del EXR-5s/EXR-3s. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de Roland Europe S. [. . . ] Nota: Keyboard Touch se aplica a todas las partes que puede tocar usted mismo (las "Partes del teclado"): Main, Split y Dual. Puede utilizar la palanca BENDER/MODULATION de la izquierda del teclado para añadir dos tipos de efectos a las notas de la parte del teclado. Si lo desea, incluso puede utilizar estos efectos simultáneamente. (1) Pulse la palanca hacia la parte posterior del EXR-5s/EXR-3s para añadir un efecto de vibrato ("vacilación") a las notas que esté tocando. El eje de Modulation también puede utilizarse para cambiar entre la velocidad rápida y lenta de Rotary (si el efecto "Rotary" está asignado al MFX). (2) Gire la palanca hacia la izquierda para producir temporalmente una afinación más grave de las notas que está tocando. Gírela hacia la derecha para producir una afinación más aguda de las notas. (3) En ambos casos, puede soltar la palanca si ya no necesita el efecto. Nota: Si es necesario, puede cambiar el intervalo de Pitch Bend. Puede utilizar el conmutador de pedal para sostener las notas que está tocando (por defecto), como el pedal Soft o Sostenuto, para cambiar la velocidad del efecto Rotary (MFX) y más. La(s) nota(s) que ha reproducido se sigue(n) oyendo después de haber soltado las teclas correspondientes. Los puede activar y desactivar y seleccionar otros tipos. También puede ajustar el nivel Send (la cantidad de Reverb o Chorus) que se aplicará a las distintas partes del Teclado. Tenga en cuenta que el efecto Chorus no se puede combinar con el MFX (por lo tanto necesita elegir entre Chorus o MFX para la parte Main). Puede generar varios efectos (47), algunos de los cuales son combinaciones de dos efectos, mientras que los procesadores Reverb y Chorus sólo generan efectos que de alguna manera están relacionados con el ambiente (REV) o la modulación (CHR). Para la siguiente parte, es necesario seleccionar el grupo de efectos. (3) Utilice SELECT [][®] para seleccionar el parámetro "MFX". Nota: Consulte también "Trabajar con FAMILY, SELECT y los botones numéricos" (p. Overdrv1~4: El Overdrive crea una suave distorsión similar a la que producen los amplificadores de tubo de vacío. Hay distintos tipos de overdrive disponibles: (1) Pequeño amplificador integrado, (2) Amplificador integrado, (3) Gran amplificador apilable (2 muebles), (4) Gran amplificador apilable doble (3 muebles). Phaser: Añade un sonido con la fase desplazada al sonido original, produciendo una modulación ondulante que crea amplitud y profundidad. Si se selecciona este tipo, se puede utilizar el eje de MODULATION de la palanca BENDER/MODULATION para conmutar entre las velocidades de modulación lenta y rápida: pulse la palanca hacia la parte posterior del EXR-5s/EXR-3s para alternar entre las ondulaciones lenta y rápida. [. . . ] El valor a la izquierda del mensaje "Formatng" contará de "1" a "100" mientras el icono del disco parpadea para indicar que se está accediendo a él. Si lo desea, también puede grabar su interpretación (o las canciones del Grabador) al cassette, MD, etc. Otra utilización para esta salida es conectar el EXR-5s/EXR-3s al equipo HiFi o al amplificador de teclado (como el Roland KC-550/350/150). para usar un amplificador HiFi se requiere el uso de un adaptador (RCA/cinch 1/4"). [. . . ]